Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Oh, hi there!

So for today's video mga mamsi, oh I'm sorry, my bad, my bad.

So for today's video, this is hard for me because this is my challenge for myself to speak English the whole time that I'm gonna do the filming.

So hear me out, hear me out, bear with me because I'm still learning speaking English so don't make fun of me.

Okay, I'm still learning, I'm still learning.

And okay, so just come with me for this whole vlog.

I'm gonna clean my Dyson, my thing on my hair, like the blower, the curler and everything.

So I'm gonna tell a story while I'm cleaning this shit, okay?

So it's so funny when I'm remembering, so correct me if I'm wrong, put down in the comment below whenever I say something like I'm not appropriating my English, okay?

So I'm just trying to, you know, just do the requests for my friends here in the United States because they're asking me a lot like to do the vlog in English, English version.

So it's so hard for me.

Yeah, so the whole time, the whole time of this video is gonna be like choppy, okay?

So bear with me.

So okay, so it's funny while I'm remembering some conversation that I have here.

Because you know, it's for me, it's better for me to learn more in texting, like in words.

Compare like, compare in, like in talking, like having a conversation, actual conversation is hard for me to understand.

But sometimes I hardly understand what they're saying because it's too fast sometimes.

I rather choose to like communicate in text, like conversation in text.

So I more understand that and I can like express or like talk in text easily.

So I learn a lot.

I learn a lot.

A lot of people here, some kind of words like everyday words, what they're using, like shortcuts, the abbreviation.

Because that's the trend here, like the conversation is like short.

Like for example, alright, you're just gonna say aight, like a-i-g-h-t, kind of like that.

So you know, I learn a lot like mostly in that kind of conversation, like everyday conversation.

It's fun to learn and everything.

So it's funny, I remember back then, so I have a conversation in text.

So they always like say cool, cool.

And then I'm gonna be like, what, what, what's, what, what, what they mean like cool?

Like I feel, because before it's funny, I thought whenever they say cool, it's cold, right?

Because in my country, in Philippines, cool is cold.

Like it's cold, right?

It's cold.

So I thought it's cold.

What they, what, what, what, what, what, you know, what, what they're trying to say like cool?

And then I, I go to Google, I always go to Google and search.

What if, what they, what's the meaning if they say cool?

It's like cool, like good, good.

Like, um, like, um, like okay, like great, something like that.

So, and now I always use that word too.

Like whenever, like when having a conversation, like saying like, oh, we need to go there.

Oh, um, this has happened, but blah, blah, blah, blah, blah, blah.

And I say, okay, cool, cool.

You know, it's like, all right, all right, no worries, kind of like that.

So yeah, before it's funny because I thought it's cold.

The meaning of cool, like cold.

So it's so funny.

And I just thinking what else that I misinterpret that, you know, I'm, I'm best friend.

I'm best friend with Google.

I always like go there and Google search and everything.

Whenever I don't understand what they're saying, I just go there.

But you know what?

When I got here, oh my God, like first, like first, maybe first six months or first five months that I'm here.

I'm so scared, like talking, going out.

Like I always like put my head down like that when I'm walking.

Because here in United States, whenever, other people always ask you, how are you?

Like how you doing?

Um, so I don't, I really don't want to everybody like ask me like that because I'm so shy to say something.

Like, cause I'm not that comfortable, you know, speaking English so much.

I can speak English in my country, in the Philippines.

But, you know, my confidence, like it's gone.

Like I don't have, um, that confidence level that even though, you know, here they don't mind if you have, if you're hard to speak in English.

Most important thing here is like you understand each other.

They understand you even though, you know, your English is not that good.

It's not that fluent.

That's why, um, sometimes if I don't understand like what they're saying, mostly in work.

Before I'm so shy, I always like, okay, okay, even though I don't understand.

I always say, okay, okay.

And then later on when I'm around with my friend, like I'm gonna ask like, hey, did you explain to me what the manager told me?

Cause I just don't really understand and I don't, you know, hear everything like clearly.

And then my friends explain to me like what's my manager like wants me to do or something.

Because, of course, I don't wanna, I don't wanna my manager look at me like, oh, she don't understand.

Like, okay.

That's why I'm always like, okay, okay.

And then later I'm gonna ask my friends like, what, what, what, what did he gonna say?

What, what she gonna say?

Or what, what he gonna say?

What did he say?

So, yeah.

So, a lot of people here make fun of me.

Like, not like making fun of, like, like, like they're bullying me.

Not like that.

Like, they just like, um, they always laugh whenever I talk.

Like, they, for, for them it's so cute.

It's too cute.

Like, whenever I say something, like, whenever I talk, it's just like they're always laughing.

Like, not, not making fun of you.

But, you know, they're just like enjoying you.

So, that's why I, you know, I make a lot of friends here, like, easily, so much.

Because I'm so talkative.

Before, when I got here, no, because I'm so scared to, to talk, to speak English.

But now, I have confidence to, you know, because I, I, I, um, slowly, slowly adapt their, you know, their culture a little bit, a little bit.

Not a lot.

That, you know, they don't mind if you, like, um, like, if you're not fluent in English.

Because a lot of people here, I'm, I'm good, I'm more good compared to them.

Because a lot of people here, like, really can't, like, they can't, they can't understand.

Even understand English, they can't.

And Filipino people, that this is our second language, I know that a lot of you understand me right now.

That's why it's cool, cool, you know what I'm saying?

So, yeah.

And, yeah, I always say, yeah, yeah, yeah.

So, yeah, they, I don't know, whenever I, I say that, yeah, yeah, yeah, they just, like, laugh.

Like, it's like, oh, my God, you're so, you're so cute.

They just, they always say that.

Because, you know, I don't know, I, I always say that, yeah, yeah, yeah.

Okay, okay, okay.

I rather say, oh, yeah, yeah, yeah.

Okay, okay.

Oh, yeah.

And my, my accent.

So, sometimes, um, oh, my God, I have a friend in my work, okay?

He's a driver.

And then, so, he knows that I'm, I'm, I'm still learning in English.

I, I told him, like, oh, I'm not that fluent in English.

That's why, you know, I barely talk, something kind of like that.

And then, no, it's fine, it's fine.

You're good, you're too good.

You know, the, you know, people here, they're building up your confidence to speak.

That's why, after, like, five months, after six months, you're good.

Like, even though you have a broken English, you know, if you have that confidence,

and then you're not too, you're thinking too much what you're gonna say,

I completely, like, straight English.

But sometimes, if I think, overthinking what I'm gonna say,

that's why I'm gonna stop, like, laughing, like, like, um, freezing my English.

And sometimes, they make fun, they, they laugh whenever I say something.

I'm like, okay, okay, my English, my English is missing.

My English is missing right now.

So, whenever I say that, they, they understand that I can speak and I can say something.

Because, I don't know, that's why I'm still, I'm still learning.

And then, I'm planning to, you know, to go back to school.

Just, you know, take the, the school, like, you know, take the English, English class here.

Not that you know, I don't know, but at least you have, like, like now,

I'm too much thinking what I'm gonna say.

I'm, I'm stopping, you know.

But, you know, I really, really want to be fluent in English.

So, I really, really want to talk, speak English, English so much.

Mostly, my accent, I really wanna, you know, because my accent is so, too strong.

So, I, so, back, back, back, back in my story, right, the driver in my work.

Um, I, I told him a some, um, um, um, one word.

And, he, he really don't understand what I'm saying.

Because, how I, I pronounce that word is too strong.

Because of, he, he, you know, I, I say something, uh, English word.

But, he legit don't understand what I'm saying.

Because, the accent, it's, it's, it's, it's, it's, you need to be, like, have a little bit accent.

Not that's too strong.

Like, a little bit, like, slang a little bit, you know.

Because, um, like, English accent.

Because, sometimes, if your English is too strong, they can't, they don't understand what you're saying.

Like, the, even the English word, they don't.

Like, what, what, what is that?

I don't, I don't, I don't know what, what kind of word is that.

Because of how I pronounce that word.

That's why he's, he's, um, he, he hardly understand what I, what I'm trying to say.

But, and then, when my husband came, I told him, I told him, can you tell him what I'm trying to say?

And then, Kirby, tell him what I'm trying to say.

And, oh, and then, yeah, and then, after that, he, um, he teach me, like, the pronunciation, how to pronounce correctly.

So, you know, it's, so, I get used to it.

So, yeah, that's the, that's the words that, you know, I learn, like, cool.

I get used to it.

Before, I just, like, whenever they said, like, I get used to it.

What, what, what, what do you mean?

Because I don't understand.

It's, like, new to me.

Like, I get used to it.

Because, because in, in, in, in, in my understanding, like, if you do something that you're used to it, like, I always do that.

You know, like, like, like a basic word.

And then, I always go to Google.

Thanks to Google, you know.

Google helps me a lot to understand.

And, you know, understanding each other.

Whenever I don't understand and I, I, I wanna say something.

So, thanks to Google.

So, yeah.

So, I hope you understand what I'm saying.

And, okay.

So, this is English, right?

So, what else I'm gonna share?

So, yeah, I'm cleaning my Dyson.

So, how to clean your Dyson?

You just, like, there's a brush thingy.

And just put it here and just, like, rub it like that.

Because there's a lot of dust.

Because it's, like, how long, how many, how, how long that I have this?

It's a year.

A year and something.

It's gonna be two years this year.

So, I barely clean this.

So, yeah.

So, yeah, I learned that word to barely is, like, a little bit.

So, you know, it's fun.

And then, whenever I talk to my family, my sister in my country.

So, whenever.

Because I, you know, I used to text English, too, now.

Compare my language.

Sometimes, I chat my friends in my country, in the Philippines.

And then, I chat them sometimes English, in English.

Because sometimes, it's easy for me to say what I want to say.

Because maybe, you know.

I just get used to it in, you know, English.

But it's not that, I'm not that fluent.

You know, that's my dream.

That's still my dream.

So, I'm turning.

So, I'm four years now here.

So, I'm turning five years in here in US.

So, it's been a while that, you know, my English is still not that good.

Okay?

Don't make fun of me.

Don't make fun of me.

I still am trying and you don't understand me.

So, yeah.

That's it.

So, this is it.

I just cleaned my Dyson.

And then, I'm just turning on my camera.

And then, selling you a story.

Like in English.

Like what's going on here in the United States to me.

Like how's my English.

The update of my English.

So, yeah.

It's better compared before that I really can talk.

Even though, you know, I can talk.

But I really can't like, you know, to speak out.

So, now I have a little bit confident to, you know, to say something to speak in English.

Right?

So, yeah.

That would be it for this vlog.

Thank you so much.

For the next vlog, I hope it's gonna be English again.

Okay?

So, I hope you enjoy my English session today.

Okay?

My English version of this vlog.

Thank you for watching.

Have a nice day.