* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright yan magandang araw mga kapatid natin at welcome sa isang mga live stream. Mga kapatid natin alam ko na yung i-cocomment ng mga tulfunatics dito, ikaw may natulungan ka ba?
00:18.0
May natulungan ka ba? Kasi mga kabatas natin, ito sa GMA Public Affairs, ang title ng video, Mga Pilipinong tumutulong ng walang kapalit, tunghayan, nasa reporter's notebook ito.
00:36.0
Ang tanong ko, kung walang kapalit bakit sila yumayaman? Bakit sila sumisikat? Parang si Rafi Tulfo din at itong si Tim Katagumpay. Wala ba talagang kapalit o sila yung tinutulungan?
00:59.0
Tignan nyo mga kapatid natin. Kailangan kasi natin talaga ng critical thinking dito. If you will just look at it superficially and you will believe GMA Public Affairs dun sa sinasabi nila na walang kapalit, parang nga.
01:18.0
Pero tignan nyo, yung dignidad, wala bang value yan?
01:49.0
Hindi ba exploitation yan? Yung makikita mo yung isang tao ay nasa hindi magandang kalagayan o pwesto ng kanyang buhay tapos pagkakakitaan mo.
02:03.0
Hindi ba kapalit din yung views? Hindi ba kapalit din yung kasikatan? Hindi ba kapalit din yung revenue na nakukuha nyo although hindi galing doon sa taong fine feature nyo?
02:18.0
Hindi ko talaga maintindihan bakit walang kapalit sinasabi dito ng Reporter's Notebook. May kapalit yan?
02:28.0
Paano kung sa gitna ng iyong matinding pinagdadaanan?
02:39.0
Ah kasi gusto rin gamitin ng GMA Public Affairs, gusto rin gamitin ng Reporter's Notebook yung hindi magandang kalagayan ng mga kababayan natin para mag-abuse sila.
02:58.0
Kaya pala, yun ang title nila.
03:01.0
May taong darating na magbibigay sa iyo ng matagal ng hiling?
03:11.0
Sino kaya yung mga taong yun na nagbibigay ng video?
03:18.0
Ito mga batis natin, baliktarin kasi natin. Ano ang laging wish ng mga gumagawa ng poverty porn?
03:28.0
Sana magkaroon ako ng viral video na sumikat.
03:33.0
Totoo o hindi? Totoo.
03:40.0
Yun ang wish nila. Saan sila hihingi ng ganon? Kasi yun yung kanilang pinto papunta sa kayamanan.
03:52.0
Naalala nyo nung finiture natin itong si Tim Katagumpay doon sa kanyang interview doon sa Getrek Show.
04:01.0
Ang tagal niya nang nag-YouTube. Hindi pumapatok yung mga videos niya. Motovlogger na siya matagal. Walang nagvaviral.
04:11.0
Hanggang na-discover niyo yung poverty porn, yung poverty porn na nagbibigay sa kanya ng pintuan para makapasok ang kayamanan.
04:23.0
Dignan niyo siya ngayon. Asensado na. Bakit?
04:29.0
Siya yung tinulungan. Yung mga tinulungan niya. Kung sila ba talaga yung tinulungan, bakit mahirap pa rin sila ngayon?
04:40.0
E siya? Wala rin naman siya noon. O bakit siya yung umaman? O di siya yung natulungan? Ganon naman kasimple.
04:55.0
Nakilala ng reporter's notebook ang ilang nating kababayan na tila hulog ng langit kung mamigay ng biyaya.
05:02.0
Sino ang hulog ng langit? Yung mga mahihirap kasi sila yung tumulong sa mga taong ito.
05:11.0
Yung mga tinulungan nila mahirap pa rin sila. Mayaman na.
05:15.0
Alam niyo ang problema ko dito mga kabatas natin, hindi naman yung pagtulong.
05:28.0
Ang problema ko dito yung deception, yung panluloko sa mga tao.
05:33.0
Sinapakita niyo sa tao na kayo yung tumutulong samantalang kayo yung tinutulungan, Rafi Tulfo.
06:12.0
Sino ang umaman? Sino ang nagkaroon ng pera? E di siya pa rin yung tinutulungan ngayon.
06:23.0
Alam niyo ang titignan niyo dito. May nabasa ko dito parang sinasabi nila na kailangan umaman, kailangan umaman.
06:30.0
Hindi. Yung panluloko dito. Yung deception.
06:35.0
Binabaliktad nila na sila yung tumutulong samantalang sila yung tinutulungan.
06:45.0
Pag ikaw ang tumutulong, dapat nababawasan yung kayamanan mo.
06:53.0
Ba't bawat tulong nila nadadagdagan ng doble, triple.
06:59.0
Sobra-sobra pa sa doble, triple yung kayamanan nila.
07:03.0
So sino ang tinutulungan?
07:06.0
Pangalawa kung tulong yan, labas. Hindi pasok ng pera. Kung pasok ng pera ang usapan, negosyo ang tawag dyan.
07:26.0
Hindi naman ako naluloko ng tao. Hindi ako nangaragap yan ng tao. Patawad pa. Patawad pa.
07:35.0
Food writer. Pagtrabaho ko lang mukha ko.
07:38.0
Ayoko. Ayoko nangaragap yan.
07:40.0
Habulin para sa views. Tapos ipalabas na maayos akong tao at tinutulungan ko kayong lahat.
07:55.0
Samantalang ginagawa ko yung negosyo nito para pagkakitaan ko kayo at para matulungan niyo ako.
08:03.0
Ito, papaliwanan ko sa inyo.
08:10.0
DSWD. DSWD yun ang tunay na tumutulong.
08:16.0
Tignan niyo ang template ng DSWD.
08:20.0
Tulad ng sinabi ko sa inyo, mga kabatas natin noong unang panahon, hanggang ngayon naman, tumutulong.
08:26.0
Ayoko sabihin eh. Pero I worked with DSWD.
08:32.0
Well, even before I became a lawyer, mahilig talaga ako mag-volunteer.
08:40.0
Alam nung mga tao yan. Yung mga may kilala talaga sa akin, alam nila yan.
08:47.0
Especially pag wala akong trabaho.
08:50.0
Pero hindi ko linalabas yun. Bakit?
08:53.0
Kasi nga, nung nakikipag-ungnayan kami sa DSWD, madalas yun, laging sinasabi sa amin yun.
09:00.0
Hindi nyo dapat pinapakita sa ibang tao, lalo na pagbata, yung mga tulong na ginagawa nyo.
09:08.0
Kasi nga, offensive ito doon sa mga natutulungan.
09:15.0
Because these people who are in this particular situation did not choose to be in that particular situation.
09:22.0
Tapos they have no option.
09:26.0
They have no option but to ask.
09:29.0
Hindi naman to ask. Hindi nila hiningi. Mali. Mali yung term.
09:33.0
They didn't ask for it but they have no option but to accept yun ng word.
09:39.0
Wala silang option kundi tanggapin yung tulong na binibigay sa kanila because they are helpless.
09:48.0
Ngayon, sinabi sa amin na if we help people, the best way to help them is to preserve their dignity.
09:59.0
Because we believe, sabi sa amin.
10:03.0
We believe. Ito nilelecture to nung mga legit doon sa DSWD.
10:08.0
Sabi ng DSWD, naniniwala kasi kami na yung kalagayan ng mga taong ito ay hindi permanente.
10:15.0
Yung mga bata, yung mga taong napariwara, yung mga may problema sa pag-iisip.
10:26.0
Sinabi nila sa amin, naniniwala kami na yung mga kalagayan ng mga taong ito ay hindi permanente.
10:34.0
At balang araw, maayos nila yung buhay nila.
10:40.0
Ngayon, pag dumating yung panahon kung kailan maayos na yung buhay nila,
10:46.0
and if they don't want any memory of what they were before,
10:53.0
that is one gift that we can give them.
10:57.0
The ability to choose.
11:02.0
Sila lang yung magpapaalala sa sarili nila kung gusto nilang alalahanin,
11:06.0
kung gusto nilang kalimutan, pwede nilang kalimutan.
11:10.0
At isa pang regalo ay kapag nakaalpas na sila sa institusyon na ito,
11:19.0
buo yung dignidad nila.
11:23.0
Binubuo natin yung kanilang dignidad dahil gusto natin silang tumayo sa sarili nilang mga paa.
11:36.0
Ngayon mga kabatas natin, tumatak sa isip ko yan.
11:40.0
Alam niyo kung bakit? Meron kaming forums-forums noon. I was college.
11:48.0
Tapos pinupost namin yung mga pictures na yun para dun sa mga tao lang na tumutulong din for our personal consumption.
11:59.0
Tapos pinakita namin sa DSWD, sabi nila huwag niyong gawin yan.
12:03.0
Your intentions are good.
12:06.0
Pero huwag niyong gawin yan.
12:07.0
Tapos na-lecture ang kami ng gano'n.
12:16.0
So ngayon sabihin niyo sa akin na mali yung sinabi ng DSWD sa amin.
12:28.0
Tandaan niyo doon, galing din sa private yung pera.
12:41.0
Ito sabi niya, si Jed Presado. Parang bago to. Nasa lion's head siya.
12:47.0
Sabi niya, ikaw in reality may natulungan. Katanong mo sa sarili mo yan mamaya bago ka matulog baka bangungutin ka ha?
12:53.0
Huwag naman sana sabi niya.
12:55.0
Alam niyo dito sa buhay, dito sa mundo na ito, hindi payabangan ng natulungan dito.
13:03.0
Dito sa mundong ibabaw, ayusin mo lang yung buhay mo. Malaking tulong na yun.
13:10.0
Unang-una sa mga magulang mo, sa kapatid mo, tsaka sa mundo.
13:20.0
Hindi mo na kailangan mag-abot ng pera, gumawa ng maganda para sa kapwa, para makatulong.
13:27.0
Buhatin mo lang yung sarili mo.
13:32.0
Kayanin mo lang yung sarili mo. Ang nangyayari kasi sa iba, kaya nagiging negosyo yan.
13:38.0
Iniisip nila na tutulong sila bilang puhunan.
13:47.0
Hindi puhunan yung dignidad ng iba.
13:50.0
Ayusin mo yung buhay mo, ayusin mo yung sarili mo.
13:53.0
Pag hindi ka napabigat, makakatulog ka na mahimbing.
14:05.0
Sabi niya, after niya pakifeature yung RTC judge na nagwala sa Laguna Police Station dahil nahuli yung dyawa niya sa checkpoint na madami violations,
14:14.0
dituloy nakasuhan yung lalaki dahil nakialam daw yung judge.
14:18.0
Kaya mag-file ng case ang Laguna PNP Critical sa pinaglalaban nating judikatura yun.
14:24.0
Sabi niya, pasend niya ilagay niyo siguro sa group natin. Doon sa Facebook group.
14:33.0
Tsaka ano, si Erickol. Asa ako kay Erickol eh. Meron ba yan? Hindi ko alam yan eh.
14:40.0
Yung kaya ang isipin muna natin. Kasi iniisip niyo agad tumulong sa kapwa eh. Tapos pabigat pa pala kayo sa bahay.
14:52.0
Umpisa niyo yung sarili niyo. Pag natulungan niyo na yung sarili niyo, pag hindi na kayo pabigat, sapat na yun. Hindi niyo kailangan tumulong sa ibang tao.
15:02.0
Bonus na lang yun yung tutulong kayo sa ibang tao.
15:07.0
Maraming salamat mga kapatid natin. At tulad ng laging sinasabi, matulog po tayong namimbing dahil alam natin na yung natutulog namimbing siya ang lagi panalo.
