PBBM, nanawagan sa mga ahensya at stakeholders na magtulungan para palakasin ang maritime industry
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
S.M.N.I. Truth That Matters
00:06.0
Pagtutulungan para sa mas maunlad na maritime industry.
00:10.0
Ito ang panawagan ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr.
00:13.0
sa Dinaluhang Shaping the Future of Shipping Seafair 2050 Summit.
00:18.0
Samantala, ibinida naman ni PBBM ang pagkakakilanlan ng Pilipinas
00:22.0
bilang seafaring capital of the world.
00:24.0
Si Cresseline Catarong magbabalita live.
00:31.0
Angelique, magandang gabi.
00:34.0
Nakibahagi si Pangulong Ferdinand Marcos Jr. sa Seafair 2050 Summit
00:39.0
na inorganisa ng International Chamber of Shipping
00:42.0
at ng Filipino Ship Owners Association.
00:46.0
Nanawagan si Pangulong Ferdinand Marcos Jr. sa mga ahensya ng gobyerno
00:50.0
at iba pang stakeholder na magtulungan upang palakasin ang maritime industry sa bansa.
00:55.0
Sa kanyang trumpati sa Seafair 2050 Summit sa Pasay City itong lunes,
00:59.0
binigyang din ni Pangulong Marcos ang kahalagahan ng pagkakaisa
01:03.0
sa pagitan ng pribarong sektor at ng gobyerno.
01:06.0
Ito ay particular sa transformation ng industriya ng transportasyon
01:09.0
kabilang ang shipping na minarkahan ng pagdating ng mga bago at sustainable fuels
01:14.0
gayon din ang deployment ng digitalization at automation.
01:17.0
I am confident that with all of us working together,
01:20.0
we will navigate the turbulent tides ahead
01:23.0
and chart the course towards a stronger and sustainable tomorrow for seafarers
01:28.0
and the global community.
01:31.0
May the winds be fair and the seas be kind to us
01:35.0
as we embark on this journey together.
01:38.0
Dagdag pa ng punong hekotibo,
01:40.0
panahon na upang makasunod ang sektor sa mga makabagong teknolohiya
01:44.0
para sa higit na oportunidad para sa mga Pilipino seafarer.
01:48.0
To facilitate this shift,
01:50.0
there is a need for the shipping industry
01:53.0
to adapt and integrate new developments into their fleets
01:57.0
starting with the retooling of existing ships
02:00.0
and the building of newer and more modern ships
02:04.0
equipped with these new technologies.
02:07.0
Ginawan ng Pangulo ang panawagan habang nangakong patuloy
02:10.0
na palalakasin ang maritime-related policies
02:13.0
at pangangalagaan ang kapakanan ng mga marino at ng kanilang pamilya.
02:18.0
iginit ng Pangulo ang kanyang direktiba sa Maritime Industry Authority
02:22.0
at Commission on Higher Education
02:24.0
na makipagtulungan sa shipping industry
02:26.0
pagdating sa upskilling at reskilling ng Filipino seafarers.
02:30.0
Ito ay upang ihanda ang mga marinong Pilipino
02:32.0
sa pag-shift ng mga sasakyang pandagat
02:35.0
mula sa pagamit ng conventional fuel sources
02:38.0
tungo sa green ammonia
02:40.0
sa pagitan ng 2030 to 2040
02:43.0
alinsunod sa mga layunin ng global decarbonization.
02:46.0
Binigyang DA ni Pangulo Marcos
02:47.0
na ang pamumuhunan sa isang highly qualified at well-trained na workforce
02:52.0
ay makabuluang bahagi ng pagbabago sa shipping industry.
02:56.0
With all hands on deck,
02:58.0
we must come together
02:59.0
to envision and shape the future of the industry
03:03.0
and global trade for the next 25 years.
03:07.0
We can do this by identifying the skills required
03:10.0
for the new generation of ships,
03:12.0
discussing education and training requirements,
03:15.0
and committing to a fair and just transition
03:19.0
to build a future-ready and resilient shipping industry.
03:24.0
ibinida ng Pangulo ang pagkakakilanla ng Pilipinas
03:27.0
bilang seafaring capital of the world.
03:30.0
mahigit kalahating milyong seafarer
03:32.0
ay mula sa Pilipinas.
03:34.0
Here in the Philippines,
03:36.0
we are proud of our maritime heritage.
03:39.0
We are also proud of the title
03:42.0
as the seafaring capital of the world
03:44.0
with more than half a million Filipinos
03:47.0
braving the vastness of the seas
03:49.0
comprising a quarter of the global maritime workforce.
03:54.0
Nitong umaga ng lunes,
03:55.0
dinaluhan ni Pangulo Marcos
03:57.0
ang Seafarer Summit na may temang
03:59.0
Shaping the Future of Shipping Seafarer 2050 Summit
04:02.0
kasama ni PBBMC Event,
04:04.0
sina Transportation Secretary Jimmy Bautista,
04:07.0
Migrant Worker Secretary Susan Ople,
04:09.0
Labor and Employment Secretary Benny Laguesma
04:12.0
at iba pang miyembro ng Gabinete,
04:14.0
pati ang DiplomatiKor
04:15.0
at iba pang Foreign Ministers at Policymakers.
04:20.0
inilahad pa ni Pangulo Marcos
04:22.0
na mahalaga para sa Pilipinas
04:24.0
na magkaroon o masimula
04:26.0
ng long-term, tangible at sustainable efforts
04:30.0
natutugon sa maraming demands
04:31.0
ng maritime sector sa madarating na taon.
04:34.0
Para sa Diyos at sa Pilipinas,
04:35.0
kong mahal, balik sa iyo, Angeline.
04:37.0
Maraming salamat,
04:39.0
sa detali ng iyong balita.
04:48.0
To keep you up to date,
04:49.0
also visit our official social media accounts
04:52.0
and join our community on Viber and Telegram.
