* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kumusta lang si Kuya Arman?
00:01.4
Ano na yata yung ano niya, buto.
00:03.4
Parang may kanser na.
00:07.1
Pero malakas pa siya? Malakas pa siya ngayon?
00:09.7
Hindi na, parang hihila na siya.
00:11.8
Siya rin nagsabi na hindi na yata siya magtagal.
00:28.3
Sino naghatid sa inyo ng motor?
00:32.4
Hindi, naglakad lang kami.
00:34.8
Walang motor kasi Martis ngayon doon sa...
00:37.1
Apag Martis, walang motor?
00:40.2
Dito kami ngayon sa bundok ng Kapis sa Hamindan.
00:45.4
Ano to? Sa kap Hamindan to?
00:49.4
Kumusta na kayo? Kumusta lang si Kuya Arman?
00:53.2
Bedre din pa rin, wala na kasing chance na makalakad siya.
00:56.3
Ano na yata yung ano niya, buto.
00:58.3
Parang may kanser na.
01:01.3
Nakakalagas na kasi.
01:02.4
Hindi niyo nadala talaga sa hospital yan?
01:04.5
Di nila namin, kaso sabi ng doktor,
01:07.5
hindi na raw mukha recover.
01:11.0
Oo, ang dami kasing ano na dito, sugat.
01:15.0
Kung baga ay alagaan mo na lang talaga na yun, o?
01:18.4
Yung nagpagawa siya ng bahay doon sa taas.
01:22.1
Para maganda daw ang ano niya doon.
01:25.6
Ang pakiramdam niya, kung baga makarelax, relax siya.
01:28.6
Parang ano yun, parang kubo?
01:31.6
Naglagay siya ng kubo, kubo.
01:33.6
Pumili siya ng ano, yung plywood.
01:37.6
Tapos yung dingding niya.
01:41.6
Pero malakas pa siya, malakas pa siya ngayon?
01:44.6
Di na, parang nahina na siya.
01:48.6
Nag ano na nga eh.
01:49.6
Hindi na, hindi na nga magkumakain, konti lang.
01:55.6
Wala na talagang chance daw, sabi ng doktor?
01:59.6
At siya rin nagsabi na di na yata siya magtagal.
02:04.6
Ah, yan na ang sinabi sa'yo?
02:09.6
Ah, kamusta man kayo dyan? May kaingin kayo dyan?
02:14.6
Pero hindi pa, wala pang bunga.
02:17.6
Dahil pagulan pa lang, no?
02:19.6
Kailan pala kayo nakatanim?
02:21.6
Mga ano na, isang buwan na.
02:24.8
Ay, mga mababa pa yan.
02:26.8
Ganito pa lang siguro yan.
02:30.8
Okay, sige na eh.
02:32.8
Papakisabi na lang kay kuya Arman na kinumusta namin siya, ha?
02:39.8
Tapos may padala si Ma'am Evaloy para sa kanya.
02:41.8
Ito ay three thousand pesos.
02:46.8
One thousand, two thousand, three thousand pesos.
02:52.9
Anong gusto mong sabihin kay Ma'am Evaloy po?
02:55.9
Maraming salamat po, Ma'am Evaloy, sa binigay ninyong tulong sa anak ko.
03:00.9
Hindi pa rin kayo nababago sa pagtulong.
03:06.9
Hindi na kasi, yata yun.
03:09.9
Ano, hindi na yata gagaling yun eh.
03:13.9
Hindi ko naman na, ano, kasi ang dami daming sugat ang katawan niya.
03:18.9
Ay, sino naglilinis-linis na sugat?
03:23.0
Tinanohan lang ng saraming.
03:26.0
Ay, ayaw niya pa linisin ako kasi, ano laki niya, parang hindi ko na kaya.
03:33.0
Malala na pa lang ang sitwasyon.
03:36.0
Pagayogaling dun sa ano?
03:40.0
Diba Kapis na ito yun yung lugar na to?
03:42.0
Sobrang layo itong lugar ninyo eh.
03:44.0
Ay, last time na may binigay doon sa anak mo sa Kalibo, binigyan niya doon kay Arman?
03:51.1
Okay naman pag doon, ibibigay kung may magtulong.
03:57.1
Kaso minsan lang ba yun, umuwi dito?
03:59.1
Oo, minsan lang kasi may trabaho naman yun eh.
04:01.1
No, konta ka na namin dahil may signal na dito eh, no?
04:05.1
Maganda na signal dito ng cellphone.
04:08.1
Tahimik man dito yung lugar nyo, no?
04:10.1
Oo, wala naman dito.
04:13.1
Malayo kasi yung mga bahay dito.
04:15.1
Oo, ang layo nga.
04:19.2
Walang laman pala.
04:22.2
Yung apo mo, bigyan kong pira.
04:26.2
Baon mo sa eskwila.
04:30.2
Baon mo sa eskwila.
04:47.4
Ang nagalang na bata.
04:48.4
Ilang taon na ikaw?
05:03.4
Anong trabaho ng nanay mo?
05:08.4
Nagtatanim din ng maes.
05:10.4
Tsaka baling kamuting kahoy.
05:12.4
Mag-aaral mabuti ha?
05:16.5
Hindi na kami magtagal din.
05:17.5
Hindi na namin kayo istorboyin.
05:19.5
Hindi pa simentado doon hanggang?
05:23.5
Ah yan lang pa lang.
05:25.5
Inaayos pa lang nila eh.
05:28.5
Puro lupa na doon sa taas eh.
05:31.5
Parang umulan kagabi dito no?
05:33.5
Wala kasi ulan dito kagabi.
05:41.5
O mga pasok doon.
05:43.6
Kaya nga malayo itong lugar nila mga kapubs.
05:46.6
Biruin mo sapian kapis.
05:48.6
From Aklan to sapian kapis.
05:50.6
Umalis kami ng alas onse.
05:52.6
Alas anong oras na?
05:59.6
Wala pang panangalian.
06:06.6
Mami Baloy salamat po ha.
06:08.6
Maraming salamat sa pagdating ninyo dito.
06:11.6
Hindi ka alam kaming may susunod kong,
06:13.6
nang halika't nang tolong kay Arman sa anak ko.
06:17.6
Gusto ko next time paghandaan ko.
06:19.6
Magja-jagging p'pa ako para pag gusto ko makita si kuya Arman.
06:23.6
Kung hindi umulan.
06:25.6
Basta walang ulan.
06:27.6
Nakaaranas ako doon.
06:30.6
Dating nga doon pag ano,
06:32.6
pagunang punta nyo doon.
06:37.6
Sige po mga kapubs sa mami Baloy.
06:40.6
Maraming salamat po sa patuloy na suporta at pagmamahal sa ating mga kababayan.
06:45.6
Maraming salamat po.
06:46.6
Magandang araw sa inyong lahat mga kapobre.
