* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kasi nga uubi si Madam Ivan Pumpalawan.
00:07.0
Sorry ha. Maganda lang talaga yung lahi eh.
00:10.1
Bless na lang po.
00:11.7
Andrew, huwag ka magpapango. Maligo ka.
00:20.1
Main naman ang umuna niyan!
00:30.1
Hi mga nagbabanag!
00:31.3
Ako si Mother Nakpalamuel
00:32.8
and welcome back sa aking YouTube channel!
00:37.3
So ayan, for today's video...
00:42.3
So ayan, for today's video,
00:44.3
magkakaroon tayo ng vlog.
00:46.8
So ngayon ko lang ito gagawin.
00:47.8
Ito ay school vlog.
00:59.3
So um, alam ko malami rin naghihintay sa inyo
01:02.3
na mag create ako ng content ng ganito
01:04.3
na ano ginagawa ako pag nasa skule ko
01:07.1
ayon ngayon, isasama ko kayo
01:09.1
Actually, important day rin ngayon
01:11.3
kasi today is the grand reunio
01:13.3
nang bakla ng taonos
01:17.3
Pero hindi ako makakasama.
01:18.3
Nagsabi naman ako
01:20.3
prior pa nung nagkaroon ng meeting
01:22.3
kasi nga sobrang crucial nang
01:27.3
Ito rin yung uwi ni Madam Ivan from Palawan
01:33.3
So ayun, hindi ako makakasama
01:34.3
sa grand reunio ng Madam's NBNT
01:36.3
kasi need ko talaga itong asikasuhin
01:38.3
kasi nga, nalalapit na ang graduation
01:40.3
so kailangan ko na
01:42.3
makomplete itong mga requirements
01:44.3
So ayun, samahan niya ko sa PUP ngayon
01:49.3
So ayun, first things first
01:50.3
syempre, maliligo muna ako
01:52.3
and then, ayusin ko yung gamit ko
01:56.3
ayun, nalaga na tayo
01:58.3
Pup, arm fit check
02:03.3
ayun, malinis naman ang ating arm fit
02:31.3
So ayun, mga nakbabana
02:34.3
Today is born today
02:35.3
hindi talaga ako pwedeng
02:38.3
at hindi rin talaga ako uabsend
02:40.3
kasi malapit na rin naman na yung
02:42.3
mag-end yung pinaka semester namin
02:44.3
I'm waiting na makagraduate na lang
02:46.3
so sa awa ng Diyos
02:48.3
hopefully makagraduate talaga tayo
02:50.3
and ayun, I'm so sad
02:52.3
kasi hindi ako makakapunta dun sa
02:54.3
pinaka grand reunion ng BNT at Madam's
02:56.3
kasi nga uwi si Madam Ivan from Palawan
02:58.3
Sabi ko nga kanina
03:01.3
Bago pa man din sa mga pitong araw na to
03:03.3
I already told them na
03:05.3
mayroon talaga akong prior commitments
03:07.3
at hindi lang ito basta commitment
03:11.3
priorities talaga
03:13.3
so alam ko naman may hindi na nyo naman sa kabaklaan
03:15.3
so, siguro habol na lang ako
03:17.3
or kung hindi man ako makahabol
03:19.3
sa ibang araw na lang
03:21.3
and ayun, Madam Ivan, maligayang pagbabalik
03:23.3
Madam Ivan, hindi ako makakapunta dyan
03:29.3
but don't worry guys, wala naman na kami mga tampuhan
03:31.3
and all, mayroon na kaming GC
03:33.3
nakapag-usap na kami
03:35.3
and nakapag-kumustahan na kami, so okay na kaming lahat
03:37.3
it's just that today, sobrang important
03:39.3
kasi pupunta sila sa Musileo
03:43.3
tapos, hindi ako makakapunta
03:45.3
hindi ko lang alam kung ako lang hindi makakapunta
03:47.3
pero, ayun, Sara, mga bayut
03:49.3
mag-enjoy kayo dyan
03:51.3
kasi need ko itong gawin, gusto yung ka pumunta talaga dyan
03:53.3
as in, gusto kong pumunta
03:55.3
kasi sobrang crucial lang week namin ngayon
03:57.3
may examinations kami
03:59.3
tapos, ang dami ko pang deadlines
04:01.3
actually po, yun to
04:03.3
kasi gumawa ako ng academic work commission
04:05.3
essays ng mga high school students
04:11.3
so ayun, magbiis lang ako, hindi ba, babalikan ko kayo
04:15.3
ayyee, baal naman
04:19.3
ganito yan, step 1
04:21.3
you put some in your palm
04:23.3
and then you're gonna apply it
04:27.3
so, you're gonna repeat the procedure
04:29.3
to the left armpit
04:39.3
ayun, dati yung solid
04:41.3
ako natawas, ngayon yung powder
04:43.3
kasi mas nagustuhan ko siya, kasi nga
04:45.3
nadidissolve siya sa armpit
04:47.3
tapos ayun, ready to go ka na
04:49.3
ayyee, could never
04:57.3
a white shirt lang, tapos syempre
04:59.3
yung ID, oh my god, first time
05:01.3
mag-hi to tito sa vlog ko
05:07.3
may duty sa barangay
05:11.3
angtahin ko na lang yung angkas, mag angkas na ako
05:13.3
gusto ko mong magtiped ka sa anong
05:17.3
and need nating makabal sa agenda natin
05:19.3
so ang ating agenda is, kumuha
05:21.3
paper na need for graduation
05:23.3
so hinahanap pa siya sa akin
05:25.3
kasi mayroon akong kulang, pero yun lang naman yun
05:27.3
anyways, andito ka sa Pasay
05:31.3
so thank you so much tita
05:33.3
and mga pizza rere
05:35.3
fun fact mga nakababalak, dito sa part na to
05:37.3
ng Pasay, ilan yung
05:39.3
tita ko, parang apat yata
05:41.3
tapos ano, hindi lang
05:43.3
sya sa side ng mama ko
05:45.3
pati sa side ng papa ko, yung mga tita ko
05:47.3
andito rin, so yung mga kapatid ni papa
05:49.3
sya kapatid ni mama, magkakalapit
05:51.3
so whenever na pupunta kami dito sa Pasay
05:53.3
parang nagiging syang mini reunion
05:55.3
kasi kapatid ni mama
05:57.3
kapatid ni papa, magkakalapit lang
05:59.3
so any moment, pwede akong mag mano mano
06:01.3
bless bless kanyan, or bumisita sa kanila
06:03.3
mapakita ko yung isang tita ko sa inyo
06:05.3
dito lang sa kabila, as in katabi lang din
06:07.3
ang tita ko, kapatid din ang mama ko
06:11.3
ating tita kong isa
06:13.3
doon ako nag stay
06:21.3
hi ka sa vlog ko ta
06:25.3
nag vlog lang ako
06:27.3
hello, yan si tita lo
06:29.3
pang ilang ka ta?
06:31.3
sa mga kapatid po?
06:33.3
pangatlo, pangatlo si tita lo
06:35.3
ang fresh ng tita ko
06:37.3
sabi ko naman sa inyo, nasa lahi namin yan
06:39.3
si mama yung second
06:41.3
sa pinakapangalay, di ba ta?
06:43.3
si tita jo, si tita jo
06:45.3
ako nag stay, tapos si mama
06:47.3
tapos ayan, si tita na yung
06:49.3
sumunod bago magbunso
06:53.3
maganda lang talaga yung lahi e
06:57.3
tapasok muna ka ta
07:05.3
yan, sayang muna sila
07:09.3
pumasok, mamayang gabi pa
07:13.3
yan, wala yung isa kong tita kasi
07:15.3
ayan na dyan na yung
07:21.3
takot ako po, sabi ko magka vlog papunta sa school
07:23.3
sana hindi ito madekwet, mam
07:37.3
ayan yung ginagawang building dito
07:43.3
hindi ko alam kung 9 floor ata
07:45.3
kung na maabutan yung beach
07:49.3
so ayan mga nakbanak
07:51.3
nag fill up ako ngayon ng form
07:53.3
dito ako sa cashier
07:57.3
wait lang, kailangan ko ito gawin
08:01.3
grabe parang abutin pa ata ako ng ulan dito
08:11.3
even when there's no hope you can still go
08:13.3
I never answer to no man
08:27.3
magmahal kayo ng mga taga PUP
08:29.3
kasi pila kami ng pila
08:41.3
inulan ako diyos ko dyan
08:51.3
okay lang, hello po
08:59.3
alam kung hindi nyo ako nakikita pero nasa
09:01.3
admission and register office ng PH
09:05.3
parang nasa ano ako
09:15.3
brown out sa PUP ating
09:17.3
paano mapaprocess
09:21.3
ikaw yung nartista
09:25.3
ang jogger ko dyan ba?
09:33.3
sinong siya brother?
09:37.3
matipaprocess na kami ito
09:39.3
grabe lang tayo sa PH
09:41.3
maghihintay dyan ka lang po
09:43.3
panti po ba sa iba?
09:47.3
kaso kami nang nagkikita
09:53.3
paano po pala kasi
09:55.3
hinihingi po ako ng
09:57.3
re-admission certificate
09:59.3
for graduation po
10:01.3
yun lang po kasi yung kulang ko eh
10:03.3
mahira po bang kumuha?
10:05.3
iwan mo na yung receipt po
10:07.3
iwan mo yung number mo para mag-expect
10:09.3
ah sige okay lang
10:11.3
tapos sinagay po kong
10:25.3
kaya nga ikita kayo dyan
10:29.3
ang babayt ng mga taga
10:35.3
lord ano na to lord
10:41.3
kahit lagun hindi ako makakapunta
10:43.3
so technically hindi po rin
10:51.3
anyways thank you sa mga staff
10:53.3
ng PUP sobrang babayt nila
10:55.3
and ang accommodating nila
11:05.3
dito pa rin ako sa registrar
11:07.3
kasi may nilalakad akong documents
11:09.3
and thank you so much
11:11.3
kasi sobrang babayt nila
11:13.3
kahit brown out sa kanila
11:15.3
bakit dito kaya hindi
11:19.3
anyways ang babayt ng mga
11:21.3
personal ng PUP awan ko kong bakit
11:23.3
kasi nung mga na-meet ko nung
11:25.3
mga na-encounter ko last time hindi naman
11:27.3
so ngayon mababayt sila
11:31.3
nag-a-update ako sa mga bayot ko anong nang
11:33.3
eksena sa grand reunion
11:35.3
kaso busy ata sila
11:37.3
hindi sila nagre-reply
11:39.3
gusto rin kong umabal
11:41.3
pero pinig ko rin ako umakabal
11:43.3
kasi ang lakas ng ulan
11:47.3
hindi pa ako tapos dito
11:49.3
so baka hindi na talaga ako umabot
11:57.3
ang lakas ng ulan
12:01.3
nakaka-miss kasi sabay-sabay kami
12:03.3
dati ng mga classmate ko na
12:05.3
naglalakad na magad
12:07.3
pinitigran nila ako sa lakas
12:11.3
naglalakad sila ng mga papers
12:15.3
so update ko kayo later
12:17.3
kung anong mga kaganapan
12:21.3
accomplished ang lakad today
12:23.3
gagraduate tayo mami
12:27.3
thank you so much university registrar
12:31.3
na-accomplish naman natin yung mga agenda natin
12:35.3
ngayon mag-aantay nalang akong tumila yung ulan
12:37.3
apakalakas ng ulan
12:39.3
dami rin nag-aantay
12:43.3
punta ko ng lagoon kakain ako
12:47.3
mga ta beauty yan
12:49.3
ano year ka Yogi?
12:51.3
ano po first year po
12:53.3
napunta tayong betbetog ng Japanese
13:01.3
course lang ako sa transportation
13:07.3
tara tara picture time
13:27.3
so ayan while waiting na tumila yung ulan
13:31.3
group of friends na to
13:33.3
naalala ko lang yung mga college friends ko dati
13:35.3
kasi ganyan na ganyan kami
13:37.3
talagang through sunny
13:43.3
tapos hati-hati ng payong
13:45.3
tapos diretso sa Teresa
13:49.3
nakamiss lang din sila
13:51.3
pero ayon kinakamusta ko naman sila
13:53.3
from time to time
13:55.3
and this is me also
13:57.3
realizing a lot of things
13:59.3
in life while waiting
14:01.3
alam mo yun may mga sudden moments
14:03.3
talaga tayo na parang
14:05.3
bigla ka magiging
14:07.3
sentimode sabay parang
14:11.3
so ayan this is me
14:13.3
appreciating myself
14:15.3
sa lahat ng efforts na ginagawa ko
14:19.3
kasi wala lang this past few days
14:23.3
sobrang di nakatulog ng maayos
14:29.3
naisip ko lang din yung mga taong narason
14:31.3
narason kung ba't ako
14:35.3
and then yun nabavanish yung
14:41.3
this is me saying to all of you na
14:55.3
straight na daw siya magsalita
15:17.3
paate hindi nga ako nakapunta dyan
15:19.3
paano ko iabot yung pabango
15:21.3
hindi nga ako nakapunta dyan
15:27.3
andrew wag ka magpabango maligo ka
15:35.3
sige na bye bye enjoy kayo dyan
15:45.3
kaingit kumpleto daw sila dun
15:47.3
ang wala lang ako tsaka si jeko
15:51.3
saan na pumunta pa kasi pauwi na daw sila
15:53.3
tsaka ati ano ilang oras
15:55.3
pabiyahe ko hindi ako makaalis kasi ang lakas
15:57.3
ng ulan takpan na lang ako dito
16:11.3
magagandang vendor dito sa lagun
16:13.3
tingin ko kaano to
16:15.3
20 peso sige palista na lang ako
16:19.3
puntayin sila dito sa
16:23.3
magkatabi sila mga staff
16:27.3
naunood daw sila ng bakla ng taon
16:35.3
mag honest review tayo
00:00.0
17:15.300 --> 17:16.300
