Gav and His Crush JB Play a Lie Detector Drinking Game | Filipino | Rec•Create
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Do you see any potential for us romantically or just as friends?
00:29.4
Hello I am Gab Katibog
00:32.3
We're best friends basically and
00:34.0
and we know each other from school
00:37.1
And whenever like may nangyari sa'kin na something like exciting or nakakatakot
00:40.6
Usually like nasa school, hindi si mama, hindi mga kapatid ko
00:43.4
I was like, I need to tell this to Gab
00:45.0
He's like the first person that comes to my lab
00:47.0
Before high school, I've never had a best friend
00:49.2
Nagkataon, JB came into my life and
00:52.5
not only did I have a best friend, may crush na rin
00:56.9
So JB, you're here today because of me
01:01.1
Because I have a crush on you
01:05.7
Ever since grade 7
01:07.4
Even when he was straight, back in grade 7
01:10.5
Sinasabi ko lang sa kanya agad na crush ko sya
01:12.2
And then like 5 times na
01:13.8
Walang tigil, actually more than 5 na
01:15.6
And then I'm like, okay
01:22.2
Okay, let's start for the first question
01:24.6
Naghinalaka na ba na may gusto ako sa'yo?
01:28.4
Eh weird naman kapag hindi mo pa alam, diba?
01:34.2
Shot muna, you deserve it
01:35.8
You deserve the shot
01:36.9
Oo, kasi nung grade 7
01:39.4
Magkatabi yung section namin
01:40.6
Separated lang sya ng stairs pa baba
01:42.3
Kasi late ako napasok sa school
01:44.2
So every time, kasi sa back
01:46.3
Sa likod yung seat ko, so may backdoor
01:48.0
Every time napapasok ako sa backdoor
01:52.0
It's either nakauposa sa chair ko
01:53.8
Or nasa likod sya ng backdoor, nakaganto sya
01:56.5
Tapos pag napasok ako, yung friends niya
01:58.5
Na medyo friends ko din
02:00.2
So like, tiniti si Gab
02:01.4
Uy si JB nandyan, uy si JB
02:09.2
Tapos ayun, parang sinabi sa'kin ng mutual friends namin
02:12.2
May gusto sa'yo yung taga kabilang sector
02:16.6
Kala ko hindi ko pa alam, sino?
02:21.0
On a scale of 1 to 10, how would you rate yourself as a partner?
02:26.6
I feel like, maybe 6
02:30.0
Kapag malito, ibig sabihin, mas mataas
02:32.3
Hindi siya mas bababa
02:39.0
I don't know, like
02:40.0
I'm not really serious enough
02:41.5
Like, alam mo naman yun
02:42.6
Like, sinasabi ko naman sa'yo
02:43.6
Na I'm not really into, like
02:46.1
Kasi like, I'm so young
02:47.4
And like, feeling ko super
02:48.9
Ano ng like, committed relationships and stuff
02:51.9
And that's the problem then for me
02:53.5
That I would really like to have someone
02:55.7
Who's very close to me
02:58.2
In a romantic situation
03:04.2
But like, we're like this
03:05.4
But like, parang hindi ko na rin kailangan ng jowa or anything
03:07.7
Kasi I literally have JB to talk to
03:09.5
Because he literally knows everything about me
03:13.0
Actually, medyo too much pa
03:14.2
Actually, yung alam nyo na about me
03:15.9
All my friends, lahat sila may mga jowa
03:17.6
Lahat sila may mga nakaka-concierge
03:19.9
Or mam, ganun-ganun
03:21.0
Pero yung sakin naman
03:22.6
I don't really involve myself a lot
03:25.1
In those kinds of things
03:26.3
Because ito naman yung kailangan
03:28.9
So laliman pa natin
03:30.4
Like, try to date, ganun
03:32.1
Like, there's no one stopping you naman
03:34.2
Like, you literally moved sa Manila
03:36.8
I was like, oh my God
03:37.7
I'm so happy for him, ganun
03:39.3
Gab was like, applying to college
03:41.0
Sa university sa Manila
03:42.5
So I was like, aww
03:43.8
Pero hindi ko sinasabi sa kanya
03:44.9
That I was like, sad
03:46.9
But so, I was happy for him, ganun
03:49.4
And I was like, aww
03:50.2
Maybe he'll like, forget about me na
03:53.7
Ano forget, forget?
03:55.0
Ano forget, forget?
03:56.6
Yeah, that was like, one of my fears
03:58.2
Kasi like, I love you so much
04:03.4
If mag-roadtrip tayo
04:05.0
Saan mo mas gusto?
04:06.2
Sa bundok o sa beach?
04:07.9
I feel like that's a question for you
04:09.1
Ano sa tingin mo mas gusto ko?
04:10.3
Tanungin mo na kita
04:11.9
I feel like, you'd really appreciate
04:21.0
Hindi niya pala alam eh
04:22.2
Akala ko ba best friend tayo
04:27.0
Beach! Alam ko beach!
04:31.0
Oh, beach talaga siya
04:33.8
Ako nangyari sumagot
04:35.2
Kaya bakit beach?
04:36.2
Tangina, ayoko nga nang dagat
04:39.9
Lagi na pwede sa beach
04:41.0
Miskin may beach post ako
04:45.7
I felt like, you would really appreciate
04:48.2
Something quieter
04:50.9
Ano yun sa bundok?
04:52.8
Tang, inakalasing na ako
04:54.2
Baka kung ano masabi ko eh
04:59.6
Do threesomes excite you?
05:11.5
Nakipag-usapan na namin to
05:13.3
For me, I just know na tama yun
05:15.3
Magiging tama yun for him
05:16.5
He very values people
05:17.4
And if ever mga magkakajoa siya
05:19.1
Alam ko, i-value talaga
05:21.3
That one person only
05:26.2
He's a very complex person
05:29.8
Bakit sa kanya ka nag-focus?
05:32.2
Like, bakit sa kanya?
05:33.8
Am I not cute enough?
05:34.8
Like, ayaw mo ba sa katawan ko?
05:36.7
I'm gonna be insane
05:37.8
Like, magagalit ako
05:39.2
Like, tang, ina mo!
05:43.4
May nakikita ka bang magugustuhan mo sa akin?
05:49.9
I always tell you
05:51.0
Tapos nag-round, no?
05:56.1
I just want to say
05:57.1
Gav is such a talented person
05:59.9
Super understanding
06:01.0
And like, sometimes kasi
06:02.2
Pag may kausap ka
06:03.0
And you just want to open up
06:04.4
Other people would be like
06:05.4
They would ask you questions
06:06.4
Bakit ganon ka mag-isip?
06:07.5
Why do you approach things that way?
06:09.0
Hindi gano'n si Gav
06:11.0
I don't know what you're going through right now
06:13.1
But I feel what you're feeling
06:14.7
And I know it's hard on you
06:16.4
And I'm just here for you, gano'n
06:19.6
Wala akong sinasabi
06:21.8
And I like that about
06:23.6
I super like that about Gav
06:28.2
He's so fucking good
06:29.0
As in, fashion designer
06:30.9
As in, best designer I know
06:34.1
Okay, next question, JB
06:36.7
Do you see any potential for us romantically
06:39.7
Or just as friends?
06:41.7
Oh wait, I need to think about this
06:43.4
Quickly, yes or no?
07:10.4
Kasi alam mo naman
07:13.0
Super mabilis mag-iba ng isip
07:15.4
And kasi when I think about the future
07:17.6
I think about all the possibilities
07:19.4
And parang I accept them, gano'n
07:21.8
Parang I know na hindi ko alam
07:23.4
Lahat ng possibilities na mangyari sa buhay ko
07:25.6
And like, I am open
07:27.0
Sa lahat ng possibilities kasi
07:28.7
So parang pag tinatanong ako na parang
07:31.1
Ganyan, yung question na
07:32.2
Do you think pwede tayo magka-romantic
07:35.0
Something in the future
07:36.6
For sure, there's a possibility
07:40.4
Pero kasi right now
07:42.4
Girl, I love our relationship so much
07:44.6
As in like, as friends
07:47.1
And like, I've never had a friend like that before
07:49.2
Well, I believe in the saying
07:52.2
Ignorance is bliss
07:56.6
JB as an attractive person
08:00.1
Maraming guys na who wants him
08:03.4
When I see JB like, interacting with a certain person
08:08.8
I really get jealous in a way
08:11.1
For the reason na
08:12.3
As a person who has been crushing on you since grade 7
08:15.8
Like, up to the present
08:17.4
Is, am I not enough?
08:19.2
Like, have I not showed enough to you?
08:22.1
Like, have I not proven myself to you?
08:24.7
Te, it's not like that
08:26.2
Kasi I see you as like
08:27.7
Te, you're like my bestie
08:29.4
You're like my number one friend
08:31.7
And like, alam mo naman na
08:33.2
I can't form romantic attraction sa friends ko
08:36.5
Like, even like classmates
08:37.9
Oo, kasi kapag established na sa uta ko
08:42.4
Wala na talaga romantic attraction for me
08:44.4
And like, anything at all na
08:46.3
Would lead to a relationship
08:47.8
I hate the friends to lovers trope
08:49.4
Kasi, that's not me
08:50.8
Pinipili ko friends ko
08:52.3
And if I like you talaga
08:54.0
In my mind, parang for life na yun
08:55.4
Yung friends na yun
08:56.5
And like, Gav is like
08:57.5
The number one friend na talaga
08:58.8
Na parang nakikita ko yung future ko
09:00.9
Like, I'd be with him my whole life
09:02.3
As a friend, ganon
09:05.4
And like, I love him so much
09:10.2
The fact na may gusto ka sakin
09:12.0
It doesn't bother me at all
09:13.8
I know that it comes from a good place kasi
09:16.1
It's flattering to me
09:18.9
Kasi you see something good about me
09:20.4
And like, I really don't see anyone
09:23.3
Seeing good about me
09:24.1
Kasi, you know, ganon
09:25.6
I'm like, so insecure about stuff
09:26.9
Na I don't see anyone
09:28.8
Seeing good about myself, ganon
09:30.5
Yeah, and I'm like, so thankful for you
09:37.6
Even though you tell me I'm very talented
09:40.1
In my mind, I choose to not see it
09:44.7
Because, again, I've never been in a relationship before
09:48.1
In every teenage life
09:51.0
They always want a jowa, ganon, ganon
09:54.0
But even though I've never experienced a jowa, ganon, ganon
09:57.8
I feel like that a soulmate has been presented with me
10:06.8
I love you so much
10:07.8
I love you so much
10:13.3
1, 2, 3, let's go
