* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
S.M.N.I. Truth That Matters
00:06.0
Alam mo kung Amerika ka,
00:09.0
say that you distanced to this country and to this country,
00:13.0
if you were in Ukraine long before the war,
00:18.0
sabihin mo you were successful,
00:21.0
o tanongin kita that you ensure the supply lines to be...
00:26.0
But before that, wag na muna yung ano,
00:30.0
tanongin ko yung Amerika, ano ang nangyari sa Ukraine?
00:34.0
Where is Ukraine now?
00:37.0
Tell me, nasaan ang Ukraine?
00:42.0
There is no Ukraine to talk over about. Why?
00:49.0
Level to the ground.
00:52.0
And you were there, you say that to help?
00:55.0
That at one time you were there to ensure that they can fight the Russians?
01:01.0
Is that your purpose?
01:05.0
Is that your obligation?
01:08.0
To prepare a place for war against another nation?
01:16.0
Kung successful kayo,
01:19.0
tingnan mo, tell me,
01:22.0
with just one sentence,
01:24.0
where is Ukraine now in the map of the world?
01:30.0
And is there any building there,
01:34.0
down the eastern front,
01:41.0
Is there any tall building there that's still standing?
01:45.0
And you say that you have help?
01:50.0
You egg Itong Silinski and the others,
01:59.0
you're the ones who are pushing him too.
02:03.0
Because you want your bases extended as near as you can get
02:12.0
in the border between Ukraine and Russia.
02:17.0
Which is just a thin line, a thread to divide the territory.
02:26.0
Kaya nag-away yan because
02:29.0
not so much about your making an effort to make its defences
02:37.0
able and competent.
02:41.0
You did not succeed.
02:44.0
Ang supply lines, at whose expense?
02:48.0
At whose sacrifice?
02:51.0
And who is sacrificing now?
02:56.0
Bakit man itong Ukraine?
02:59.0
Naglakas ng lobby.
03:07.0
Central Intelligence Authority.
03:20.0
Saan ang Ukraine ngayon?
03:23.0
If you are successful, if you were successful,
03:27.0
where is Ukraine now? Tell me.
03:30.0
Point out to me in the map of the world,
03:33.0
where is Ukraine now?
03:41.0
Marami kayong payabang nasalita.
03:46.0
Puro naman kayo talo.
03:49.0
Nanduong kayo sa Ukraine.
03:50.0
O ano nangyari sa Ukraine?
03:55.0
Level to the grounds.
03:57.0
You were in Vietnam.
03:59.0
Or what did you do?
04:01.0
Or what happened?
04:02.0
Nag-retreat kayo pati yung mga armaments ninyo, weaponry.
04:06.0
Anong ginawa ninyo?
04:08.0
Binigay ninyo doon sa kabila.
04:10.0
Hinulog ninyo sa dagat.
04:14.0
Tapos you're scrambling around.
04:18.0
Kung ano na lang ang masakyan.
04:21.0
And that's just Afghanistan.
04:25.0
nandoon yung aeroplano,
04:27.0
yung mga tao nakakapit pa sa pakpak.
04:32.0
Of course they fell down to the ground.
04:36.0
E nakaka-take up yung aeroplano,
04:38.0
they were clinging to the last vestiges of the great American hope.
04:49.0
Huwag na tayo magbulahan dito.
04:54.0
America is better off leveling with us.
04:58.0
Itong Afghanistan,
05:00.0
not because they are from Afghanistan,
05:03.0
but because they are refugees coming from
05:06.0
a place where marami,
05:13.0
or sorry, matter of fact,
05:15.0
the terrorists won.
05:17.0
And they are now legit because they are the government.
05:21.0
Alam mo dito, terrorist na kailangan.
05:23.0
Pag nanalo kayo, you are the,
05:28.0
hindi ka na de facto.
05:33.0
You are a regular nation.
05:42.0
So, yung sabi ninyo around the world,
05:46.0
pag around the world,
05:48.0
pag nandyan kayo sa harap ng around the world,
05:51.0
the around the world will be afire.
05:54.0
Because you are there.
05:56.0
Why don't you just live
06:03.0
without sacrificing American lives,
06:07.0
and making so many widows of American citizens.
06:11.0
Bakit hindi rin lang kayo,
06:13.0
why don't you just content yourself with just,
06:16.0
live there and be content of
06:18.0
what you have achieved as a nation.
06:23.0
Wala namang komunista ngayon.
06:26.0
Ang unang propaganda ninyo was,
06:36.0
you pictured the communists as
06:39.0
not really in terms of humanity,
06:44.0
a devil and ganoon.
06:47.0
So look at China,
06:48.0
sabi nyo komunista,
06:50.0
eh bakit kapitalista na yan?
06:56.0
At kung talagang sikat kayo,
06:58.0
eh bakit nandyan ang China ngayon,
07:00.0
hindi nyo natalo?
07:03.0
bakit nanalo ang North Vietnamese
07:09.0
Kung tigas kayo sa Afghanistan,
07:12.0
bakit na-overrun ang Taliban?
07:15.0
Nandyan kayo sa Ukraine,
07:17.0
bakit sabog ang Ukraine?
07:19.0
Level to the ground.
07:22.0
As if there is no country at all.
07:25.0
And you tend to exaggerate that
07:28.0
because you are this,
07:31.0
You have to come to terms
07:34.0
with the reality,
07:39.0
I'm not trying to insult you, bro.
07:45.0
Huwag mo kaming bulahin.
07:48.0
Galito yan sa refugees.
07:51.0
You cannot just...
07:53.0
I will be the first.
07:55.0
I said I am willing
07:58.0
to accept anybody for that matter.
08:05.0
Ever, if the time comes.
08:08.0
We will accommodate every soul that comes
08:13.0
to us for help and assistance.
08:18.0
Because we are human beings.
08:21.0
First and foremost.
08:23.0
Huwag na yang NATO-NATO o UN-UN.
08:30.0
Pero they come from,
08:32.0
hindi natin alam,
08:34.0
easily contaminated yan,
08:39.0
They are not countries na galing na
08:46.0
with no outside influence.
08:55.0
Especially an ideology
09:05.0
I'm not saying that,
09:07.0
no, many times over,
09:10.0
you are better than the extremists of
09:16.0
You keep them at bay? Fine.
09:20.0
If you want help, we will help.
09:23.0
But do not make my country
09:25.0
as a dumping ground
09:27.0
for refugees by the thousand
09:31.0
without us not knowing
09:36.0
from where they come from,
09:39.0
and without the military and the police
09:42.0
or the Philippine government
09:44.0
actively vetting with you,
09:48.0
actively assessing, evaluating,
09:51.0
sino yung pupunta sa bayan ko.
09:53.0
Kaya kungpag hindi yan ang makukuha mo,
09:56.0
putang inadalin mo na yan sa Amerika.
09:59.0
Doon na kayo mag,
10:02.0
you are rocked with racial,
10:10.0
kayo sa Amerika, anong nangyari?
10:14.0
How many times were you in trouble
10:20.0
because of discrimination
10:22.0
between the white and black?
10:26.0
Remember yung noon
10:33.0
when there was this sedition,
10:42.0
at lahat ng mga tao doon,
10:44.0
pati mga Pilipino,
10:46.0
Amerika advised them to get as many firearms
10:51.0
as you can get hold of
10:53.0
because there was danger in your place.
10:57.0
Huwag na tayo magbulahan yan.
11:00.0
Padramadrama pa kayo ng mga economic migrants.
11:05.0
Cheto mga Amerikano talaga.
11:11.0
You know, I would like to,
11:16.0
I was never happy discussing anything
11:22.0
or everything about,
11:24.0
in front of Americans.
11:29.0
But I would like to face you in a debate.
11:32.0
You choose the place.
11:35.0
Whether here in the Philippines,
11:38.0
huwag lang sa Amerika,
11:41.0
Even with the guarantee na nothing will happen to me.
11:44.0
I've been there several times.
11:48.0
pero as a matter of principle,
11:53.0
I do not want to go there.
11:56.0
Ayaw ko iyong bias ninyo.
11:59.0
Hindi nawawala sa inyo yan.
12:02.0
Your bias against the black people,
12:05.0
against the immigrants,
12:08.0
iyong white supremacy thing ninyo is always there.
12:15.0
And if not, it has been absorbed by the others
12:19.0
who are not of your own origin.
12:22.0
The Anglo-Saxons.
12:25.0
Iyong mga British,
12:27.0
iyong una na una.
12:29.0
Then came in hordes,
12:31.0
migrants, Italians,
12:33.0
Russians and everybody.
12:35.0
They're never from the world.
12:38.0
Huwag na tayo magbulahan.
12:41.0
May bias talaga kayo.
12:45.0
And the black in America
12:52.0
At kami dito, observers,
13:01.0
At iyong mga big words ninyo,
13:05.0
pati iyong panghambog,
13:07.0
tsaka iyong mga false pretenses ninyo,
13:13.0
Kailan pa ba kayo nanalo?
13:20.0
After the Second World War,
13:23.0
what fight did you propagate that you won?
13:29.0
Hindi nga ninyo makontrol-control iyong
13:33.0
violence dyan sa inyong lugar,
13:35.0
discrimination, everything,
13:40.0
Ito dito sa Pilipinas, bako lakad ka ng EDSA.
13:45.0
Well, sa bagay, on a bad day,
13:47.0
you might encounter a pickpocket or a hold-upper.
13:54.0
May isang lugar dyan.
13:56.0
Punta ka sa Washington, D.C.
13:58.0
Kami iyong mga congressmen, we were traveling,
14:00.0
but we were warned by the driver, an American,
14:06.0
Sabi niya, huwag kayo pumasok dyan sa lugar na yan.
14:11.0
Sabi ko, let us try.
14:15.0
Sabi niya, no, because you will not go out of there alive.
14:19.0
So then, let us gamble.
14:22.0
Can you lend me your gun?
14:25.0
Where can we find a firearm?
14:29.0
So that we will show this idiot
14:38.0
Pwede ba iyong gano'n,
14:41.0
hindi nga kayo maka,
14:44.0
with the largest might,
14:46.0
Navy, Air Force, Army,
14:49.0
hindi nga ninyo makontrol iyong domestic problems ninyo,
14:54.0
para papunta-punta pa kayo kung saan.
15:05.0
granddaughter is Japanese.
15:08.0
You're talking nonsense, Lolo.
15:12.0
So you're talking nonsense.
15:15.0
Alright, thank you, Mayor.
15:17.0
May follow-up question pa si Dr. Lorraine. Doc?
15:20.0
Yeah, ano, Mayor,
15:22.0
begging your indulgence again, kasi
15:25.0
from where I sit, kasi
15:28.0
it's really not America that owes us
15:31.0
all that much, diba? It really is our government.
15:34.0
So, as a Filipino people,
15:36.0
what can we rightfully demand from our government
15:39.0
to avert this, the
15:41.0
imminent war, no, and yung destruction of our nation?
15:45.0
Lorraine, I do not think that
15:49.0
hindi ako sabihin na kamali ka.
15:52.0
But siguro in your semantics,
15:54.0
wala tayong utang. We do not owe anything
16:01.0
Paid for na lahat yan, with our lives
16:04.0
and with our resources and everything,
16:07.0
including our independence.
16:10.0
Now, to a certain extent,
16:13.0
itong sovereignty ng Pilipinas,
16:19.0
there's not only a dent, but a little fracture.
16:23.0
Because no right-thinking
16:27.0
nation would allow
16:38.0
bakit tayo makipalagang utang na loob
16:41.0
kung ano yan ng Amerika,
16:43.0
basta ibibigay na lang natin.
16:45.0
Clark, long time ago, nawala.
16:51.0
Anong pinagpalit na rin?
16:53.0
Military bases all around the country.
16:59.0
Like Clark Base and Subic Base.
17:05.0
Ito mas matindi kapalala all over the country.
17:19.0
Ang gobyerno natin walang utang sa kanila.
17:25.0
Nothing comes out from
17:38.0
in their pockets.
17:44.0
ito experience ko, pandemic.
17:49.0
It was already raging
17:51.0
in the Philippines and everywhere in the world.
17:55.0
Everybody was in need of a vaccine.
18:00.0
America, which is a powerful country,
18:03.0
and whose manufacturing expertise cannot be questioned
18:08.0
at the know-how on everything.
18:11.0
And we were begging
18:14.0
na magpabili lang sila sa atin.
18:18.0
Alam mo, during my time,
18:21.0
or sinadya talaga nila kasi ayaw nila ako,
18:24.0
hindi tayo talagang binigyan.
18:27.0
At sinong pumunta sa atin?
18:29.0
Without even asking.
18:33.0
China was the first country to give us the vaccines libre.
18:39.0
Wala. Basta nag-landing ang aeroplano,
18:42.0
I was informed that the vaccines are there.
18:45.0
Pakatapos niya wala na.
18:47.0
So ganoon na lang yung utang na loob.
18:50.0
Wala yung negosyesyo na may emissary from American embassy
18:54.0
or US aid magpunta doon.
18:56.0
Tch-tch-tch-tch-tch-tch.
19:00.0
Basta bigay. China, bigay.
19:04.0
Amerikano pupunta dito.
19:08.0
May mga US aid, may mga representative pa.
19:11.0
Bla-bla-bla, bla-bla-bla dito, bla-bla-bla doon.
19:14.0
Bigyan kita, bigyan kita.
19:16.0
Anak ka ng patuting.
19:19.0
And you think that you owe America everything that you have.