Mga Pilipino sa London, nagdiwang ng ika-162 kaarawan ni Dr. Jose Rizal
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
S.M.N.I. Truth That Matters
00:06.0
Mga Pilipino sa United Kingdom, ipinagdiwang ang 162 kaarawan ni Dr. Jose Rizal.
00:14.0
Si Rose Ann Samion, magpabalita.
00:18.0
Maligayang ipinagdiwang ang paggunita ng 162 kaarawan ni Dr. Jose Rizal dito sa London, United Kingdom.
00:27.0
Bilang pagpupugay sa kaarawan ni Dr. Jose Rizal noong ikalabing Siyam ng Hunyo,
00:32.0
ang mga membro ng Knights of Rizal area na United Kingdom at Ireland,
00:35.0
gayun din ang mga kababaihan ng Kababaihang Rizalista Inc. London,
00:39.0
ay nagtipon sa Trafalgar Square, London at nagparada sa ilalim ng init ng araw patungo sa Embahada ng Pilipinas sa London.
00:47.0
Isang simple, ngunit hindi malilimutang pagdiriwang ang ginanap sa centro Rizal, London,
00:52.0
kasama ang mga manggagawa sa Philippine Embassy,
00:54.0
sa pangunguna ni Ambassador Chodoro L. Locsin Jr. at ng kanyang butihing asawa na si Mrs. Maria Lourdes B. Locsin.
01:02.0
Naghatid rin ang makabuluhang mensaya si Ambassador Locsin sa lahat ng naroro,
01:06.0
at sumunod naman ang seremonya ng wreath-laying sa ribulto ni Dr. Rizal,
01:11.0
na pinangunahan ng ambasador at ng kanyang asawa,
01:14.0
kasama ang mga pinuno ng Knights of Rizal area ng United Kingdom at Ireland,
01:18.0
at ng Kababaihang Rizalista Inc. London.
01:21.0
Sumunod rin ang bawat isa na naroroon sa paglagay ng mga bulaklak.
01:24.0
Kasunod nito ang pagsulat kamay ng mga ito sa tula ni Jose Rizal na pinamagatang ang awit ni Maria Clara.
01:31.0
Masaya naman ang KCR Deputy Area Commander of Knights of Rizal area of UK and Ireland na si Sir Danny Favore
01:38.0
sa diing malilimutang okasyon sa paggunita sa buhay, gawa at araw na ibinahagi ni Jose Rizal sa ating mga Pilipino.
01:46.0
I am very, very pleased that many people came from all over the areas of the Knights of Rizal United Kingdom
01:53.0
to celebrate the 162th birth anniversary of our national hero,
01:57.0
which is really a very, very important event commemorating the life, works, and teaching of our national hero, Dr. Jose Rizal.
02:06.0
We are very, very grateful for the Philippine Embassy for jointly celebrating this with us
02:11.0
and also all the chapters of the area of the United Kingdom from London Chapter, Coe Buddies Chapter, Bormo Chapter,
02:19.0
Katipunan Chapter, and Westminster Chapter, and especially the Cabo Bayang Rizalista Incorporated London Chapter.
02:26.0
It's really a great honor and privilege to be a part of this celebration,
02:30.0
and we are proud to be a Filipino, especially in living our life through the ideal teaching of our national hero, Dr. Jose Rizal.
02:40.0
Naggawad rin sila ng mga parangal at Certificate of Appreciation sa ilan sa mga tauha ng embahada
02:47.0
at sa mga taong nagbigay sakripisyo at serbisyo para sa KOR at Kababaihang Rizalista sa UK.
02:53.0
We commemorate the 162nd birthday celebration of Dr. Jose Rizal jointly with the Philippine Embassy
03:00.0
together with the presence of His Excellency Ambassador Teodoro L. Locsin Jr.
03:05.0
We give some Certificate of Appreciation and Recognition to His Excellency and Congen Ren and Cultural Attaché Grace Báñez,
03:14.0
and also the fig of that award ceremony is also given to Sir Alfonso Taguiyang, KGCR,
03:21.0
and Lady Aurea Taguiyang, President of Kababaihang Rizalista,
03:25.0
as recognition for their sacrifices and services to the Knights of Rizal and Kababaihang Rizalista in United Kingdom.
03:32.0
Also, we elevated to second degree of Knights of Rizal Sir Berber Rillera of our Bulmo Chapter.
03:38.0
He was elevated from Knights of Rizal to Knight Officer of Rizal.
03:42.0
Naging espesyal rin ang araw na ito para kay Lady Aurea Taguiyang at kanyang asawa na si Sir Alfonso Taguiyang
03:49.0
matapos na parangalan sa kanilang noble work sa pagtataguyod ng Knights of Rizal area of UK and Ireland
03:55.0
at ng Kababaihang Rizalista in London.
03:58.0
Receiving an award or being given by the area of United Kingdom,
04:03.0
I am very thankful for acknowledging the work that we have had ni Sir Alfonso.
04:09.0
Nagpasalamat rin ng KGOR, Area Commander ng Knights of Rizal area of UK and Ireland na si Sir Ronald C. Pat
04:17.0
sa SMNI sa pagbabalita ng kaganapan rito mula sa simula hanggang sa katapusan.
04:22.0
And we are very thankful with the SMNI news team for the coverage from the time that we made a parade
04:28.0
from Trapalgar Square going to the embassy and until the completion of the commemoration.
04:33.0
Again, maraming maraming maraming salamat po at mabuhay tayong lahat.
04:37.0
None of these more than.
04:38.0
Samantala, ipinangako naman ni Ambassador Locsin na mas lalo pang gagawing espesyal
04:43.0
ang pagdiriwang sa paggunitas sa buhay ni Rizal sa susunod na taon.
04:48.0
I made a vow that we will celebrate Rizal.
04:51.0
And for that purpose, I am going to ask if we can first get copies of the first Filipino.
04:58.0
I really believe that the closer the book is to the time of Rizal, the more accurate it is,
05:05.0
the more it reflects the spirit of Rizal.
05:08.0
The next time we meet just this group, we will do it in my room.
05:13.0
We will have a big desk and we will have really nice calligraphic pens.
05:18.0
Para sa Diyos at sa Pilipinas kong mahal, ito si Rose Ann Samion, SMNI News, United Kingdom.
05:43.0
For more information, visit smni.org.
