* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Near, far, wherever you are
00:10.0
I believe that the heart does go on
00:23.0
Once more you open the door
00:32.0
And you're here in my heart
00:37.0
And my heart will go on and on
00:47.0
Ang nangyari sa Ocean Gate, ang naging pinakamalaking usapan ngayong linggo, alam nating lahat yan.
00:56.0
Lahat ng memes, lahat ng articles, pag nag-scroll ka, puro Ocean Gate ang makikita mo.
01:02.0
Gaano kalaki, eto naging usapan na to ha.
01:05.0
Sa mga nakita ko, sabi may isang developer naman ha, parang mali daw yung pagtaas ng benta ng game niya dahil sa traheja na nangyari.
01:14.0
Gano'n katindi, gano'n yung naging effect niya ba sa, I'm not sure if I'm using the right word, pop culture ba.
01:19.0
Pero sa lahat ng usapang ito, isa yung pinaka pumukaw sa attention ko.
01:23.0
I discussed this sa previous episode natin, and I just couldn't take my mind off it.
01:29.0
Sabi ni James Cameron, na director ng Titanic, makatindig balahibo yung mga similarities ng Titanic sa nangyari sa Ocean Gate.
01:40.0
Mamaya iisa-isahin natin yan.
01:42.0
Pero alam mo kung saan ako pinaka na-curious?
01:44.0
Na di lang pala basta conspiracy theories ng mga tao to, hindi.
01:47.0
Direct ang konektado pala talaga yung Titan at yung Titanic.
01:52.0
Paano nangyari yan? Maganda yung usapan natin ngayong araw.
01:56.0
Kaya huwag niyo kalimutan na mag-like, subscribe, at notification bell.
01:59.0
Meron din tayong 1,000 GB giveaway para sa sasagot ng ating question of the day.
02:05.0
May mga similarities ang i-discuss ko dito sa video na ito.
02:09.0
Puntahan natin si James Cameron.
02:12.0
Ito yung una na sinabi niya ang pagkakapareha ng Titanic dun sa Titan submersible.
02:18.0
Sabi niya, hindi mangyayari yung trahedya kung nakinig lamang yung mga tao sa warning na ibinigay sa kanila.
02:26.0
Alam na kasi natin yung sumunod ng mangyari after i-ignore yung mga warnings na yan.
02:32.0
Sabi sa Titanic, at kung napanood niyo rin yung pelikula, ilang ulit sinabihan yung kapitan na merong iceberg.
02:39.0
May iceberg na dadaanan pero nag full speed ahead pa rin itong kapitan.
02:45.0
Sa Titan naman, sabi ni James Cameron, may mga tao raw sa deep submergence engineering community
02:54.0
ang nagsulat ng letter sa kampanya at nagsabi,
02:57.0
Hoy! Masyado pang experimental itong ginagawa nyo para magsakay kayo ng pasahero.
03:03.0
Pero nagtuloy-tuloy ito.
03:05.0
Yun yung unang pagkakaparehas.
03:07.0
Di sila parehas na kinig at ang nangyari yung trahedya na alam nating lahat.
03:12.0
Alam mo, sabi pa nga nila, I don't mean to say this in an offensive way
03:16.0
pero parang part 2 daw ng pelikulang Titanic ito nangyari sa Titan.
03:21.0
Take note ha, na si James Cameron ay isang eksperto sa deep sea exploration.
03:26.0
In fact, scientist din talaga siya at bago siya gumawa ng mga pelikula,
03:30.0
napakatagal dahil nagde-develop siya ng mga bagay-bagay para ma-push na ng maayos yung pelikula niya.
03:37.0
Especially dito sa Titanic kung saan pinakanakilala siya.
03:40.0
Nag-joke pa nga siya na kaya niya lang daw yung ginawa yung Titanic para ma-explore niya yung actual Titanic which is yung tragedy.
03:48.0
So 2012, sumisid siya sa ilalim ng New Britain Trench sa kanyang 7.3 meter deep sea challenger.
03:56.0
Sikat na sikat to.
03:57.0
The deepest, pinakamalalim na known point of the seabed on earth.
04:04.0
I remember nung nangyari to, napakarami pa mga documentaries about this.
04:08.0
Pinag-usapan pa talaga siya.
04:10.0
Isang stepping stone for deep sea exploration.
04:13.0
Marami siyang na-discover na bagong mga creatures.
04:16.0
Hindi lahat talaga nakakapunta sa pinakaila-ilaliman.
04:20.0
Pinag-usapan na natin yan.
04:22.0
Napakarami ng tubig na hindi pa na-eexplore ng tao sa earth.
04:29.0
Yung mga creatures na na-discover niya ha, pakita natin.
04:32.0
Si cucumber, squid worm, at isang giant single-celled na amoeba.
04:39.0
Dahil lang sa pagpunta niya sa baba ha.
04:42.0
Marami talaga ang ngayon.
04:44.0
Pakikita natin ang naghahanap ng koneksyon ng Titan sa Titanic.
04:47.0
There are mysteries, conspiracy theories about this.
04:50.0
Kagaya na lamang sa Simpsons episode daw.
04:54.0
Sabi, pakita natin, nahulaan daw ng Simpsons yung mga nangyayari.
04:58.0
That's debatable kung nahulaan ba talaga or kinokonek lang talaga.
05:02.0
Pero merong isang koneksyon na masasabi ko sa inyo, totoo talaga.
05:06.0
Nakonektado talaga yung Titan sa Titanic.
05:09.0
Step aside muna tayo kay James Cameron.
05:11.0
Pero mamaya babalikan natin siya.
05:13.0
At focus tayo doon sa Titanic which is both the movie and the tragedy.
05:21.0
Sabi, may George Santayana at alam natin lahat to.
05:24.0
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
05:28.0
Eto ba yung nangyari sa Titan?
05:31.0
Bukod sa, halos parehas nang nangyari ha.
05:34.0
Una, parehas sila na pangalan, Titan Titanic.
05:38.0
Pangalawa, parehas din kaya yung dugo ng mga nakasakay.
05:44.0
Sa mga sakay ng Titan, eto yung nakita ko na koneksyon nila.
05:48.0
Sabi sa isang article,
05:49.0
Pilot of missing Titan's sub is married to a descendant of a famous Titanic couple.
05:56.0
Ikinasal siya sa isang descendant doon sa tao na nasa Titanic.
06:02.0
Ang asawa ng Ocean Gate CEO na si Stockton Rush.
06:08.0
Siya yung isa sa nakasakay doon sa Titan.
06:10.0
May asawa siya na nagngangalan ng Wendy, na Director of Communications sa Ocean Gate.
06:17.0
Si Wendy, great great granddaughter nitong si Isidor or Isidor at Ida Strauss.
06:25.0
Ayan yung picture nila.
06:27.0
May anak sila na nagngangalang Minnie na nanay naman ni Wendy.
06:32.0
Saan ngayon papasok si James Cameron dito?
06:35.0
Weirdly enough, nasa Titanic din ang kwento ni Isidor at Ida Strauss.
06:43.0
Makita natin sa palabas.
06:45.0
Nung nalaman nila na nagkabutas na yung Titanic at unti-unti na itong lumulubog,
06:49.0
may isang eksena doon kung saan merong mag-asawa na magkayakap habang umaangat yung tubig doon sa Titanic.
06:58.0
Habang unti-unti lumulubog.
06:59.0
Eto yung larawan nila sa pelikula.
07:01.0
At kinonfirm naman ito.
07:03.0
Kinonfirm nila ito.
07:04.0
Mayaman yung mag-asawang to.
07:06.0
In fact, si Isidor ay co-owner pa daw ng Macy's Department Store nung panahon na to.
07:13.0
Kung maaalala natin, kagaya din ang Titanic na punong-puno ng mga mayayaman na tao doon sa loob.
07:22.0
Isa pa yun sa pagkakaparehan nila.
07:24.0
Sabi ni Wendy, yung lola kong si Ida, pumasok siya sa lifeboat expecting na susunod ang lolo ko.
07:33.0
Pero di daw siya pumunta dahil gustong paunahin ang lolo yung mga bata at saka yung mga babae.
07:39.0
Dahil dito, sumunod lang din si Ida at alam na natin kung ano yung susunod na nangyari.
07:45.0
Sabi ng Ocean Gate Hub, a combination of groundbreaking engineering and off-the-shelf technology.
07:53.0
Talagang niyayabang talaga nila yan.
07:55.0
That gives the vessel a unique advantage over the deep diving subs.
08:01.0
Di ba parang ganito rin yung sa Titanic?
08:04.0
Kung naaalala nyo, talagang niyayabang talaga nila na iba to.
08:07.0
Ngayon ka lang makakakita ng ganito kalaki.
08:09.0
Ngayon ka lang makakakita ng ganito kabilis.
08:12.0
Dito lang yan sa Titanic.
08:13.0
Kaya nga puro mayayaman yung pinapapasok nila doon para iyabang nila yan.
08:17.0
So yun, yung isa pa na pagkakaparehas, very similar talaga yung story nila.
08:23.0
Ito ngayon na pag-uusapan natin.
08:26.0
Whether maniniwala kayo sa connection or hindi ng Titan at Titanic, debatable yan.
08:32.0
We can discuss dyan sa ilalim.
08:35.0
I can't even say this myself kung may iba pa ba silang connection o hindi.
08:39.0
Pero naniniwala ako sa nabanggit nating kasabihan kanina.
08:43.0
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
08:47.0
I mean, look around.
08:49.0
Kung ano-ano mga gera, kung ano-ano mga pagkakamalip na hindi natin inaral pero nauulit.
08:56.0
Hindi lang para sa Titan at Titanic, kundi para sa ating lahat.
09:00.0
Para sa question of the day, huwag kalimutan na mag-like, subscribe, notification bell para sa 1,000 Gcash giveaway.
09:06.0
Naniniwala ba kayo na mayroong iba pang connection ang Titan at ang Titanic?
09:14.0
Comment nyo sa ilalim.
09:16.0
So yun lamang po.
09:17.0
Si Claro III, nagpapaalam.
09:30.0
Subscribe for more videos!