* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:21.4
Yes Sir, Pagkagukukok
00:25.6
7PM hanggang seven in the morning
00:27.8
Nakalak yung gate
00:31.3
Kaya pag nagkasunog
00:35.0
Tapawag ko yung kamay ko ng mayor
00:38.8
May hiba ko ng first aid kit
00:40.5
Pinikinan ako 6 pesos
00:42.0
Pambilin ang balit sa labas
00:45.3
Piniis ko yung mayor
00:46.3
Kasi nga, kailangan po namin ng trabaho
00:48.8
Wala pa lang silang malasakit sa empleyado nila
00:52.3
Ang point ko lang sa'yo, simple lang eh
00:54.0
Don't treat your people like slaves
00:56.0
Nilakbo ang isang buong gate
00:58.7
Paglabag sa batas yan
01:17.0
Anong ginawa sa inyo sa Plastic Company?
01:18.5
Anong problema natin ba?
01:19.5
Paggabi Sir, nilalakpo kami yung gate po
01:22.0
Kahit may guard po kami
01:23.0
Ano bang trabaho mo?
01:24.0
Injection operator po kami Sir
01:25.5
Injection operator
01:26.5
Kilang kayo doon mga empleyado sa kumpanya na to?
01:28.5
Nasa 100 plus po Sir
01:30.0
Kasama po yung branches
01:31.0
Anong pangalan ng kumpanya?
01:32.5
Royal Plastics Sir
01:33.5
Paano kinukulong?
01:34.5
Sa labas nilalak?
01:35.5
Yes po, sa mismong gate po
01:42.5
Pabado na po kami pag wala yung mga amo namin dyan
01:46.5
Ano yan eh, minsan dumarating po yung mga truck na 11.30
01:50.5
Pagkatapos mo nun
01:51.5
Pag uwilan ang mga pahinante, mga driver
01:54.5
Doon po nilalak yung gate mismo
01:55.5
Sa main gate, tsaka doon sa daan na mismo sa guardhouse
02:00.5
Gaano kataas yung gate?
02:05.0
7pm hanggang 7 in the morning nakalak yung gate
02:09.5
May gwardiya naman?
02:11.5
Yung gwardiya, nandun naman sa gate?
02:14.0
Yes Sir, tulog din Sir
02:16.0
Hindi po iniiwan yung susit po sa kanya
02:19.0
Kaya pag nagkasunog, iniihaw kayo lahat
02:24.5
Sa ating inspeksyon na yun, ipatawag ko lang yung mayor
02:27.5
Hubusin lahat sila
02:55.5
Alright, let's keep this simple
02:58.5
These mediation meetings
03:00.5
It can be anybody who can call my attention
03:02.5
The mayor, may complaint dito
03:04.5
And it's my job na aktuhan yan
03:06.5
Pero hindi mo pwede sabihin sakin na hindi ko papapasokin ang media
03:09.5
Because trabaho naman nilang bantayan yung gobyerno
03:12.5
Diba? That's their job e
03:13.5
If it's my job to watch over you
03:17.5
It's media's job to keep us on our toes also
03:20.5
That's part of the system of a democracy
03:23.5
So are you joining the meeting?
03:24.5
Or are you not joining the meeting?
03:25.5
Para alam ko na anong posturing ko
03:27.5
Kasi kung hindi kang magjojoin ang meeting
03:28.5
Jeffrey, I'm sorry
03:29.5
Malaki problema niyo
03:31.5
I saw the pictures and
03:33.5
Does it look good?
03:35.5
And I'm giving you a chance to fix the problem
03:38.5
But if you're not going to fix the problem
03:40.5
Matataguan niyo lang ako after confirming
03:42.5
I'm already offended, Jeffrey
03:45.5
In effect, ang dating sakin
03:46.5
You're forfeiting your right to remedy this
03:52.5
Nag-confirm siya pero last minute
03:54.5
Hindi naman tumunta
03:55.5
Kayo ano man pinapunta
03:57.5
Okay, gusto niyo simulaan kung ano yung mga reklamo?
04:00.5
Pagdating sa working condition?
04:01.5
Nung sa mayor, kapag paglingkobo
04:05.5
24 hours mo kami ang tatrabaho
04:07.5
Siyempre, mayor, aubosan mo kami ng tubig
04:10.5
No chase kami, mayor
04:11.5
Pukuha lang kami po ng tubig sa liquid
04:14.5
Hindi naman kami, mayor
04:15.5
Kasi no chase naman po kami
04:18.5
Sige, tuloy niyo. Ano pa?
04:23.5
Kasi may injection operator po ako, mayor
04:28.5
At sa'no nangyari?
04:30.5
Tapot po yung kamay po, mayor
04:34.5
Tapot po ako sa kanya
04:35.5
Humingi pa ko ng first aid kit
04:37.5
Insult po sa'kin, mayor
04:38.5
Tapot po ako sa kanya
04:39.5
Humingi pa ko ng first aid kit
04:42.5
Insult po sa'kin, mayor
04:43.5
Tapot po ako sa kanya
04:44.5
Ang sama ng love ko ng mayor
04:46.5
Kasi binigyan ako 6 pesos
04:47.5
Pampilin ang balit sa nagas
04:50.5
Doon sa atindahan, mayor
04:54.5
Wala ko na patunay
04:55.5
Sa kanya na namalaman
04:56.5
Na silang malasakit sa empiyado nila
04:59.5
Binigyan ko yung mayor
05:00.5
Kasi nga, kailangan po namin ang tatrabaho
05:06.5
Sige, ano-ano yung mga finding?
05:08.5
Ang karamihan, sir, doon sa picture
05:09.5
May kita naman, lalo doon sa may pagpasok pa lang sa garahe
05:12.5
Poor housekeeping
05:18.5
Maraming kasako doon, diba?
05:20.5
Dahil hindi natin alam kung ano
05:21.5
Kung plastic po yung luma
05:23.5
Or what, I don't know
05:26.5
Nandun yung pinaka main breaker
05:27.5
May mga rubbish din doon
05:29.5
Pagpasok sa loob, mainit
05:30.5
So, typical na pinupuntahan natin
05:32.5
So, we recommend really
05:33.5
Proper ventilation
05:34.5
Which is yung ibang mga factories naman compliance
05:37.5
Poor illumination, madilim
05:43.5
Nakita rin natin mga workers nga
05:44.5
Walang protection
05:45.5
So, walang eye protection
05:48.5
Or yung mask, diba?
05:52.5
Nakita ko t-shirt na kamingin siya e
05:54.5
Tapos nandun sa grinder
05:56.5
May mga dust yun at saka
05:59.5
May mga stock siya na
06:00.5
Tobstocks, they exit
06:02.5
So, yun, malaking problema yun
06:04.5
Bawal talaga yung nilalak yung gate e
06:08.5
Tapos, nakita ko doon sa picture
06:10.5
Hindi naman sila makakaakit
06:11.5
Dahil sobrang taas yung pader
06:14.5
At may barbed wire sa taas
06:16.5
So, tatanong ko yung
06:17.5
Oficialist ng City Hall
06:18.5
na in-charge dyan, si Ed
06:19.5
Ed, are you declaring this
06:21.5
as an imminent danger facility?
06:24.5
We have a checklist
06:25.5
to qualify what is imminent danger
06:27.5
Meron tayong ordinance, sir
06:28.5
And three or more of that
06:30.5
Yung mga binanggit mo, lumagpas na, klara
06:33.5
As a building official
06:34.5
declaring this as an imminent danger
06:39.5
Wala na tong panahon
06:40.5
para gamutin siya
06:41.5
Ano mangyayari ngayon?
06:53.5
Wala, we've already
06:54.5
started the discussion
06:58.5
If you came earlier
06:59.5
you would have been able
07:00.5
to defend yourself
07:01.5
I'm sorry, but we've already
07:02.5
started the discussion
07:03.5
that I will issue the
07:05.5
to shut down yung facility
07:08.5
We've established
07:09.5
unless you wanna debate it
07:12.5
after the final delivery
07:16.5
kung saan kaya nakatira
07:17.5
Let's say, magka-spark
07:19.5
hahanapin pa yung katulong
07:21.5
Ikaw, common sense
07:22.5
Mga ka naman may pinag-aralan
07:23.5
Tama o mali yung practice na yun?
07:28.5
Lagi naman po kasi
07:30.5
Kung wala yung maid
07:31.5
Jeffrey, you cannot always
07:32.5
assume human interaction
07:36.5
I have a lot of experience
07:38.5
It only takes a minute
07:41.5
Nasaan yung ingress area mo?
07:43.5
Saan sila lalabas?
07:44.5
Saan sila papasok?
07:47.5
Pwede po sila pumunta dito
07:48.5
kasi open space doon
07:51.5
E earthquake naman
07:53.5
Ba't mo nilalak to be in it?
07:54.5
Takot ka manakawan
07:55.5
Hindi ba mas madaling
07:56.5
experience po kami ganoon?
07:57.5
Hindi ba mas madaling
07:59.5
kumuha ka ng blue guard
08:00.5
lagyan mo ng CCTV
08:02.5
At saka mataas yung pader
08:03.5
hindi naman sila makakatakas
08:05.5
Pag nagkaroon ng sakuna
08:06.5
hindi naman sila makakalabas
08:08.5
May barbed wire pa sa taas
08:10.5
kasi hindi inaano natin
08:13.5
dumating yung fire truck
08:14.5
gusto rin nila pumasok sa loob
08:15.5
sisirain muna natin yung gate
08:18.5
Ang point ko lang sa'yo
08:20.5
Paglabag sa batas yan
08:21.5
Paglabag sa batas yan
08:27.5
Don't treat your people like slaves
08:29.5
because they are workers
08:31.5
No, but when you lock something
08:32.5
nilock mo ang isang buong gate
08:35.5
Kasama na rin kami dun
08:37.5
Eh, ikaw buhay mo yun
08:39.5
Kung sinunod mo lang to
08:41.5
wala sana lahat sila dito eh
08:46.5
tiniluanag ko sa kanilang lahat
08:47.5
When it's an imminent danger issue
08:52.5
ang pinag-uusapan
08:54.5
It's within my power
08:55.5
to shut you down right now
08:56.5
I'm sorry ba ta-advertise sa ganyan
08:58.5
pagdating sa akin
09:01.5
Mayor, pag nag-reason ako
09:02.5
sabihin niyo nakipag-argue ako sa inyo
09:04.5
hindi ko kayo gusto na-argue
09:06.5
sinasabi ko naman yung side to
09:07.5
pero you're still arguing with me eh
09:13.5
Then we have to shut you down right now
09:16.5
I'm going to sign the executive order now
09:18.5
they will serve it
09:19.5
I can only lecture you so much
09:20.5
pagdating sa pagpapatakbo ng negosyo
09:23.5
pero yung pagkatao
09:24.5
hindi natuturo yun
09:26.5
I'll go implement
10:33.5
I'll take care of him
10:38.5
Bro, he's so rich
