* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello mga kababayan, isang magpagpalang hapon sa inyong lahat
00:04.0
at inulan na nga po ang ating mga panday
00:07.0
Nandito po ulit tayo kala Romnick sa barangay Isit Dolores Abra
00:11.0
at makikita nyo nga medyo basa pa yung hollow blocks na pinatong nila goteng
00:17.0
Ayan na po ay abang para dun sa ating ikakabit na bubong
00:22.0
pero syempre bago lagyan ng bubong lalagyan muna nila ng mga kahoy
00:27.0
So medyo sumungit na ang panahon ngayon kaya tigil muna sila sa kanilang trabaho
00:34.0
dahil sayang naman tinakpa na muna yung hinalong simento
00:39.0
So ngayong araw na to makakasama natin ang ating mga panday
00:42.0
si Goteng, si Renz
00:45.0
at ang ating magiting na runner na si Sadam
00:56.0
Ito po ang aming import
00:58.0
Okay pero syempre meron tayong mga kasama dito
01:01.0
Andito si Romnick
01:03.0
Andito si Tatay Agusto
01:06.0
At syempre si Kuya Totoy
01:10.0
Ayan sila ang talagang always present dito sa pagpapagawa sa bahay nila Romnick
01:17.0
Talagang rain or shine gumagawa sila
01:20.0
Kaya yung isa dyan nagkakasakit
01:23.0
Kaya hindi na pwede yun kasi kapag nagkasakit mahirap na
01:27.0
Kaya kapag sobrang init ng panahon
01:30.0
Sobrang init, tapos biglang umulan
01:32.0
Nakong sumilong ka na kasi asahan mo na yan
01:34.0
Tatarang kasuhing ka talaga yan
01:36.0
Okay so nandito tayo ngayong araw na to dahil may mahalaga tayong announcement
01:41.0
Wow! Announcement
01:44.0
Andito tayo ngayon mga kababayan para ihatin
01:47.0
Ang ayuda ni Pibilab
01:56.0
Okay so dahil natutuwa kasi si Tita Pibilab sa kanila
02:00.0
At sila daw ay mababait po no
02:04.0
Mabait magtulog no
02:06.0
So natuwa si Tita Pibilab kasi sa kanila
02:08.0
Kaya naman andito si Kuya RJ para ipaabot na ang inyong ayuda
02:16.0
Okay kasa sa akin bumagsak kaya ito ay may tax
02:27.0
Ang tax natin ay 70%
02:31.0
Kasi malaki pa kumuha
02:36.0
Pinapakaba ko lang sila no
02:38.0
At alam ko naman na excited na sila no
02:40.0
Okay pinabibigay pala ni Tita Pibilab
02:45.0
Unahin muna natin si Sadam
02:50.0
Akin ng iyong mga kapalad
02:55.0
Ang aming Christmas boom
03:16.0
Okay so ito ay para kay Sadam
03:19.0
Ito ay galing kay Tita Pibilab
03:22.0
Okay tanggapin mo
03:23.0
Ang three thousand pesos
03:39.0
Ano masasabi ni Sadam?
03:40.0
Bigay mo muna sa kanya yung microphone
03:42.0
E yung selfish mo talaga
03:44.0
Ano masasabi mo kay Tita Pibilab?
03:46.0
Ma'am maraming maraming salamat po
03:48.0
sa inyong binigay po
03:50.0
Ano yung iyak to?
04:00.0
Bibigay natin kay
04:04.0
Paano paano? Ibang kamay?
04:10.0
Ang aming isa do'n
04:14.0
Naalala naalala naalala
04:20.0
Pinabibigay ni Tita Pibilab
04:22.0
One thousand pesos
04:26.0
Ano gusto kong sabi kay Tita Pibilab?
04:28.0
Tita Pibilab maraming salamat po
04:32.0
Bakit maraming disipiyato ko?
04:40.0
May wala yung two billion
04:44.0
Seventy percent tax diba?
04:46.0
May advance pa siya sa akin
04:48.0
Baka buti nga binigay ko
04:53.0
Negative na po yung mga kababayan
04:55.0
Kaka-advance po ni Goteng
04:57.0
Ano masasabi mo kay Tita Pibilab?
04:59.0
Seryoso may thousand lang
05:11.0
Okay hindi joke lang
05:13.0
Pinabibigay sa kanya ni Tita Pibilab ay
05:16.0
Four thousand pesos
05:24.0
Four thousand pesos
05:29.0
At dahil may advance si Goteng
05:42.0
Wala ka na sa sahodin diba?
05:45.0
Kaya pinagit na talaga kita
05:48.0
Depende nalang kay Goteng
05:50.0
Kung papameriendahin ka nalang nila
05:52.0
Pwede na ba sa'yo no?
06:00.0
Saan mo gusto magbibigay?
06:03.0
Saan mo gusto magbibigay?
06:13.0
Huwag na natin patagal e syempre
06:16.0
Four thousand si Ray!
06:24.0
Itak-tak na pa po!
06:25.0
Itak-tak na pa po!
06:43.0
Anong gusto nyo sabihin kay Tita Pibilab?
06:45.0
Puna malasagotin muna
06:47.0
Anong gusto mo sabihin kay Tita Pibilab?
06:49.0
Tita Pibilab, maraming salamat po
06:52.0
Sa binigay nyo sa amin
06:54.0
Maraming tulong po sa pamilya namin
06:57.0
Maraming salamat po
06:59.0
Sana marami po kayong matulungan na patulad po namin
07:08.0
Maraming maraming salamat po
07:10.0
Sa binigay nyo ayuda para sa amin
07:13.0
Sobrang laking tulong po nito para sa amin
07:17.0
Bagoin ko po dito sa pera na to
07:19.0
Papampunan po ng aking asawa
07:22.0
Parabang nandito po ako
07:24.0
Kumikita po rin yung asawa ko
07:29.0
Sinasabang thank you na
07:32.0
So ayan ay ano ha
07:34.0
Hindi po ayan yung sahot nila
07:40.0
Bonus nila kumbaga bonus
07:42.0
Yan yung binigay sa inyo ni Tita Pibilab
07:44.0
At sana gamitin nyo yan sa tama
07:46.0
Pampurin ng pampers
07:48.0
Pampurin ng likas
07:58.0
At hindi lang yan kasi may isa pa tayong sponsor
08:00.0
Na natuwa sa kanila
08:04.0
So may pinabibigay sa inyo
08:12.0
May pinabibigay si mam Divina
08:20.0
Okay pinabibigyan niya kayo ng
08:26.0
Ikaw na ang bahala dyan sa
08:30.0
Okay ano gusto mo sabihin
08:34.0
Mam Divine maraming maraming po salamat
08:38.0
Nang binigay niyo po
08:40.0
Ito po ay hindi lang para sa akin
08:42.0
Kundi para sa mga kasama ko
08:46.0
Sabay sabay po kami naghirap
08:48.0
Sabay sabay rin po kami guuwan ng mga ganito po
08:50.0
Ang binibigay niyo po
08:52.0
Maraming po salamat po dito
08:54.0
Sabi mo ibigay mo daw
09:02.0
So nagpadala po si mam
09:06.0
O si mam Divine Kupihin ng
09:10.0
Na mapupunta po yan
09:14.0
Ay ibibili daw natin
09:18.0
So ito ay pagkain para sa
09:22.0
Okay maraming maraming salamat
09:26.0
Napakalaking tulong po na ito
09:28.0
Para sa ating mga banday
09:30.0
So maraming maraming salamat
09:36.0
Thank you so much at mag iingat po kayo palagi
09:40.0
At syempre i-announce ko na din
09:42.0
Na nagbigay din po si
09:44.0
Ati Janet ng Hongkong
09:46.0
Nang karagdagan sa
09:48.0
Fund sa pabahay ni Romnick
09:56.0
So malaking bagay na yun
10:02.0
Sobrang dami po talaga
10:04.0
ng unexpected na mga expenses
10:06.0
Kasi syempre ganoon naman talaga
10:08.0
pag magpapagawa ka talaga ng bahay
10:10.0
Hindi mo naman maasahan na may mga
10:16.0
May mga iba ka pang expenses
10:22.0
So hindi lang yun kaya kailangan always ready
10:24.0
At nandito naman kami
10:26.0
Sina Tita Pibilab na
10:28.0
Hindi naman papabayaan
10:30.0
Itong pabahay natin dito sa Abra
10:32.0
At ayun bago natin tapusin
10:34.0
Ang vlog na ito magpapasalamat tayo
10:36.0
Sa lahat ng sponsor
10:38.0
Sa lahat ng anonymous sponsor na
10:40.0
Tumulong po sa amin from the start
10:42.0
Para maitayo na po
10:44.0
Ang bahay nila Romnick
10:48.0
Siguro kung sa 100% ilang percent na ba yan
10:58.0
30% yun na lang yung gagawin natin
11:02.0
By the way mga kababayan
11:04.0
Nagbigay pala ulit si Tita Pibilab
11:10.0
para sa pabahay ni Romnick
11:14.0
So napakalaking halaga
11:16.0
Lahat po yan ay i-account natin
11:18.0
Sa lahat ng nag-donate
11:20.0
Yung mga anonymous
11:22.0
I-anonymous na lang natin sila
11:26.0
Makakabili na po tayo
11:28.0
Mga karagdagang materialis
11:32.0
Nakapag-enquire na po tayo sa bintana
11:34.0
At aabutin po yun ng
11:38.0
Pero lahat na po yun
11:42.0
Tapos yung mga poproblemay na lang natin
11:44.0
Yung magiging pintuan
11:48.0
Kisame, yan na lang
11:50.0
Good to go na yan
11:52.0
Kaya abangan nyo po mga kababayan
11:54.0
Yung mga susunod pa nating update
11:56.0
At ito ay kapanapanabik
11:58.0
Maging kami ay excited na
12:00.0
Wag na wag nyo po kalimutan
12:02.0
Ang pag-subscribe po ninyo
12:04.0
Kay Tita Pibilab sa kanyang Youtube channel
12:06.0
Dahil yung 43,000 po na yun
12:08.0
Ay galing po dun sa kanyang channel
12:14.0
Wala pong nakukuha si Tita Pibilab dito
12:16.0
Ni Singkong Duleng
12:18.0
Sa kanyang channel
12:20.0
Dahil yan lahat po yan dinidivide niya po sa aming
12:24.0
Okay lahat yan ay napupunta sa mga proyekto
12:26.0
Kaya sana huwag nyo pong iskip yung ads
12:28.0
Ng channel ni Tita Pibilab
12:30.0
At ishare nyo din po
12:32.0
At mag-subscribe po kayo sa mga hindi pa po
12:34.0
Nakasubscribe para mas marami pa tayong
12:38.0
Maraming maraming salamat sa inyo
12:40.0
At please don't forget to subscribe sa ating
12:42.0
Cameraman na si Kuya Wansho
12:46.0
Isama nyo na din sila Kuya Tears of the Explorer
12:48.0
Sila Dads of LocTV
12:50.0
At magpapasalamat din tayo
12:52.0
Sa mga tao na nakakasama natin behind the camera
12:54.0
Ayan kala Kuya Totoy
13:00.0
Okay so maraming salamat sa inyong lahat
13:02.0
At mag-iingat po kayo palagi
13:04.0
At abangan nyo po yung
13:06.0
Sunod dating update
13:12.0
Hindi pala Supervisor
13:16.0
May gustong sabihin si Tatay
13:18.0
Ano yung gustong sabihin Tatay?
13:24.0
Pag-anak, mga pinsan
13:34.0
Pinapansin at saka
13:46.0
Nagbidey sa amin yung ganitong bahay
13:48.0
Ombaga hindi mo kadugo
13:50.0
Hindi mo kaano-ano
13:54.0
Ayan nagbidey sa amin
14:06.0
Magpapasaya sa iyo
14:10.0
Hindi mo ba inaasahan talaga to Tatay?
14:12.0
Hindi mo inaasahan na
14:14.0
May taong tutulong sa iyo na hindi mo kilala?
14:24.0
Nagpapasalamat ako
14:26.0
Yung mga nagbigay yun
14:30.0
Mahaba pang buhay ninyo Mam
14:34.0
Marami kayo pang matulungan
14:42.0
Na nagtulong sa amin Mam
14:46.0
Mahaba pang yung pagbuhay nanyo
14:48.0
Parang marami kayo pang matulungan
14:58.0
Ayan na lang thank you Mam
15:14.0
Maraming salamat po
15:22.0
Para sa pang dagdag po
15:28.0
Sana po mas lalo po kayong lumakas
15:34.0
Sana gumaling na po siya
15:38.0
Wag po kayong magsasawang tumulong
15:42.0
Sana marami pa kayong
15:44.0
Matulungan na tulad namin
15:48.0
At maraming maraming salamat po
15:56.0
Narinig mo ba yung tay?
