Si President BBM na mismo ang nagsabi, walang lugar sa modern society ang “fake news.” Kaso matigil naman kaya ang mga trolls? Panoorin ang ating #FactsFirstExplains

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

We do recognize, as a matter of principle,

that fake news should have no place in modern society.

Paano ba yan?

Presidenta na mismo nagsalita.

Titigil na kaya itong mga trolls?

Oh, bago pa tayo ma-splice, ma-crop,

o ma-take out of context sa mga tunay na trolls,

lalagyan na natin ng malaking disclaimer to, ha?

Mahirap na.

Humirit na naman itong Christiana Sierra na ito, ha?

Sige, yan ang exam niyo for today.

Ano'y isasagot niyo sa bullshit na yan?

Galit na galit na dyan yung isang kliente natin, eh.

Eh di ikaw na magpresidente.

Magsama kayo ni Lugaw, gago!

Tama ka na, akla!

Hmm, okay, okay, may potential, ha?

Pero pa'no naman,

kunwari yung issue Maharlika Investment Fund?

Ano po ba yung Maharlika na yan?

Pareho din po ba yung talya na gold

na sabi ipapamahagi na finally sa mga tao?

Hindi, iba yun.

Nosebleed ba?

Pag ganyan, may generic messaging naman like,

tumulong na lang kayo, puro kainege.

Eh bakit di mo na kasi subukan bago tirahin?

Basta ganyan, ayos yan.

Hindi hirap ang nangyari,

pero nakakapang-troll pa rin kayo.

Anyway, ganyan yung trabaho dito.

So, jee ba kayo?

Okay naman, sir.

Pero akala ko po talaga

social media content creator yung job opening.

Ganito pala?

Well, wala naman pilitan.

Marami na kapila kung ayaw mo.

Okay yung sweldo dito.

Ah, magkano po ba?

Well, una, bawal yung may konsensya.

Dapat wileng kayo ipakain sa pamilya mo

yung perang kinikita mo sa pang-troll.

Kailangan po ba naniniwala ako dun sa ipopost ko?

O talagang ganit po ako dun sa target?

Well, not necessarily.

Pero kung passionate ka, better.

Pero mayroon,

mayroon, mayroon, mayroon, mayroon, mayroon, mayroon.

Not necessarily.

Pero kung passionate ka, better.

Pero remember, trabaho lang to.

Iiba nga dyan eh, patalong-talong lang ng kliyente.

Kailangan din po ba bobo o nonsense?

Kasi pansin ko po sa maraming trolls,

mali-mali po yung grammar eh.

Well, stupidity is an advantage,

but it's negotiable.

Masa importante, marami accounts na pwedeng gamitin

at magkakaiba ng boses ah.

At ikaw mismo, willing kang magpagamit.

Basta pera-pera lang.

Sir, sir, sir.

Dati po akong troll dun sa kalaban nyo.

Pwede po ba ako sa inyo?

Uy, ayos, ayos.

Halika, tanggap ka na.

Magagamit ka namin.

Okay ba kayo sa ganyang kalakaran?

Kanyan ang galawan ng mga trolls na naglipana ngayon.

Iba, hindi naman necessarily trolls,

meaning bayad,

saka gumagamit ng mga fake accounts.

Talagang panatico lang,

saka halos sambahin na yung ilang mga politiko.

Kaya grabe silang mga troll

pag nakritisize mo yung panginoon nila.

In short,

nagpapakamangmang ng libre.

Nakakatipid doon yung mga clients.

Kung seryoso yung pangulo na

totoo ka ng problema ng fake news,

okay yun.

Kasi talagang mabigat ang problema

and it's getting worse.

Pero kailan pa nagsimula maglipana

yung mga troll armies na yan?

Matagal na may disinformation sa bansa natin,

pero naging mas prominent siya

simula ng 2016 presidential election.

Sa isang pag-aaral nga ng

University of Oxford noong 2017,

napag-alaman na halos 200,000 US dollars

o around 10 million pesos

ang nagastos para sa troll army noong 2016

para sa kampanya ni dating Pangulong Rodrigo Duterte.

10 million?

10 million pesos, sir.

Ang gastos?

Yes, po.

Ko?

Yes, sir.

Ko?

Sa elections siguro.

Sa elections, mga mordant.

Mordant, yung allowed mordant.

And they were all during the campaign.

Iba-iba kasi ang klase ng kampanya

kada eleksyon.

Yung kampanya nga alam natin,

yung pagpunta ng mga kandidato

sa mga multi-purpose hall

para mag-speech

o yung pag-house to house,

ground wars ang tawag ng ilang scholar dito.

Meron din namang air wars,

yung labanan ng ads sa TV and radio.

At yung isa,

yung mas malaki at mas nakatatakot,

yung kampanya na nangyayari sa internet

kasi nandun lahat ng toxicity

at disinformation.

Base sa pag-aaral ng isang global NGO,

meron daw three phases

ang mga kampanyang ganito.

Una yung pag-develop ng core narratives

o ang messaging.

Pangalawa yung pagkuhan ng mga influencer

at fake account operators.

Pangatlo,

yung pagpapakalat at pag-amplify

ng mensahe sa social media.

May mga nagturing kay Tatay Digong

na social media president

dahil sa effective na paggamit niya

ng Facebook noon sa kampanya.

Si BBM din,

ginamit ang power ng social media

sa kampanya.

Siya nga yung unang kandidato

at presidente na vlogger.

Nagkaroon na nga siya ng gold play button

from YouTube

na binibigay lang sa mga umaabot

ng one million subscribers.

Sana all!

Sinabi ni BBM na itutuloy niya

ang vlogger era niya

para hindi raw malimit

ang dissemination ng information

sa mainstream media.

Bakit ba ang init ng mga opisyal

tsaka in effect

ng taong bayan sa mainstream media?

Saka na natin sagutin yan.

Balik tayo kay BBM.

I reiterate our call

not only to the executive branch

but to all branches of government

to genuinely uphold

and give effect

to the people's freedom of information

in the course of our

day-to-day operations

with good faith

and with openness.

Alam nyo,

para maging kapanipaniwala,

kailangan may walk the talk, di ba?

Speaking of FOI,

alam na ba natin kung magkano

ang nagasta sa pera natin

sa mga biyahe ng Pangulo?

Saka kung sino-sino

yung mga kasama sa delegasyon,

pato yung mga sabit kung meron,

at kung ginastusan din natin yung mga yun.

Ngayon, balik tayo sa fake news.

Walang say-say itong pinaplano ng Pangulo

kung yung mga trolls

na obviously kampi sa kanya

hindi titigil.

In short,

magiging lip service ng lahat.

Ang delikado pa,

baka yung mga tao

nagpapahayag lang

ng lehitimong saluobin

o yung mga nasa media,

sila pa yung pag-initan

at sabihan na nagpapakalat

ng mali-informasyon

na naririnig na natin ngayon, ah?

Alam nyo kasi,

palalala ng palalatong

troll industry sa Pilipinas.

Nakakita natin kung paano ito nagamit

noong 2016 elections

at noong mga sumunod pang mga eleksyon.

Kung dati,

troll farms ang uso,

ngayon, mas sophisticated na.

Nandyan na yung mga influencers

at content creators

na nagpapabayad

para abida yung certain politicians

o sirahin naman yung iba.

At dahil wala namang written contract yan,

mahirap maalaman kung magkano

at kung ano yung mga terms.

Tapos, nandyan pa yung AI,

artificial intelligence,

machine learning.

Ibig sabihin,

yung troll messages,

pwedeng machine na yung gumagawa.

Hindi na kailangan

ng actual person

typing the messages.

Kaya yung mga trolls dyan,

mag-isip-isip kayo.

Tulad ng maraming trabaho,

you might be rendered obsolete.

Pero while you're at it,

hingi na rin kayo ng benefits

tulad ng SSS,

PhilHealth,

pag-ibig,

para kahit papano,

may makukuha kayong pensyon

pag nag-retire kayo.

Alas,

malugi yung maharlika fund

at kailangan na yung pension funds.

Pero ang pinaka-okay,

maghanap na lang kayo

ng marangal na trabaho,

yung walang tinatapakan

tsaka sinasakta na mga tao.

Or pwede ka rin namang tumanda

sa kahihintay sa talyana gold.

Choice mo yun.