Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Mapapunod na sa GTP Channel ng GMA, ang longest running kapamilya noontime show na It's Showtime!

Nagsimula yung nabasa ko sa Twitter, umugong na siya e, bago pa kami kausapin.

Tapos, I was going to the States for a concert tour that time.

But before I left, tinawag ako si Tita Corrie.

Tapos tinanong ko siya na, Tita Corrie may magandong chika, totoo ba ito?

Tapos sabi ni Tita Corrie, don't worry kasi wala pa namang nakikipag-usap sa amin,

hindi pa namang kami sinasabihan ng TV5.

So, there's no truth to that. Kung ano may nabasa mo ito, walang anything dun.

So, I was pacified, hindi na ako kinabahan.

So, okay na.

Nagtatanong din sa akin yung mga co-host ko na,

may ganyan, ganyan, totoo ba yung sabi ko?

Wala. Sinabi sa akin, kumalma daw kayo kasi wala namang ganyang chika.

So, kalmado lang ako.

Tapos, dumating yung time na, on the day of my concert,

June 2, sa Araneta, nagkakagulo na sila pala kasi parang kailangan kausapin ako ng management.

Hindi nila malamang kung paano gagawin nila kasi there were some people nagsasabing,

sana huwag ngayon kasi hindi namin alam kung paano namin sasabing kay Vice na kakausapin ka.

Ang hirap naman o magkakonsert siya, tapos may bit-bit siya.

Or kung after the concert naman, parang binasag natin yung amuts niya,

syempre, high na high siya dun, diba?

So, last minute, kinancel nila yung meeting with me.

Friday yun.

So, Saturday, pumasok pa ako ng showtime kasi high na high ako.

Sabi ko, papasok ng showtime kasi gusto ko mag-thank you sa madlang people.

So, pumasok pa ako.

After showtime, sinabi sa akin na pinapaakit ako sa taas

kasi kakausapin daw ako ni Tita Collie.

Sabi ko, okay.

Tapos, biglang, ay, huwag na daw.

Huwag ka na muna umakit.

Canceled muna yung meeting.

Sabi ko, okay.

So, hindi ko siya nararamdaman na may mabigat na pag-uusapan.

Nag-Sunday pa.

Sunday, wala akong nararamdaman.

Tapos, may tumatawag sa aking mga staff ng showtime.

Specifically, yung head writer namin.

Tumawag tapos she was crying.

Sabi ko, ba't ko umiiyak?

Sabi niya, kasi may nakarating sa akin itong balita na ganito daw.

Ika-cancel na tayo sa TV5.

Parang hanggang June 30 na lang daw tayo.

Tapos, hindi na rin tayong magpapatuloy.

Walang ganyan.

Kasi sabi sa akin ni Tita Collie, kumalma.

Fake news niyan, gumagano na ako.

Tapos, sinasabi ko sa kanila,

kumalang kayo, di ba?

Ang lagi ko namang chika sa inyo na,

ano man ang mangyari?

Mapupunta naman tayo kung saan tayo dapat mapunta.

Yun na lang pang hawakan natin lagi, di ba?

Hindi naman tayo pababayaan ng Diyos.

Mapupunta tayo kung saan tayo mapunta.

Tapos, come Monday,

absent ako sa showtime kasi binigyan ako ng 3-day off

para makapagpahinga ko,

para mapahinga ko yung boses ko kasi wala akong boses.

Pero, tinext ako na,

ay punta ka sa office after showtime.

Sabi ko, eh di ba pahinga ko ngayon?

So, dapat aalis kami ni Ayun or magpapahinga muna ako.

Hindi ako natuloy dun sa rampa ko.

Pumunta ako ng ABS.

Tapos, yun na kinusap na kami.

Ako muna yung unang kinusap.

Pinaakit ako sa taas.

Tapos, sinabi ng management na

sa'yo muna namin unang sasabihin.

Tapos, hihingi namin yung thoughts mo

bago namin kausapin yung mga co-hosts mo.

Those people who were talking to me

were all very emotional.

Tapos ako,

ang weird kasi wala akong masyadong emosyon.

Sabi ko, siguro, hindi ko alam,

baka high pa ako kasi galing ako sa concert.

Tapos, sinasabi ko na,

okay, nung sinabi sa amin may ganito,

baka i-move tayo sa 430.

Kung sa'yo okay ka ba?

Sabi ko, personally, kung ako,

siyempre ayoko nung 430 time slot.

Because Showtime is a noontime brand.

It will destroy the brand.

Kung dati nausog tayo naging 1230,

naging 1245, okay pa yun

kasi pasok pa siya sa noontime.

Pero kung 430, hindi na siya noontime,

eh, feeling ko,

that's not gonna be right, personally.

Pero since hindi naman ako may-ari ng Showtime,

at ano lang naman ako,

sundalo lang naman ako, di ba?

Sabi ko, kung saan mapupunta yung programa,

hindi ko sila iiwan, sasamahan ko sila, di ba?

Parang hindi ko naman may-imagine

kung mag-no ako,

tapos dumiretso yung program, di ba?

Parang masakit din

for my other family members

na hindi ako sasama.

Masakit din sa akin na hindi ko sila sasamahan.

Kasi sabi ko, kung saan ang Showtime, go ako.

Tapos, yun na,

nung pinatawag na sila,

siyempre, malungkot.

Ine-expect daw nila,

mas wild yung reaction ko,

pero ang ending,

mas emotional sila kaysa sa akin.

Sabi ko, kasi,

una yun nga, baka masayang-masaya pa ako

dahil sa concert ko.

Pangalawa, naniniwala kasi talaga ako sa Showtime.

At naniniwala ako sa pagmamahal

ng madlang people sa amin

at sa pagmamahal namin sa madlang people.

I believe we were able to

create and establish a very strong bond

with the audience,

with the madlang people

at hindi ito

madaling mangangarag lang ng gano'n-gano'n.

Sabi ko, kung mawawalan tayo ng isang platform,

o edi mawawalan,

eh dati nga, isang platform na lang talaga.

Diba, umabot tayo sa YouTube lang tayo,

tapos pinatuloy tayo ng A to Z,

diba, tapos nagkaroon ng Kapamilya Channel,

tapos nagkaroon ng TV5,

diba, dumami ng dumami.

So, sabi ko sa kanila,

what else can hurt us?

We've reached rock bottom already.

So, ano pang masasakit doon?

Yung gumising ka isang araw

na walang-wala,

tapos nagkaroon ng isa,

tapos nagkaroon ng dalawa,

tapos nagkaroon ng tatlo,

tapos ngayon mababawasan ang isa.

Parang hindi ako masyadong nasaktan.

Nalungkot ako.

Pero mas masakit sa akin yung makita

yung staff, yung mga tao

ng showtime

na sobrang nalulungkot

at nalilito.

Nabugbog na tayo, diba?

Nilibing tayo ng buhay.

Masasaktan pa ba tayo rito?

Diba? May mararamdaman.

Pero hindi natin ito ikalulog mo.

Diba? Sa lubsob na lang yan.

Sa lubsob na lang. Tapik na lang yan.

At saka,

I believe, ito sinabi ko talaga,

I believe that showtime is such a beautiful gem.

Hindi ako magtataka

kung may isang taong may hawak

ng gem na yun,

tapos iwanan niya yung gem na yun sa kung saan man.

Tapos inexpect mo,

walang hukuhang iba.

Sigurado ako, meron.

Merong magkaka-interes na gem na yan

magkakaan niya rin yung gem na yun.

I just believe in showtime so much.

Ang taas nang tingin ko sa programang ito,

ang taas nang tingin ko sa Madlang People,

ang taas nang tingin ko sa bond na nabuo nito

ng Madlang People at ng programang ito.

Feeling ko, ang tibay na nitong pamilyang to,

sa dami ng pinagdaanan niya,

napaka-tibay na nito.

Kaya feeling ko, naniniwala akong hindi ito

masisira, malulugmok,

at mawawasak ng tuluyan

ng ganun-ganun lang.

Iyon ang sinasabi ko sa kanila.

Hindi yan iniwanan ng ABS

nung mukha na kaming kawawa

at halos patay na kami.

Kaya ngayon na nangyayari ito sa ABS,

hindi rin kita iiwanan

katulad ng hindi mo pang iiwan sa akin.

Sabi nila,

nagta-thank you sila sa akin.

Salamat kasi binibigyan mo kami ng lakas.

Sabi niya, sabi ko siyempre,

kasi since ginagawa niyo akong leader

nitong programang ito,

the queen must not be the weakest.

I cannot be the weakest.

They call me the queen for nothing.

The queen must hide her wounds

and endure.

Pinakinggan tayo ng Diyos.

Ang sarap-sarap na everyday we are given another chance

to redo, to rebuild,

to regain.

Yes, to endure, to strengthen,

to lighten up, to brighten up,

to smile, to dance, to sing,

to talk.

Nasasaktan ako pero hindi ko yun ipapakita

sa kanila ng tahasan kasi maghihina sila.

Ang ipapakita ko sa kanila,

yung lakas, yun yung ishi-share ko sa kanila.

Dito kayo kumapit. Kapit-kapit tayo dito.

Kasi I don't get to talk to everyone.

I don't get to speak

to everyone.

I don't get to know their feelings.

All of them.

Nakakarating sa akin na nag-iiyakan sila.

Nalilito sila. Natatakot sila.

Anong mangyayari? Mawawalan ba kami ng

trabaho? Gusto kong

iparating lang sa kanila.

Yung pagmamahal ko sa kanila,

yung pagpasalamat ko sa kanila,

at gusto kong mag-extend ng lakas sa kanila.

Baka sakaling

may makuha sila doon

at mabawasan yung lungkot nila

at mas lumaka sila at tumapang

para tumindig ulit at para ituloy

lang natin itong ginagawa natin.

Coming from that very successful concert,

yung lakas nung hiyawan

na narinig ko doon,

yung dami ng ulo na nakita kong gumagalaw

habang nagre-react sa performance ko,

yung pagmamahal na tinanggap ko

ng concert,

that was a very clear validation

na ang daming nagmamahal sa akin.

At feeling ko, lahat ng nagmamahal sa akin

nagmamahal sa showtime.

At feeling ko, lahat ng nagmamahal sa akin

nagmamahal sa showtime.

At feeling ko, lahat ng nagmamahal sa akin

nagmamahal sa showtime.

Hindi man lahat ng nagmamahal sa showtime

ay nagmamahal sa akin.

Feeling ko, lahat ng nagmamahal sa akin

nagmamahal sa showtime.

Itong suporta at pagmamahal ng madlang people,

ito ang simulat sa pool

ay patuloy at paulit-ulit

na sumasalba sa amin.

Tuwing sobra kaming nasasaktan,

tuwing nadadapa kami,

tuwing duguan kami,

tuwing naghihingalo kami,

yung pagmamahal at suporta nila

ng madlang people, ang patuloy at paulit-ulit

na bumubuhay sa amin.

Kaya kung ilang beses na nilang pinakita yan,

in the past, na patunayan na

ng madlang people kung gano'ng kalaki

yung pagmamahal nila sa amin.

So ngayon pa ba naman tayong matatakot?

Kaya ang lakas-lakas talaga ng loob ko.

Sa June 30 na matatapos ang kontrata

ng its showtime dito sa TV5,

ibig sabihin, hindi na sila

mapapanood sa Kapatid Network

simula sa July 1.

Alam mo yun talaga yung unang

naramdaman namin, parang

tayo yung casualty nung ano,

nung naging problema

ng TVJ

at saka ng itbulaga.

Sabi ko parang tayo yung tinamaan

ng mga kanyon na binala nila.

Yung gano'n, yun ang unang naging damdamin

namin. Kasi nung una, di ba, okay naman sila do'n,

okay din naman kami, di ba,

parang okay na tayo dito.

Kasi kung hindi naman sila nag-away,

di buo pa rin sana sila. May kontrata pa naman

sila sa GMA hanggang next year, di ba,

so buo pa rin sana sila. Pero dahil hindi sila

nagkasundo, nagkahiwalay.

So, syempre, yung mga performers,

normal lang, nakagagawa rin sila

ng paraan para makahanap

ng pagpupwestuhan ng programa nila.

Di ba? At yung mga

naging desisyon nila, malaking malaki

ang naging epekto sa amin.

Nananahimik, di ba?

Pero hindi namin pwedeng sisihin ang

TVJ kasi lahat naman kami gusto lang magtrabaho.

Di ba? Lahat naman kami may

pinaglalabang bahay. Lahat kami

may pinaglalabang programa.

Lahat kami may pinaglalabang audience

na gustong pagsilbihan. Wala tayong

magagawa. Tatanggapin natin yun,

hindi man masyadong pabor sa atin. Pero again,

hindi natin pwede yun i-take against

them. Kasi nagtatrabaho lang din

naman sila.

Ay, wala.

Wala akong galit

sa TV5. Nalungkot ako

sa naging desisyon ng TV5.

Kasi syempre, hindi pabor sa amin yun. Syempre, di ba,

boy naman, mas masaya tayo kung ang mga nangyayari

ay pabor sa atin. Pero,

hindi sa lahat ng pagkakataon.

Eh, magiging pabor

sa'yo ang oras,

ang pangyayari, at ang

mga desisyon. May mga pagkakataon,

may mapapabor ang iba.

Masakit man, malungkot man sa damdamin mo,

pero kailangan mong tanggapin yun, at

kailangan mong irespeto yun.

At masaktan man kami,

nasaktan man ako, nalungkot man ako,

hindi pwedeng mawala sa akin yung

masasalamat sa TV5. Ang laki

ng tinulong nila sa amin, ha. Kaya nga,

excited kami nung nakapasok kami sa

TV5, kahit anong

timeslot mo namin, 12-45 ba yun?

12-45, masayang-masaya na kami

doon. Nakita mo naman yung opening namin

nung nag-TV5 kami, grand opening.

Kasi masayang-masaya kami.

Nung binalik nila kami sa 12 noon, grand

opening ulit kasi masayang-masaya kami.

Hindi kami pwedeng magalit

sa kanila kasi napasaya nila kami.

Minsan sa buhay namin,

nakaramdam kami ng pagdiriwang

at kasiyahan

dahil sa tulong nila.

And that will forever be

one great reason to be grateful to them.

Maraming-maraming salamat sa TV5.

Ayokong sabihin yung war kasi parang

masyadong negative. Parang

ang bigat na nung war. Pero there's always been

competition. There's always been a competition.

Parang every show is competing

for the audience.

Everyone is competing for their audience.

Everyone is competing for their audience.

Everyone is competing to be able

to deliver a beautiful program

and services

to their target audience.

And everyone is competing

for a chance to air.

Everyone is competing for their

advertisements.

That's the reality, diba?

Huwag natin sabihin yung wala, meron.

May competition nyo. May competition kasi

nagtatapat-tapat kayo. But that's healthy.

That's beautiful. Kasi pag walang

competition, mababagot ka din

pag wala kang katapat. Pag walang nagpapakabas

sayo, kakabagot yun. Imagine mo

sasali ka sa isang kotis, wala kang kalaban.

Hindi mo nagagalingan. Ba't ko pagagalingan

eh, putangin. Wala naman akong kalaban. Akin

na to, no? Diba?

Gagalingan mo, huhusayan mo. At

ang magbe-benefit dito talaga, audience.

Diba? Audience.

Show business nagbe-benefit. Buhay na buhay yung show

business ngayon.

At syempre, grand opening ulit yun, ano.

Hindi tayo pwedeng hindi grand opening.

Alam mo, excited ako lagi, no?

Gusto ko lagi. Kala mo grand finals. Grand

opening. Diba? Parang bagong

segment. Grand launch. Diba? Grand

finals. Grand, grand grand finals.

Grandest finals. Ganun lagi. Kasi nga,

ever since, diba? Ayaw ko ng pucho-pucho.

Ayaw din ng madlang people

ng pucho-pucho. Masyado nang mataas

yung dosage ng madlang people

sa fun. Kaya pag pinaba mo yun,

ako nagagalit sila. Magre-react sila.

Magtatampo sila. Eh syempre,

yung nakikinig naman tayo.

Kailangan mong pakinggan yung audience mo. Kasi sila yung

binibigyan mo, eh. Kultura natin

sa showtime yan, eh. We always

listen to the madlang people.

Tama. Kailangan ibigay mo sa kanila

kung anong gusto nila. Diba? Sinespoil

natin dapat yung audience natin. At the same

time, yung audience natin, sinespoil din naman tayo.

Minsan, nagtatampo sa atin yung mga yan.

Pero kahit anong tampo nila, hindi nila tayo

binibitawan. Ganun din naman tayo.

Nasasaktayan tayo minsan sa

sinasabi ng audience natin. Diba?

Naiilis tayo minsan. Pero hindi rin natin

sila binibitawan. Pinagsisilbihan pa rin

natin sila.

Overflowing with gratitude ang

pakiramdam ngayon ni Unkabogable star

Vice Ganda. Hindi lang kasi

the show must go on, kundi it's

showtime will go on sa

GMA Channel na GTV.

I actually

asked about it. Sabi ko,

would there be any chance

na makakuha tayo

ng ibang platforms?

Sabi naman ng management,

of course, we are continuously

working very hard

para mabigyan kayo ng marami pang

platforms sa pag-iihrehan. Kasi nga ABS

is now a content provider. Diba?

So hahanap kami. Gagawa kami ng paraan.

Tulong-tulong tayo dito.

Sabi nga ni Tita Cory,

hindi ko kayo pababayaan.

Hindi ko kayo bibitawan. Kasi

mga anak ko kayo.

Ang sarap-sarap lang na pinipili

niyo po ako.

Salamat po. Salamat sa pagpili niyo

sa akin.

Doon ako talaga naiyak na.

Yung tulo ng luha ni Tita

Cory, nung sinabi niya yun,

ramdam na ramdam ko yung pagbamahal.

Yung tulo ng luha niya, hindi

nagmanifest ng panghihina.

Yung luha niya nagmanifest ng strength,

ng so much love,

ng passion. Kaya sabi ko,

ay, pangakawakan ko yun.

Pangakawakan ko yung nakita ko.

Kaya nung sinabi, tapos eventually

yung sinabi nila na nagkaroon silang

deal with GTV.

Diba? Sabi ko sa inyo,

hindi pwedeng walang magpapakita

ng interest doon sa

binitawang gem. It's a gem.

Diba? Ang sarap

sa pakiramdam na malaman mo na,

ay, naniniwala din sila sa showtime

brand. Kasi kung di naman sila naniniwala,

pwede naman nila kaming deadmine. Ang lakas naman

nila without us. Pwede mo

mong sabihin, GTV or GMA does

not need showtime.

Diba? Pwede mo

sabihin nga. Kasi ang lakas nila eh.

Pwede. Pero, binigyan nila tayo

ng interest. Pinansin nila tayo.

At tinanggap nila tayo.

Katulad nung nilagay ko,

sinama ko doon sa letter ko doon

sa showtime. Diba? Life is

fascinating and it makes you grateful.

If it takes something

from you, it will

replace it with something

else. And even something

greater and something bigger.

Diba? So, sabi ko,

alam ko na yan.

Sa dami ng pinagdaanan ko sa buhay,

alam ko na yung cycle.

Bakokurot ka, pero may

malaking regalong babalik.

May pagdadaanan ka, pero may magandang

mangyayari sa'yo. Iiyak ka,

pero tatawa ka ng malakas.

Hahalakhaka pagkatapos niyan.

Matatalo ka, pero magwawagi

ka ng malaking-malaking.

47 years old na ako.

I've been through a lot. Personally

and professionally.

I've been through a lot. I've witnessed a lot

of things already. Napatunayan ko na

if the situation is bad,

it's not the end.

Because everything will

end in a beautiful way.

Maraming-maraming salamat sa GMA,

sa GTV. Maraming salamat po sa pagkitiwala

ninyo at sa pagbukas

paalan, bukas kamay niyong

pagtanggap sa amin. Maraming-maraming

salamat. Malaking bagay po ito sa amin

at ipinagpapasalamat po talaga namin.

May GMA show

or program po ba kayong gustong

mag-guest kayo dun?

Napag-usapan niya namin ni Tita Corrie, kasi

siyempre magpo-promote. Tapos sabi ko,

Tita Corrie, meron lang akong request.

Since mag-guest tayo sa ibang

mga GMA shows,

pwede ko bang i-request na mag-guest

ako sa programang ito?

Gusto ko lang lumabas sa programang ito.

Kung uubra lang,

sana mag-guest ako sa show na ito.

Tapos sabi ni Tita Corrie, sige,

sasabihin natin sa mga boses.

Tingnan natin kung magagawa na paraan. Let's see.

Gusto ko lang talagang mag-guest dun sa show

na yun. Sana matuloy.

At feeling ko ang daming nag-aabang nun.

Feeling ko ang daming excited na

ang daming ring mga umiikot

ang puwet at

curious kung pwede kaya siyang mag-guest dun?

Makakapag-guest kaya siya dun?

I-invite yun kaya siya dun?

What if mag-meet sila?

So, gusto ko yun. Ni-request ko yun

sa management. Kung mapagbibigyan,

hindi ang ganda.

Kaya abangan natin lahat.

Abangan natin lahat!