* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.0
Hindi na ako sanay marung marup sa camera.
00:16.0
Hi guys! Welcome back to my channel for today's video.
00:20.0
Nandito na ako sa Manila and
00:22.0
nagpahuli na ako kaya kabarang daming tahaong.
00:25.0
Tapos alam nyo naman pag maraming tahaong,
00:27.0
mababagal maglakad nyo yung ibang.
00:29.0
So ayan, excited ako sa mga mangyayari kasi
00:33.0
yun para makikita na natin ang ating mga friends.
00:36.0
So waiting na lang ako sa Grab.
00:38.0
Actually, magsundoin dapat ako ni Ryle,
00:41.0
kaya lang holding.
00:42.0
So gagrab na lang ako.
00:44.0
So dun muna ako sa Ansarina.
00:45.0
Na totoo lang wala na po akong apartment dito sa Manila.
00:48.0
So, pero marami akong mga friends na gusto mag-adapt sa
00:52.0
meron sa Ortiga, may mga kamag-anak nila ako.
00:56.0
Pero, kaya Ryle lang ako muna.
00:58.0
Pero, nilibuting ko sila.
00:59.0
Para naman puntahan natin yung mga friends natin,
01:01.0
mga kamag-anak at yun.
01:03.0
Pumunta ako dito sa Manila dahil
01:05.0
nanghingi ako ng sign kay Lord.
01:07.0
Sabi ko, Lord, kailangan ba bumalik na ako ng Manila?
01:10.0
At itapos na yung work ko doon sa Palawan.
01:12.0
And, parang naumay na din ako ako party.
01:15.0
So, limang buwan na puro hayahay ang buhay ko.
01:19.0
And then one day, may nag-message sa akin, director.
01:22.0
So, pwede daw bang isaling ako sa movie niya.
01:25.0
And, sabi ko, saka lang naman.
01:27.0
Parang yun yung naging sign ko.
01:30.0
Andito na ulit ako sa Manila.
01:32.0
So, magkita-kita tayo, pati ang mga bayot.
01:35.0
Dahil, nakakaroon na ng grand reunion.
01:38.0
Kompleto na kami for the first time sa mga nila.
01:44.0
Pa-uwi na ako ng Cavite.
01:46.0
Maglulubot na ako.
01:48.0
Hindi lang ang battery.
01:49.0
Maglulubot na rin ang energy ko.
01:51.0
So, I think, i-update ko na lang ulit kayo.
01:55.0
Later, matutulong muna ako pagkinating ko sa bahay.
01:58.0
Kasi, parang 2 hours pa lang.
02:00.0
Wala pa nga yung 1 hour.
02:01.0
Kasi nga, lumabasin kami ang gabi ng mga friends ko.
02:05.0
Kasi nga, last night lang sa Palawan.
02:07.0
So, nagbinggang ko na nila.
02:11.0
But anyway, yun na nga.
02:12.0
Matutulong muna ako pagkinating ko sa bahay.
02:22.0
Papa, first order of business.
02:25.0
Ang mga panapaan boy!
02:30.0
Bakit ka pupunta?
02:34.0
Mga menu score for today.
02:36.0
Grabe, sobrang haba ng tulog ko eh.
02:40.0
Ayan, kakagising ko lang.
02:42.0
Ang agandahan dito sa apartment na tinutuluyan namin nila,
02:46.0
ang talita taong ito eh,
02:47.0
dati sa baba kami,
02:49.0
so maraming uno dyan.
02:52.0
Herd Beef with Egg
02:54.0
and then maraming hotdog.
02:56.0
Yun lang naman alam kong lutuin.
02:59.0
hindi ko pa alam ang magiging ensena ko,
03:02.0
pero sinunong may mga asek ang umihin ako
03:04.0
and may pumuntahan ako,
03:07.0
papain muna ako dahil sobrang gutom ako.
03:10.0
Parang kailan pa lang yung moment na na kumain ako.
03:13.0
Gutom yung pag-irail.
03:14.0
Kasi maghapong irail, wala ka hapon.
03:17.0
Maraming pang inatikasong,
03:18.0
pumunta ng mga hospital,
03:21.0
Ngayon, ako muna mag-breakfast mag-eat ah.
03:23.0
So andiyan pa yung ref.
03:24.0
Pero naman, may naman pa rin yung ref ni Rael.
03:27.0
Eh, dahil lahat yung ref na to,
03:28.0
pinamanan ko na sa anya.
03:30.0
So kung naalala nyo,
03:31.0
parang yung apartment lang.
03:33.0
Magkaiba lang yung ano,
03:34.0
kasi isang buong direto ka.
03:35.0
Ayun yung kwarto.
03:36.0
So kami na sa tulog.
03:38.0
So yan, kain muna ako gaya.
03:44.0
Nakakabaliw din pala,
03:45.0
pag mag-eat ako lang.
03:47.0
Ang tahimik talaga lang lugar na to.
03:51.0
meron siyang ilog.
03:54.0
parang ulya tayo.
03:56.0
So anina pa ako na ipag-eat.
03:59.0
Pa anina pa ako nang atingin siya.
04:01.0
Nagmumuni-muniin.
04:03.0
So ang hirap pag mag-eat ako lang.
04:08.0
pupunta namin si Mar-El.
04:11.0
mag-iita kami ng mga bayat ngayon.
04:13.0
Pupunta kami sa mag-oleo ni Lloyd.
04:16.0
parang naka bagyo pa si,
04:20.0
hindi pa available today.
04:23.0
hindi naman ako pwede.
04:25.0
mag-a-RTRT sa tayo.
04:29.0
Hopefully, matuloy sa 23.
04:32.0
na-attend ako ng Pride March.
04:35.0
attend ba kayo ng Pride March?
04:37.0
mag-RTRT sa City.
04:38.0
Pakita-kita tayo doon.
04:40.0
uharin ako ng COR.
04:44.0
nawawala ang diploma
04:45.0
at ang transcript of record ko.
04:48.0
kailangan ko ng COR
04:51.0
kailangan ko ng COR.
04:56.0
Hindi ko pa namimita
04:57.0
iba kong mga friends.
04:59.0
abangan natin kasi,
05:00.0
mamimit ko alin sila.
05:07.0
Iba kong mga friends,
05:09.0
hindi nilang itita sa vlog,
05:11.0
nagtatam ko na yung iba,
05:12.0
bakit na hindi ko ilapin ang puntahan.
05:14.0
baka nila ako matulong.
05:18.0
ayan mga kangonger,
05:19.0
lumating lang ni Ryle
05:25.0
iba na naman yung
05:26.0
ang ang-angyan mo.
05:27.0
At iba na rin ang
05:31.0
papunta kami ngayon
05:36.0
alam ko yung mararamdaman ko.
05:39.0
mararamdaman na ulit ni Eli
05:47.0
More than a year.
05:48.0
More than a year.
05:50.0
natatandaan ko birthday ko yun.
05:51.0
Yun yung huling time
05:52.0
na nag-meet kami.
05:55.0
magkikita ulit kami.
05:58.0
ihandam mo ng polvoron.
05:59.0
Ihandam mo ng polvoron
06:00.0
sa kayong mga cookies.
06:02.0
Magmumukbang tayo.
06:05.0
siyempre magkita ulan kami.
06:11.0
A few moments later.
06:15.0
Hindi na ko sanay
06:16.0
maraming marot sa camera.
06:19.0
Ibang ano talaga.
06:22.0
Kasi may buy one,
06:23.0
take one po tayo ngayon.
06:33.0
Hindi na akong kilalang,
06:34.0
hindi na ako may kilala dyan.
06:39.0
So, kakain po kami sa ravaz
06:41.0
for the first time after.
06:42.0
Hindi naman inabot ng taon, no?
06:44.0
Ay, inabot ng taon.
06:45.0
More than a year.
06:46.0
Huli nating pagkikita
06:48.0
Ninilhan mo ko ng itong
06:52.0
March, April, May, June.
06:54.0
ay, one year and four months.
06:55.0
Ay, pero nag-uusap na tayo
06:56.0
bagong birthday mo.
06:58.0
So, hindi inabot ng isang taon.
07:00.0
Kaso lang nasa Palawan ka.
07:05.0
hindi ako nagluluksa.
07:07.0
Hindi ako nagluluksa.
07:08.0
Ay, hindi ba nagluluksa?
07:11.0
Naka-move on na yan.
07:14.0
Ang hirap naman maupo
07:18.0
yung lahat ng folds
07:20.0
Pero yamin, Ryle,
07:22.0
ang opinion niya to.
07:25.0
Ang dami nila kasi naska.
07:26.0
Ay, ang yaman din
07:27.0
itong katamin ko talaga.
07:33.0
hindi ka namin yan
07:37.0
Doon tayo iiyaya mo.
07:38.0
Huwag na matukhang tayo.
07:40.0
medyo hiya ako nakaraan.
07:45.0
Ngayon lang ulit talaga
07:46.0
kami magkakasama ni
07:49.0
Hindi mo na agap sa
07:54.0
kaya andun mo yung camera.
07:55.0
Hindi na kasi kami pala vlog.
07:56.0
It's a weird feeling.
07:57.0
Bakit mukha tayong tanga?
07:59.0
Matatanda na akong etay.
08:00.0
Nasaan ko na ang daming
08:05.0
nangikita na ulit kami.
08:08.0
Tapos may mga ko-comment na naman yun.
08:09.0
Nagka-plastikan ng mga yan.
08:11.0
Eto yun ang ako alam.
08:13.0
Siyam na taon na po kami
08:15.0
At feeling namin,
08:16.0
pagpapatuloy namin ito
08:17.0
hanggang pagdating.
08:18.0
Oo, wala kayong magagawa.
08:19.0
Wala kayong magagawa.
08:23.0
ngayon ano natin,
08:24.0
kaya naniniwala ko na
08:27.0
Hindi naman ako worth
08:29.0
Ang pagpag-usapan.
08:32.0
At masaya ako kasi kakain kami.
08:33.0
Tsaka alam naman na yung mga
08:36.0
Pag mga mga mga kakaibigan,
08:37.0
bichesahan kung bichesahan.
08:39.0
Ay, ganun kami ni Aiwe.
08:40.0
Wala kayong bichesahan e.
08:45.0
Tsaka ilang beses na tayo
08:48.0
inuron yung itong nakaraan.
08:50.0
Hindi, malalasa kasi
08:51.0
nasa social media.
08:52.0
Malala din bichesahan natin
08:54.0
nagma-vlog si Lloyd pa lang.
08:56.0
ito yung something naman na
08:59.0
Ito yung take-away
09:00.0
kung sa'ng mga nangyari.
09:01.0
Tara, may take-out ako?
09:04.0
May take-away ako.
09:06.0
Di ba talaga ako,
09:07.0
nag-take-out ko na.
09:08.0
Ang take-away for that,
09:09.0
once na lang yung nating
09:16.0
at umabog that time.
09:18.0
coping up with the things.
09:23.0
lalapang muna kami mga bako.
09:24.0
Bawal po yan, er.
09:28.0
a platon from here.
09:32.0
yung sa mga ibang fine,
09:33.0
merong mga complimentary bread.
09:35.0
merong complimentary crinkles.
09:39.0
But very specific, ma.
09:40.0
Hindi pwede yung crinkles lang.
09:43.0
Kasi iba ang crinkles lang
09:44.0
sa crinkles ng platon.
09:47.0
yung tipong lumalangoy
09:51.0
Gusto niya kasi lumalangoy
09:52.0
sa powdered sugar
09:53.0
para bukas siya naman yung lalangoy
10:01.0
and hindi na ako nakapag-vlog
10:04.0
napag-arap ang kwentohan namin
10:07.0
masarap din yung mga pagkain
10:09.0
yung isang friend ko
10:12.0
Hindi naman kami nagkaiyaan.
10:13.0
Actually, more of
10:17.0
nag-cook up naman kami
10:21.0
hindi naman namin mag-ano
10:22.0
pinagpo-una ng past.
10:23.0
Kasi naniniwala naman ako
10:25.0
na hindi na namin
10:26.0
mamabagay yung nangyari
10:28.0
Although, we can learn
10:29.0
something from it.
10:31.0
is yung present time.
10:34.0
mga pag-ikita namin
10:38.0
from time to time.
10:39.0
Kasi, sobrang busy niya
10:42.0
medyo busy na ako sa life ko.
10:44.0
we get to do this.
10:45.0
Thank you so much
10:54.0
yun ako nang mag-ikita
10:58.0
magpapahinga na muna ako
10:59.0
kasi inaantok na ako
11:01.0
may aabangan pa kayo
11:03.0
for the first time
11:08.0
parang dadaan lang
11:11.0
it's a big thing for me
11:16.0
So, yun lang naman
11:17.0
palagi. I love you guys.