00:26.0
Mga tagping trapal lamang ang kanyang bubong at dingding.
00:29.0
Ngunit sa kabila nito
00:31.0
nagagawa niya pa rin tayong pangitiin.
00:34.0
Panoorin po natin hanggang dulo ang videong ito
00:37.0
upang malaman natin
00:39.0
ang kanyang kwento ng buhay.
00:44.0
Ano mga kababayan?
00:45.0
Dinagyan natin dito si Bertha.
00:49.0
Yung ano po sa ating mga karaan
00:51.0
nakita natin sa kalsada.
00:59.0
Matili, malabong mata ko.
01:00.0
Hindi mo na ako kilala?
01:02.0
Malabong mata ko.
01:03.0
O, kilala mo na ako?
01:10.0
Pukunta pa ako sa doon, sa maliwanag?
01:12.0
Eh, malabong mata ko.
01:16.0
Hindi mo talaga ako tanda?
01:17.0
Eh, wala akong...
01:19.0
Ako yung doon sa may Jollibee.
01:21.0
Ah, yung nagbigay sa'yo ng ano?
01:24.0
Ay, nagbigay sa'yo ng pera?
01:25.0
Siya kung ka na matira?
01:27.0
Ah, yun ang bahay mo?
01:29.0
Pwede nung pakasilip ng bahay mo?
01:31.0
Anong nilalotaw mo?
01:33.0
Yung mga hiningi ko pagkain sa mga taong niinit ko.
01:36.0
Baka ma-panis eh.
01:38.0
O, bakit parang naiyak ka?
01:41.0
Mat-nanginilig ang boses ko.
01:44.0
Nanginilig doon ang boses niya.
01:46.0
Tingnan niyo lang, wala max akong ilaw dito.
01:49.0
Yung mga bigay sa'yo ng pagkain diyan,
01:51.0
niinit ko parang hindi ma-panis.
01:54.0
Tingnan niyo lang oh.
01:58.0
Buti nakapaglilisak.
02:00.0
Hindi, pakian na lang oh.
02:03.0
Ay, dito wala siya nakatira.
02:07.0
Ay, diyan pa lang natutulog?
02:09.0
Pawawa naman si ate.
02:10.0
Buti na paayos mo yung bubong nga eh.
02:11.0
Buti na paayos mo yung bubong.
02:14.0
Eh, di ba masunog kayo?
02:19.0
Ano yan? Kalakal mo yan?
02:21.0
Inano ko na iba kasi yung kartong pag ano,
02:24.0
nabasa, ang hirap patuyuin.
02:28.0
Ipaglamigay ko na.
02:29.0
Anong patayin mo?
02:30.0
Yung mga iniigay kong mga gulay, mga ano,
02:34.0
Ano na, ano na? Nakulo na, patingin niya.
02:40.0
antrapilya ba yun?
02:43.0
Binigay lang sa'yo yan?
02:44.0
May nagbibigay sa'kin dyan yung magkakarne.
02:46.0
Eh, para tumagal, iniinit ko na iniinit na adobo.
02:50.0
Ganito pala yung buhay mo dito?
02:52.0
Naka-overcome ko rin.
02:53.0
Sabi ko, Diyos ko,
02:55.0
hindi ako makalakad, sakit na ganito ko, ganito ko.
02:57.0
Nag-iisa lang ako.
03:00.0
naka-higa ako, hindi ako makain.
03:02.0
Buti may kapitbahay na inaabutan-abutan ako.
03:05.0
Ang mga tao sarili.
03:06.0
Eh, wala rin naman.
03:09.0
Basta na-pray na lang ako.
03:12.0
daling ko na sa panalangin.
03:14.0
Hindi, totoo yun.
03:16.0
Eh, wala yung mga alam.
03:18.0
Sa kabila pala ng kasiyahan mo,
03:20.0
ganito yung pinagdadaanan mong buhay.
03:22.0
Naka-overcome ko rin.
03:23.0
Sabi ko, Diyos ko.
03:27.0
Grabe po yung palagayan niyo.
03:30.0
marami mo pa may opera nga kasi ako.
03:32.0
Oo, may kanyang ano.
03:34.0
Mag-isa ka lang talaga dito?
03:35.0
Wala kang kasama?
03:39.0
Ayan po ang buhay pala niya dito.
03:44.0
Nagbigay na naman sa akin doon.
03:47.0
Noong nakita tayo din sa medyalo po,
03:49.0
maraming natuwa sa iyo.
03:55.0
maraming napatawa mo,
03:58.0
natanggalan ng stress.
03:59.0
Paano kung makikita mo kanino
04:01.0
kasi silo ako sa malilit na impa?
04:04.0
Hindi, pag matanda ka na,
04:06.0
malabo na rin kasi mata ko,
04:10.0
Sa October 16 na ako,
04:15.0
makaano na nga ako ng ID ba doon
04:20.0
Kahit pa paano matulungan ako,
04:21.0
may mga discounts, mga ano.
04:24.0
Gano'ng kairap yung buhay mo dito?
04:26.0
May hirap, may namagsakit,
04:30.0
Hindi naman nakasakit ako isang buwan.
04:32.0
Huwag akong makalakasakit na ganito ko.
04:35.0
Ang dalili ko matigas na.
04:36.0
Dito, di ko na maano ito.
04:38.0
Ito yung awa yung kapit-bahay ko,
04:39.0
pinaiiba akong nawasa.
04:40.0
Dati sa ponso roon.
04:42.0
Ito, ito ang tao dyan.
04:45.0
Maraming buhay mo pala dito.
04:50.0
para makita rin yung kalagayan mo.
04:53.0
Gusto sana namin galaman ng bigas.
04:55.0
Kaso gusto lang namin masigurado na
04:57.0
talagang matukoy namin yung kinitiran mo.
05:00.0
At ngayon natukoy na namin.
05:01.0
Siguro babalik kami bukas.
05:03.0
May mga certificate ako dyan at tagalito.
05:04.0
Bibigyan ka namin ng bigas.
05:06.0
Maraming punsalamat.
05:08.0
bigyan ka muna namin ng...
05:11.0
Nag-iupo ka muna.
05:13.0
Hindi ba dahil ako mangalay na?
05:14.0
Ngayon, bibigyan mo muna kita ng...
05:18.0
pang-gastos mo ha?
05:21.0
Hindi ko tanggihan yan.
05:22.0
Oo, wag mo tanggihan.
05:25.0
Kasi ikaw talaga.
05:27.0
Blessing niya, no?
05:28.0
Alam mo, bigla ako nakita ng litrato.
05:30.0
Nakita kita doon na.
05:35.0
At babalik ako bukas,
05:36.0
dadala naman kita ng bigas.
05:37.0
Sige, maraming salamat, ha?
05:40.0
Thank you very much.
05:42.0
Ayan, hindi na yun marami, ha?
05:44.0
Dalawang piraso na lang yan.
05:48.0
At hindi lang yan,
05:49.0
may nagpapabot din sa'yo
05:53.0
Baka nung inako yun.
05:55.0
Hindi, boy, painako.
05:56.0
Pero may sakit na rin, eh.
05:59.0
sa mga nagbigay sa'yo?
06:01.0
Masasabi ko maraming salamat.
06:02.0
Una-una sa Panginoong Diyos
06:04.0
Isus Christo na...
06:06.0
Dahil sa mga taong yan
06:08.0
na makatulong sa amin,
06:09.0
maraming salamat sa inyo, ha?
06:12.0
Gagawin namin yung makakaya namin
06:15.0
Magsaasahan ko na lang yun, ha?
06:16.0
Masama rin kasi ako aasa, eh.
06:18.0
Kung meron, meron.
06:22.0
At huwag ka ng ano.
06:24.0
Ba't naiiyak ka ba?
06:27.0
Nagiisa lang ako sa buhay.
06:28.0
Sabi ko, kung mamatay man lang ako,
06:30.0
walang maiiwan sa mundong ito.
06:32.0
Basta kung ano man lang,
06:34.0
napatawad na tayo ng Panginoong Diyos.
06:37.0
At si Gad marunong magpatawad.
06:39.0
Kung may mga nagawa man tayo
06:41.0
pinapatawad na niya tayo.
06:43.0
At tuloy mo lang yung buhay mo, ano?
06:45.0
At malay mo, diba?
06:46.0
May mga tao pa na dumating
06:50.0
at mabaguhol yung buhay mo.
06:52.0
Kaya, ano lang, pray lang
06:54.0
at pagsubok na...
06:55.0
Fake it in the mountains.
06:57.0
Ang masasabi ko na sana,
06:59.0
Kung sino makita ko,
07:00.0
ina ko, matanda na rin.
07:02.0
Nasan pang nanay mo?
07:06.0
Nasan pang nanay mo?
07:07.0
May bae sa kalamba yun.
07:08.0
May ikapatid na kinuha na rin.
07:10.0
Pero, alam ko, buhay pa eh.
07:13.0
Gusto mo siyang mahanap?
07:16.0
Baka tinataguan lang ako eh.
07:19.0
Mahabang istorya kasi.
07:20.0
Baka sabihin ko sa iyo lahat.
07:22.0
Alamin natin yan sa mga susunodan, no?
07:25.0
At ngayon, baka malay mo,
07:28.0
at baka alam, no?
07:29.0
At matagpon natin yung nanay mo
07:31.0
at makita mo siya.
07:32.0
Wala ka ng balita sa kanya?
07:34.0
Last September, last year pumunta ko doon.
07:38.0
Hindi naman nagyayabang ako ha.
07:40.0
Kinuha siya nung may kapatid ako sa ina eh.
07:42.0
Ang anak niya sa...
07:43.0
Ang kapatid sa ina nga.
07:49.0
Hindi ko naman ito ipagyabang sa ibang bansa.
07:52.0
Baka dinala sa ano yun.
07:53.0
Okonondolo sa kalamba.
07:55.0
Gusto ko makitain ako.
07:56.0
Sabi ko kung sino una sa'yo mawala.
07:58.0
Matanda na rin kasi 80. Mahigit na yun eh.
08:01.0
Habi ko, gano'n na lang ba?
08:04.0
At nararamdaman namin na marami kang pinagdadaanan na hirap talaga.
08:09.0
The way na nagsasalita ka.
08:11.0
Talagang ramdaman namin kung ano yung pagsubok na kinakaya mo dito sa sitwasyon mo na ito.
08:18.0
Grabe, hindi ka ba dyan nababasa?
08:20.0
Hindi na. May nagbigay sa Antrapal.
08:22.0
Yung nagbabarbit niyan.
08:23.0
Noong kailan ang pinaayos ko ayan.
08:27.0
Sabi ko bago kami paalisin dito kasi nagbanta na ang PNR eh.
08:32.0
Malapit na kami paalisin dito eh.
08:34.0
Pero nakakuha kong documents.
08:37.0
Bibigyan ka naman?
08:38.0
Hindi, hindi naman sigurado yun.
08:40.0
Ah, hindi sigurado ka?
08:41.0
O ganito, malay mo diba may tumulong sa atin na mailipat ka sa kalagayan mo na ito.
08:49.0
Hindi, hanggang maalis sa akin eh.
08:51.0
Kahit hindi na magandang tira, hindi, makakain lang ako.
08:54.0
Alam mo lahat ang kinakain ko, hinihingi ko sa mga tao dyan.
08:57.0
Kahit siya makapalamukha ko, hindi mo ako nagnanakaw.
09:00.0
Yung lang masasabi ko talaga.
09:03.0
Ayawin mo at gagawa tayo ng paraan, ano?
09:06.0
Sige, maraming salamat na.
09:07.0
Naabalan na kayo uwihan.
09:09.0
Hindi po, hindi po.
09:10.0
Kasi silo ako para kumakita.
09:11.0
Kakain ka pa lang ba?
09:12.0
O, magpapakita kami sa'yo mamaya.
09:13.0
Kakain ka pa lang ba?
09:14.0
Babalikan na naman?
09:15.0
Oo, babalikan na naman.
09:17.0
Oo, bukas na, babalikan kita.
09:21.0
Masaya ka ba na bumalik kami at nakita mo ulit?
09:23.0
Natural, nakaperan ako at may tumulong pa sa akin.
09:27.0
Eh, hindi nakakatulong sa akin.
09:29.0
Hindi, kasi nakaperan ako at may tumulong pa sa akin.
09:34.0
Eh, ipokrito naman ako kapag sabi ko hindi, ano?
09:38.0
Salamat sa pagiging totoong tao, ha?
09:41.0
O, mag-iingat ka, ha?
09:42.0
Sige, salamat po.
09:43.0
Gamitin mo sa tama yan.
09:45.0
Siya, hindi ko naiinit to.
09:46.0
May pambilin ako kulang dahil may nagbigay din sa kanya.
09:49.0
Sabi ko, hindi, kaya hiniinit ko baka mapanis.
09:52.0
O, mamaya alabas na naman ko.
09:54.0
Doon, hiniinom sa kabila.
09:55.0
Kaya lang ganyan nang hinihingi.
09:57.0
Ito, diba, nagiinom ka.
09:58.0
Pwedeng mag-inom. Punti lang.
10:01.0
At kapag, gano'n ba, may tama na ng alcohol, ilagay sa tama.
10:05.0
Hindi kasi ako nakakain pag naiinom.
10:07.0
Ay, huwag mong gagawin yun.
10:08.0
Kasi baka magkasakit ka naman.
10:12.0
Huwag mong abusoy yung katawan mo.
10:13.0
Sige, salamat ha, to.
10:15.0
O, mag-iingat ka, ha?
10:17.0
O, ayan po ang buhay ni...
10:18.0
Salamat dito, ha?
10:20.0
Ganunin natin ulit na.
10:22.0
Ito doon, ito doon.
10:24.0
New version of Bertha po, ano?
10:25.0
Mag-iingat ka, ha?
10:26.0
Maabot naman diba ako gala-gala?
10:31.0
God bless to all of you, ha?
10:32.0
Huwag ka alis dito, ha?
10:33.0
O, ayan, ayan po ang buhay ni...
10:35.0
Magkasakit ganun.
10:36.0
Ano ang pangalan nyo? Jojo?
10:40.0
Ano ba, kuya, ate?
10:42.0
Walang kasarihan.
10:45.0
Matanda na lola mo, e.
10:54.0
Wala ka siya nakatira, o.
10:56.0
Grabe yung kirahan niya, o.
10:57.0
Wala bang Becky din diyan?
10:59.0
Wala ba naminit ako Becky din?
11:00.0
Ayan o, mga Becky.
11:02.0
Hindi, kasama diyan, wala.
11:04.0
Mga Becky, ayan o.
11:05.0
E, ito ba habang buhok?
11:12.0
Bali lang kapag ka operasyon.
11:17.0
Sige, meron sa malam ulit, ha?
11:19.0
Saku na lang, ha?
11:23.0
Kumain ka na, ha?
11:24.0
Gora na, gora na.
11:26.0
Usog na, may pera, e.
11:27.0
Pag may pera, usog na.
11:31.0
Ayan po ang update sa atin sa kanya, no?
11:32.0
And God bless Mga Kibangay.
11:33.0
Thank you so much.
11:36.0
Walang sa binipilido.
