FATHER'S DAY GANAP

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Nung nakaraang linggo nga eh, ipinitas na nga nitong nanay ko at sa kanitano itong mga tanim naming balatong

dahil hunyo na nga ay panahon na naman ang pagtataniman ng palay dito sa amin

kaya naman kahit hindi pa ganoong hinog, itong mga tanim naming balatong ay pinagpuputi na nga at magaling din aring maulam

inamotor na nga nina tata itong palayan at inamuyag-muyag nga yung lupa dahil ahanda na ito para makapagtanim na uli ng palay

eto na nga yung mga pinitas nilang balatong, yung iba nga sariwa pa tapos eto namang iba ay mga tuyo na

kaya naman for today's ulam kahit hindi nga araw ng biyernes kita ay magaulam naring balatong

balatong aho pala ang tawag din sa amin sa Mindoro ng munggo sa inyo

nakaw pag eriniman din kami bagong pitas lamang ng balatong ay halos araw-arawin nga namin aring ulam at halos isang buwanan pa nga

dahil nga ni nagkatay kami nung nakaraang pyesta ng baboy aring at mayroong pantirang pata

kaya naman lalahukan nga natin naring karning paan ng baboy

tinir ako talaga itong isang parte ng pata ng baboy at kako nga ni masarap ering ilahok kapag naggisa nga ni ako ng balatong

at pagkatapos ko ang malinisan at mahugasan itong mga pata

aring at luto na din yung sinalang ko kaninang balatong

papakuluan at papalambutin ko nga lamang muna itong mga karne

kaya naglagay na ako din yung pamintang buo, ng laurel at saka ng tubig

tinakluban ko na nga muna at mga ilang minuto papakuluan ko nga lamang yan para mas mabilis lumambot

noong mga bata pa kami kapag erinin bagong pitas nga ni kami ng balatong

naku tuwang tuwa kami niyan kapag may dadaang ice cream at ipapalit nga namin yan ng sorbetes

dahil nga ni wala kaming pambili noon, ang inagawa nung lola ko

inaulokan yung magsosorbetes na palit nga nung isang tasang ice cream at isang salop na balatong

abay, anong tuwa naman din namin nun at satehate kami nun sa isang basong sorbetes

ay di erin nga at malamot na yung sinalang ko kaninang pata ng baboy

kaya naman magawambisa na nga din akong maggisa

at noong mainit na nga itong mantika, iginisa ko na nga din diyan yung bawang, sibuyas at saka itong kamatis

alam nyo mga mari nagugulumihanan pa din ako

bakit ba hanggang ngayon ay natawag nilang pambasang ulam tuwing biyernes?

ay balatong, bakit? ipaniwanag nyo nga sa akin

dahil nga ni Dini sa amin na hindi lamang tuwing biyernes ari inaulam, minsan pang araw-araw

basta nga Dini sa amin walang maulam, matik na nga yung nanay ko, magasalang na nga agad yan nung balatong at alaga na

pero alam nyo mga mari, kahit madalas din kami magulam ng balatong, hindi man ako nananawa

at ang gustong-gusto ko nga ning luto lagi sa balatong ay yung inagisa, tapos sinalahokan nga lamang yung padsitbihon

at balik na muna kita Dini sa aking inaluto

at nung may ilagay ko nga din yung balatong at kumulu na, inilagay ko na nga rin po dahon ng malunggay

para nung may dagdag sustansya

isa din talaga ito sa simple at napakadali lamang lutuin

at arin na nga, luto na ang ating ginisang balatong na mayroong pata

at syempre mas masarap nga ni ang ginisang balatong kapag mayroong kapakner na piniritong galunggong

mas nakakagana naman nga kumain kapag may lahok na isda ang balatong

at ayan, luto na nga, kain na kita mga mawit

thank you lord sa blessings

tapos naman namin kumain din yan, ay ginaya ko na nga din arin mga pagkain na adalhin nga ni sa palayan

maya maya pa nga arin at dumating na rin si Tano galing sa palayan

dahil nga ni maraming trabaho sa Bukid ay halos maghahapon na nga ni doon sila na natatay

kaya ayan, nagpakuha na nga lamang sila ng pananghalian at doon na nga lamang daw sila makakain

katulong nga palagi nung tatay ko din yan yung dalawakong lalaking kapatid

na sa halip nga ni uupa sa iba ay din sila nang magawa

halos may isang linggo na nga din silang nagatrabaho din ni sa palayan

at inaintay nga lamang nila yung tagulan at magaumpisa na nga din magpatalok

at para nga ning mapabilis yung trabaho nila din ay kanya kanya nga ni ng tukar

ay nga ni yung kapatid kong si Tano ay nagatabas ng pilapil

at arin naman nga si tatay ay nag-aarado, inabasag niya yung lupa

dahil wala nga ning pasok, itong kapatid kong bunso ay pinasunod nga din din sa palayan

at pinaghantraktor nga ni ni tatay at nang makatulong tulong at nang mas pabilis nga ni ang trabaho

panibagong pag-aumpisa na naman nga po ng pagtatanima ng palay

at panibagong pakikiba ka at umaasa na sana naman nga ay maraming ani nga yung susunod na anihan

Uuwi nga kami mamaya ng pola dahil birthday nga pala nung aking biyanan

kaya naman for today's video ako'y magluluto nga ng kanyang isa sa paboritong sinokmani

Tinahipan at tinugasan ko na nga ng maigi aring malagkit at asain ko nga muna ito

Nagpatulong na nga rin ako din ni sa nanay ko at nangkako ako'y mapadali

at sya na nga ni ang pinagkayod ko ng nyug

At makalipas nga ni ang ilang minuto aring anit luto na yung sinain kong malagkit

Pero bago nga ni ako magluto ng sinokmani magagawa muna ako ng latik

Eto nga yung pampasarap na nilalagay sa pinakang ibabaw ng sinokmani

Medyo mapagod nga lamang ito dahil walang humpay simula sa umpisa ay maghahalo ka ng maghalo hanggang sa lumabas nga itong latik

At makalipas nga ang ilang minuto ang paghahalo eto na nga at lumabas na yung kanyang latik

kaya naman magaumpisa na nga din akong lutuin aring sinokmani

Nang mailagay ko nga din yung malapot na gata ay naglagay na nga din ako ng kalahating kilong asukal

Hinaluhalo ko nga lamang ito hanggang sa kumulo at maging caramelize na

At kapag ganito na nga ni kalapot ay saka ako naman nilagay itong kaning malagkit

Sa ibang lugar mas kilala nga ito sa tawag na biko pero dito sa amin sa Mindoro tinatawag namin itong sinokmani

Nang maihalo nga itong malagkit din isa gata ngayon naman aripapa ininin

At makalipas nga ang ilang minuto aring at inina kaya naman nagpatulong na nga ako din dito sa nanay ko

Naka ako nga na ilagay na din isa bilao

At arin na nga po mainit-init pa luto na ang sinokmani

At pagkatapos ko nga dyan magluto ng sinokmani inagulat nga na ako din

At bigla na lamang may kumatok sa aming pintuan at mga followers nga raw namin sila

Anyway maraming salamat nga po sa inyong pagdaan din sa amin

Bandang alasing ko na nga yan ang hapon ay papunta na nga kami ngayon ng pola

Kaya naman dinaanan ko na nga itong mga inorder ko para kay nanay

Umorder nga lamang kami dyan ng cake at saka nitong palabok

At pagkatapos nga ay bumiyahin na nga rin kami papunta ng pola

Mahigit 15 minutos lang din naman yung naging biyahin namin at nakarating na nga rin kami dito

At pagkarating na pagkarating nga namin dito aring at inabot na agad ni Ate Quinning aring cake para kay nanay

Bukol sa birthday din nga nitong bianan ko ay meron din nga pala kaming gaganapin ngayong Bible Study

Din din na nga rin kami dumiretsya sa may kubo at magaumpisa na nga daw at nagmessage na nga rin din itong si Pastor

At pagkatapos na mga aming devotion ay kinantahan na nga din namin si nanay ng happy birthday

At pagkatapos ay pinagpray na nga rin namin siya

Kinagabihan nga ay dumating din aring pinakahihintay kung masarap na siyang hai ng Tia Dulce

Ko kitang nga ang Ate Quinning na nakadampot agad ng isa

At arin naman nga pala lahat yung handa ng bianan ko

Merong spaghetti, meron din namang pancit, syempre hindi yan mawawala pampahaba ng buhay

Yung niluto ko kaninang sinokmani, eto yung palabok at saka eto yung siyang hai

Anyway, happy happy birthday sa aking mabait at masipag na bianan

Hawa'y marami pa pong kaarawan na dumating sa buhay nyo

Fast forward kinabukasan na nga arey, ebay talaga namang napakasarap nang gising nitong butyog na si Elysia

Abay, sino ba ka namang hindi gaganahan ang araw mo kapag ngingisihan ka nga agad nitong napaka cute na batang arey?

Wala man lamang kaligaligalig yan at pagkagising nga ay ngingisihan ka na agad

At dahil napakaganda nga ng sikat ng araw, nagyaya nga yung asawa ko na pumasyal daw naman kami sa may tabing dagat

Nilakad na nga lamang namin papunta ng kabilang ibayo at dito nga nang kami dumaan sa may day

Dito na nga kami dumayo ng kain ng pandesal sa may tabing dagat

At nangkako nga din ay makalanghapman lamang nasariwang hangin

Medyo madagal-dagal na nga rin kami nang huli kaming makapunta dine mula pa nga nang nagkaroon ng oil spill

Hindi ko alam kung hanggang ngayon ba ay mahigpit paring pinapagbawal yung pagliligo sa dagat

Pero kami lang talaga yung tao dito at wala pa nga nang ibang pumapasyal

Pati nga itong si Ati Kuning ay nagkukumahog na nga na magligo daw ng dagat

Kaso sabi nung asawa ko ay baka daw bawal pa, kaya sabi niya ay maglaro na nga lamang daw sila

Eto rin nga yung kauna-unahang pasyal namin dito, nakasama namin nga itong si Elysia

Abay, etong napaka cute at maliit na pa, ito ang tua nga ni Dini sa may buhanginan

At dahil medyo tumitingkad na nga rin ang sikat ng araw dyan, kako nga ni umuwi na tayo

At nakalanghap na rin naman tayo ng vitamin C

Kinabukasan, linggo, dahil Father's Day ngayon, aring at maagang maaga ko din inabot yung regalo ko para sa aking asawa

Tuwang-tuwa naman nga si Teo mo at may bagong pantalon na siya

Paano baga naman ay ailang keraso nga lamang yung pantalon nyan

Dahil linggo nga yan, pinasuot ko na nga din sa kanya at bumiyahin na nga rin kami papunta ng church

Saktuhan din lang talaga yung dating namin at mag-aumpisa na nga din ng mga papuring awit

At pagkatapos nga din mag-awitan, ay nagmensahin na nga din itong si Pastor

Arena naman nga pong si Ati Kuning ay nakahigilap na naman sa kanyang kalaro ng lollipop

At pagkatapos nga din ang Word of God, ay nagkaroon naman kami ng Santa Sena

Eto naman nga si Ati Kuning ay excited nga at pinalamnan ka agad sa akin itong kanyang offering envelope

Hindi pa nga tapos yung pag-awit, ay pauna-una na nga agad at nilagay na nga agad dun sa unahan

At dahil mabuti ang Diyos, sundin natin ang kanyang utos mula sa Malacay 3 G's

Sabi doon, dalhin ninyo ng buong-buong inyong ikasampung bahagi sa tahanan ng Diyos

Upang matugunan ang pangangailangan sa aking tahanan

Subukin ninyo ko sa mga bagay na ito kung hindi ko buksan ang duwintana ng langit

At ibuo sa inyong masaga ng pagpapalak

Kaya naman maging tapat na nga tayo sa maliit na bagay

Para mas pagkatiwalaan pa tayo ng Lord sa mas malaking bagay

At pagkatapos naman ang aming panambahan, ay umuwi na nga din kami Dian

At pagkarating naman namin din sa Socorro, ay nagyaya na nga yung asaw ko

Na kumain na daw kami dito sa bayan dahil nagugutom na nga raw siya

Kakaw nga sa kanya ay siya Sigi at Father's Day naman

At ari nga lang po yung mga in-order namin at kumain na din kami

Kain tayo mga mawe! Thank you Lord for the blessings!

At pagkatapos naman namin kumain Dian, ay pinakarwash nga namin itong Sibiyaya

Para naman kondisyon sa pagluwas namin bukas

At bago nga ni kami umuwi, ay dumaanin muna kami dito sa may palengke

At bumili ako ng longganisa, pampasalubong sa mga tiyahin ko

Kinagabihan naman, nagdumating nga din si tatay namin galing sa buki

Dahil inabot ko na nga sa kanya itong pa Father's Day ko sa kanyang regalo

Naisipan na nga laang namin siyang bigyan ng damit dahil hindi man nga laang niya nagbibili

Yung tatay ko nga nga yun ay napaka mapagbiro at ubod ng kulit

Lalo pa nga niya sa mga apugan niya

Kaya naman kung kulitin din siya ni Ate Kuning Dian ay inam

Napaka mapagbiro yun mga mare pero mahihain nga yan

Lalo pa nga kapag binibigyan ko yun ng kwartay

Nako po, ayaw na ayaw tatanggapin

Kapag inabotan ko nga yan ay ayaw na ayaw niya nga nang tanggapin

At sasabihin lamang niya na inyo na

Yung tipo nga nang alam kung walang-wala sila at namumroblema nga din

Mga pakain ng baboy ay ayaw pang tanggapin

Kaya minsan ang inagawa ko na lamang, inapadaan ko nga niya sa nanay ko yung kwartay

At inapabigay ko sa kanya

Kaya naman nga kahit sa simpleng regalo ay alam kong masayang-masayang na yan

At Happy Father's Day na nga rin po sa lahat ng ating mga katatay Dian

At ari na nga ang inasabi ko sa inyo

Ayaw na naman niya pong tanggapin yung kwartang kahit papano inaabot ko

At may nagsusok-sok na nga agad din e sa mga salwal ng mga apugan

Shout out na nga rin po din e sa mga followers namin

Na kahit gabing-gabi na nga ni ay dumaan pa din e sa bahay

Talaga naman ka akong nakakatawa nga ni kayo ay

And yun lang for today's video

Maraming salamat po sa inyong panonood

God bless