* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good evening guys! Welcome to tonight's episode of Facts Versed, ako po si Christian Esguerra.
00:29.0
So maraming salamat po sa patuloy niya yung pagtangkilik dito sa programa natin.
00:34.0
Baka medyo narinibago kayo yung background ko para siyang Blair Witch Project sa mga nakakaalala sa movie na yun.
00:40.0
Wala tayo sa usual studio natin, nasa Mindanao tayo kaya sana medyo mag-hold ng konti yung ating internet connection.
00:47.0
Dahil maganda po yung pag-uusapan natin ngayon, hindi po natin tumapalampas.
00:52.0
So hindi naman natin yung update po sa kaso ni former Sen. Leila de Lima, lalo't nagkaroon ng desisyon yung judge dun sa huling o natitanang kaso laban sa kanya, ang desisyon na mag-inhibit.
01:07.0
So in this case, bago siya nag-inhibit, ibig sabihin wala na siyang pakialam sa kaso, ay nag-design siya dun sa bail petition ni Sen. Leila de Lima at binining niya ngayon.
01:17.0
Hindi niya binayagan na magkaroon ng temporary liberty si former Sen. Leila de Lima.
01:23.0
Tapos eventually na-discover na mayroon palang conflict of interest and he responded by inhibiting himself from the case.
01:31.0
So if that's the update sa isa sa mga abogado ni Sen. Leila de Lima, ano na ba nangyayari dito? Baka mas tumagal na naman ito.
01:38.0
Remember, Feb 2017 pa po nakapiit si Sen. Leila de Lima, pinakulong noong panahon ng President Rodrigo Duterte dahil masyado raw makuda daban doon sa extrajudicial killings at human rights violations na nangyayari ng nakarang administration.
01:56.0
I'd like to welcome to our program ngayong gabi si Atty. Dino De Leon, isa po siya sa mga abogado ni former Sen. Leila de Lima. Magandang gabi sa iyo Atty. Dino and thank you for joining us on Facts Verse again.
02:10.0
Good evening Christian and nice to be back. Long time no see.
02:14.0
Declare na natin masayang masaya si Atty. Dino kasi bagong engaged yan.
02:23.0
Okay. Pero ito hindi maganda itong pag-uusapan natin. Ano ba nangyayari dito? So di ba nagkaroon kayo ng bail petition dahil walang sa isa ang dalawang kaso against Sen. Leila de Lima. So isa na rin natitira. Ano nangyayari sa bail petition niyo?
02:43.0
So ng bail petition, final yan noon pa pero yan ay nireject ng judge. And the former judge who already inhibited himself from trying the case and he cited basically the testimonies of convicted criminals.
02:59.0
So before he recused himself from trying the case, we filed a motion for reconsideration because naniniwala kami na reversible error yung order na yan. Kasi siyempre this is a criminal case and importante ang quality ng evidencia.
03:15.0
Yung nire-relieve ng judge is of course the testimonies of convicted criminals who are involved in crimes na meron tinatawag tayong crimes involving moral turpitude. So convicted yan, murder, kidnapping, drug trading. So diverse kinds of crimes ang kinumit yan.
03:39.0
So dahil nakakulong sila, hindi rin sila takot mag-commit ng perjury. At dahil ito ay persecution case, yung meron costory sa kanila ay ang gobyerno. At kung matatanda natin kahit si Peter Codd pinagsasaksak siya bago pinag-testify sa Kongreso.
04:01.0
So naniniwala tayo na yung mga testimonyo nila apart from being under juris, kahit na hindi under juris, hindi rin credible kasi na convicted sila of crimes involving moral turpitude. Ibig sabihin walang kaing pinag-pinag-witness right from the start. Kaya naniwala kami, reversible error siya.
04:18.0
Okay. Pero ang decision ng dating judge ay i-deny yung bail petition. Ibig sabihin, bananatay na nakapiit si Sen. Leyla Delima, tama ba?
04:26.0
Unfortunately, yan ang nangyari. Siyempre naniniwala kami na walang basis yan kaya kami nag-file na motion for reconsideration. Pero for the time being, si former Sen. Leyla Delima ay mananatili sa loob natin.
04:57.0
So pagkatapos lumabas ang decision niya sa bail petition, maraming nag-circulate online sa kanyang identity at affiliations. At yung kapatid niya actually ay na-discover ng ilang netizens at ilang sources na actually abogado pala ito ni Congressman Ray Umali.
05:19.0
Kung matatanda mo Christian, si Ray Umali, the chairperson ng Committee on Justice na nag-conduct ng hearing which was cited as well by the United Nations Working Group on Arbitrary Detention as part of the machineries or the mechanisms to persecute Leyla Delima.
05:37.0
So sinight nito ng Working Group on Arbitrary Detention dito ang pinahiya si Leyla Delima, sinabihan na may sex video at kung ano-ano pang kasinungalingan. Basically subsidized ng state at televised kung ano-ano pinagtawanan siya ng mga congressman na parang circus.
05:58.0
So binaboy talaga siya, sobrang binaboy siya. At sinong abogado ni Ray Umali? Kapatid ng dating presiding judge na confirm niya sa kanyang order na nagre-recuse siya. Ang sabi niya hindi niya alam ang professional involvement ng kapatid niya.
06:16.0
So kung totoo yan o hindi, let's leave it up to that. Pero naniniwala kami, assuming without proceeding, hindi alam yan ng judge. These are circumstances that he ought to know before taking the case kung may potential conflict. So yan ang malaking-malaking bagay na dapat didisclose siya right from the very start.
06:41.0
So hindi lang siya abogado ni Ray Umali, siya pa pala ang pinaniwalaang gumawa ng affidavit ni Ronnie Dayan at confirm ito ni Ronnie Dayan. Si Ronnie Dayan actually isa sa mga nag-file ng inhibition case laban kay judge Romeo Benaventura.
07:11.0
So in short, may malinaw na conflict of interest dito kaya napuwersa mag-inhibit ang judge. Pero yun, hindi ba dapat? Dapat ikaw na mismo buwalin tayo.
07:41.0
Well, sa order ni Judge Benaventura sinasabi niya wala raw conflict pero nag-recuse siya just so hindi raw matarnish ang proceedings. Pero sa kanyang order sinabi niya conjured lang itong conflict na ito at hindi raw totoo pero mag-recuse pa rin siya.
08:11.0
With the presiding judge saying walang conflict of interest kasi napakalino kung kapatid mo ang abogado ng one of the main persecutors and one of the authors of this political persecution and the greatest frame-up in Philippine history, malino yan na conflict of interest.
08:41.0
Q1. What is the rationale for them to make the connection?
09:11.0
Yes. So for us, may mga accusers dito sa ano na ito. Anjan rin sila-challenge mo kayo. Anjan rin sila, may sila-ally. So yung mga ibang accusers rin nakita yung ano na ito. So hindi ko alam kung nalinis ba o basta nahihirapan ng kaming makita.
09:31.0
Pero na-discover yan eventually nung meron mga citizens na netizens na naglabas ng information na ito at binerify, na-verify rin ng vera files. Nung lumabas sa isang vera files, doon kami nag-file ng motion for indivision at sinamahan rin namin ang mga motions ng mga ibang co-accusers.
10:01.0
So people are hoping, and you guys, you're hoping na pag nag-grant ng bail petition sa third and final case, habang dinindinig pa, nakalaya muna yung kawawang senador dahil since Feb 2017 pa siya nakapiit.
10:28.0
Q2. E ngayon dito sa development na ito nag-inhibit yung judge pero before that dinina yung bail petition, are you looking at the idea na mas tatagal na naman? O mananatili pa rin siya sa tulungan? O kailan mo pwedeng i-refile yan? Pag nagparit ba ng judge pwedeng mag-file ulit ng bail petition?
10:58.0
So may directive lang ni Judge Villaventura yung order ng SC saying dapat tapusin itong kaso nito ng 9 months. Kasi sabi mismo ng SC masyadong matagal yung 6 taon. So may directive actually yung SC kay Judge Villaventura through the Office of the Court Administrator na tapusin itong kaso nito within 9 months. Kaso order yung kay Judge Villaventura. Ngayon may bagong judge na sana pa ipapalit sa lalo madaling panahon, sana hindi may gitsang taon na walang judge.
11:25.0
So we are hoping na mapalitan kaagad yung presiding judge sa court na ito. Nage-expect kami may konting delay kasi siyempre makapalang files itong kaso na ito at mag-aaral muna yung bagong West na ma-appoint. Pero sa aming palagay dapat applicable din yung order ng SC sa bagong papalit ng West na tapusin ito within 9 months more or less.
11:55.0
Kasi napakatagal nang nakakulong si former Senator David Lima at alam naman natin as found by numerous experts, yung kasalanan niya lang talaga, she stood on the way of President Domingo Duterte's murderous war on drugs. So sana matapos na pero nakikita namin may konti lang na delay hopefully.
12:25.0
Despite the fact na may judge na nag-accused, mabilis na matatapos pa rin yung pasok.
12:55.0
For so long we filed petitions for bail at any time of the proceedings for so long as may paniniwala tayo na mahina yung ebidensya. So ngayon naman meron kami naka-file na motion for reconsideration. So based sa record kasi alam naman namin na paawal kasi nungalingan ng lahat doon, gawag-gawala yung kaso ng United Delimates sa political persecution case.
13:25.0
So sana nakikita na yung motion for reconsideration namin ay mag-aggress with ng bagong judge.
13:55.0
... Again relying on the testimonies of incredible witnesses. Yan lang aming palagay talaga. So dapat may evaluation kasi yan. Nung credibility ng witnesses, unfortunately hindi kami naniwala na decision ng judge Benaventura sa order niya na hindi-grant yung bill well-reasoned. That's why we filed the motion for reconsideration."
14:25.0
So pag tinignan mo yung comment section natin, may mga buhay na buhay na trolls. Intindihin mo na lang sila kasi mahirap ang buhay ngayon, naghanap buhay lang naman sila. So that's their hard work. Yan ang contribution nila sa nation building.
14:39.0
So pag tinignan mo wala silang kaluluwa kasi napaka-depressing ito pinag-uusapan natin. I cannot imagine that happening to them or anyone else. Ikukulang ka ng gano'ng katagal at alam mo naman yung basis.
14:55.0
Q2. Dito ba sa third and final case? Ano ba yung bintang sa kanya?
15:25.0
So yun lang yung pinagkaiba nito. At siyempre yung kasama niya sa indicative dates kaya may mga ibang akusado. Pero ultimately pare-pareho naman ang bintang. Ang bintang is conspiracy to commit drug trading.
15:55.0
So drug case yan, what makes a drug case ba? Kaya yan unavailable is supposedly involvement drugs. Para involvement drugs pero walang drugs, walang pera na pinapakita.
16:09.0
Paano naging drug trading kung wala namang pera, walang drugs? Ano lang meron? Puro pawang laway lang ang pulhunan, laway lang ng mga incredible witnesses. Kaya nakatakot din kasi ang nangyayari dito sa kasong ito, gano'n lang pala kadali manira ng buhay ng tao.
16:30.0
Kung kukuha ka ng mga convicted felons na wala namang pakialam na manira ng buhay ng mga ibuhay, yung moralidad nila questionable at magtestify sila sabay-sabay laban sa isang tao at paniniwalaan. Gano'n kasi yung setting na ginagawa natin dito, paniniwalaan mo over and above a public servant with an untarnished track record prior to this.
16:55.0
Yan yung nakakalungkot. Sana makita rin ng bagong U.S. na hindi dapat payagan na ang paninira ng isang tao e batay lamang sa laway ng witnesses na wala namang credible.
17:25.0
Q2,000-5,000 in trade si Sen Dilima. Ito ang era na raise nung tumakbo siya ang Sen 2016. Ilan patungo ang innocence na pinag-uusapan natin?
17:55.0
So murder, kidnapping, homicide. Yan yung mga kaso nila at lahat. Tapos mga siyem sila na convicted felons tapos paniniwalaan ng husgado. Yan yung nakakalungkot. Medyo kalukohan na gano'n yung ginagawa na binitang tapos paniniwalaan natin.
18:26.0
Mag-barat naman kayo ng buto. Pinapag-aral niyo ng mga daliri niyo.
18:32.0
Q2,000-5,000 in trade si Sen Dilima. Ito ang era na raise nung tumakbo siya ang Sen 2016. Ilan patungkot ang innocence na pinag-uusapan natin? So murder, kidnapping, homicide. Yan yung makikita lamang sa laway ng witnesses na wala namang credible. Ilan patungkot ang innocence na pinag-uusapan natin?
19:02.0
Kami naman ay nirespeto ang proseso ng korte. Hindi kailanman kahit si Sen Dilima niyurakan ang korte. We're all officers of the court. We uphold our oath. Ang binibigilan ng naman naming remarks ay based on record.
19:32.0
At sa hating justice system. Naniniwala naman kami, kami in-explain namin na maayos. Sana naman patas yan si, which is I don't think, may expect natin yan kay Atty. Ferdito Pacho given his track record. Let his track record speak for itself.
20:02.0
... In this trial court. Kasi in-interview niya yung isang witness on national TV, si Colango na inmate. Pinap-interview niya. Bawal yun. Inmate yan. Yung liberty niya respected."
20:32.0
... So ito ay retaliatory measures that's first. Second kung naniniwala pala siya hindi dapat nagbibigay ng kahit anong comments about this case, bakit nga ginawa yan? At number two, bakit di niya kasuhan yung prosecution at Secretary of Justice na dinidiscuss itong kaso na ito ilang beses on national TV? Bakit ang kinakasuhan lang ay nasa kampo ni Sen Dilima?
21:02.0
... Pero naniniwala kami na malinaw ang pagrespeto ng kampo ni Sen Dilima sa ating court system."
21:32.0
... It's unfair not just to the accused but to everyone else. Kasi kung may kasalanan yan, i-gundig. Kung wala, pakawalan."
22:02.0
... Just 3 days ago if I'm not mistaken, pagal na pinakulong si Lila Dilima, itinulong at pinakulong, dibatay sa gawang-gawang kaso, dapat kailangan na hindi lang siya pakawalan. Ang sabi mismo ng United Nations Human Rights Commission dapat may reparations.
22:32.0
... It's a confluence of factors, kasama na yan ang COVID, kasama na yan ang 7 judges na nag-recuse from trying these cases and the related cases. Grabe di ba? 7. So napakalinaw pag 8 na-judge na yung mag-assume if ever.
22:51.0
... So iba-iba westang nakita namin sa related cases na ito which goes to show hindi ordinary itong kaso na ito. Hindi talaga ordinary at kaya the international community is also closely watching this case."
23:21.0
... Anyway, sinagot naman yan lahat ng tarong natin. Marami-marami salamat si Atty. Dino De Leon. Thank you. Thank you very much Christian. Thank you everyone.
23:51.0
May nag-squint tayo para mabasa ang mga comments niyo kung may dumadaan pa sa gilid ko.
24:21.0
... So that's it sa iyong human rights violations noong nakarang administration. So yan, marami-marami salamat po for joining us tonight. Magkita-kita po tayo uli bukas, nasa Manila na po tayo uli para sa isang lamang po nating episode.
24:51.0
Thank you for watching!
