WOW! NAMANGHA ANG BUONG MUNDO! BEST GAME! Anand vs Carlsen! Tech Mahindra Global Chess 2023 Round 7
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Wow! Yan po ang reaksyon ng karamihan sa naganap na laban between Grandmaster Bishwanathan Anand at Grandmaster Magnus Carlsen sa ginaganap na Tecma Hinra Global Chess League 2023!
00:15.0
Kamangha-mangha po ang endgame na matutong hayan niyo.
00:20.0
Nakakabilib po talaga. Ibang-ibang level. Mabibigla kayo. Anong ba ang nangyari? Silipin na po natin.
00:30.0
Sa game po nato, white po si Anand ang tinira niya po e4. Magnus e6, nag-french, d4, d5, Nc3, Bb4.
00:48.0
Ito po yung tinatawag nilang winawer sa French defense. Ang ginagawa niya, iniipay kasi nga kakapsyorin yung e4.
00:56.0
Tapos ini-c5 naman para palambutin ng black, ini-a3. Kinakapsyor po yung c3.
01:02.0
At ang nangyayari po ngayon, nawala yung malakas na dark square bishop. Medyo weak yung mga dark square, pero nasira naman yung pawn structure ng white dito.
01:13.0
Kadalasan ang ginagawa dito, Nc6, pressure lang sa d4, na kung saan tinitiraan naman ang agresibong tira, Qg4 ng white.
01:21.0
Pressure po sa g7 na madalas itinutulak lang. Yung iba po nagnanight e7, binibigay yung dalawang pawn eh. Pero linya yun, magulo din yun.
01:30.0
Anyway, pag ganito po ang sitwasyon, talagang ini-h4 po yan ng white. Pinapalambut po yung g6. Gusto niyan mag-h5.
01:38.0
Kaya nga naki-h6 po dito para pagka h5 po, yun yung tinira, magdjg5, talagang isasara.
01:45.0
Ito naman si Anan, talagang bubuksan yan, f4, at kung mapapansin nyo yung dalawa, ang bilis tumira. Kasi linya po yan eh.
01:53.0
Pagkatira po ng f4, tumira lang ng Qa5 pressure sa c3, na dinepensa ng Bd2. Pagka Bd2, f5, ayun, ang bilis tumira pareho.
02:07.0
Linya kasi eh. Ina-atake po yung reina, pag nag-empass and capture ka, may knight ex-heating the queen. Kaya nga po umiiwas yan, Qg3.
02:14.0
Pagka Qg3, g4, talagang sinasara na. Kasi sa sitwasyon ngayon, si Anan may pair of bishops, tapos yung kay Magnus, dalawang knight.
02:25.0
So, mas maganda pag sinara niya. According to engine evaluation, slightly better daw.
02:30.0
Ang puti, pero mahirap laruin ito. Kasi medyo sarano, magulo. Hindi mo maintindihan kung saan ka talaga maglalaro dito eh.
02:37.0
Anyway, ang ginawa po ay, kinapture po yung c5. At nangyari before, pagka takes po sa c5, binawi po ng reina.
02:46.0
Pero Magnus Carson, tumira po ng bagong tira. Nobility first time na gamit ito.
02:52.0
Nag-develop lang NgE7. Dahil sa nobility na yan, napaisip ng konti si Anan. At siya po ay, nag-develop lang Bd3.
03:02.0
First time nag-isip. Kanina, masyadong mabilis pareho eh.
03:05.0
Si Magnus naman, binawi yung po sa c5. Nag-develop sa e2. Ito pong si Anan. Tapos Na5 lang. Going to c4 po siguro.
03:14.0
Kung saan, tinirahan ni Anan ng Qf2. Abba! Kinamon ang reina. Gusto ng endgame eh Magnus.
03:23.0
Paborito niya yan. Kaya Qxf2, Kxf2 and then Bd7. Tamang-develop lang.
03:29.0
Nag-a4 naman dito si Anan. Siguro, pinapre-bet niya din yung b5 eh.
03:33.0
Anyway, nag-Kf7 si Magnus. Rhb1, pressure sa b7 at tinulak lang.
03:39.0
Nag-Bc1. Abba! Lilipat sa a3 yung bishop. Pero Magnus nag-Nec6 lang. Bc3 na nga.
03:47.0
Tapos, Knight lang sa d8. Abba! Ikot-ikot lang.
03:51.0
Bakit kaya nag-Nd8? Kasi may Bb4 pala dito.
03:55.0
Gusto niyang gawin, Nb7 para defense.
03:58.0
Si Anan naman, nag-Nd4. Tumalun yung kabayo.
04:02.0
Nag-Rhb8. Abba! Pumunta lang dun.
04:07.0
Bakit kaya? Siguro tatalon dito para okay lang siya na mabuksan yan.
04:11.0
Para pag-kinapture, kahit ano sa kanila i-capture, eh mabubuksan.
04:15.0
Activo. Ganun po siguro.
04:17.0
Anyway, nag-Nb3 lang dito.
04:20.0
Ito pong si Anan hinamon yung kabayo na hindi kinapture.
04:24.0
Nag-Nc4. At yan po yung kinapture ni Anan.
04:28.0
Binawin ang pawn and then Nd4.
04:30.0
At saka sa lukuyan, very close to equal daw po yung position na ito.
04:34.0
Medyo may pagka-opposite bishop eh.
04:36.0
Anyway, nag-Rc8 po dito si Magnus Carson.
04:40.0
Alam niyo kung bakit? Kasi mag-a5 yan.
04:43.0
At pagka a5, gusto ni Magnus tumira ng b5.
04:47.0
Eh bakit kailangan niyong Rc8?
04:49.0
Kasi pagka b5, may tirad ang a6 na kung saan pwede kang mag-Nc5.
04:53.0
Depens sa ano kasi.
04:55.0
Kaya nga po ang ginawa na lang dito ni Anan,
04:57.0
hindi niya tinuloy yung a6.
04:58.0
Nag-Rd1 with the threat of Nxf5.
05:01.0
Babagsak yung bishop.
05:05.0
At hindi lang yun.
05:06.0
May konting pangilitido no.
05:08.0
Kaya nga si Anan,
05:11.0
Para kahit magking move,
05:13.0
may Ng3 depensa sa h5.
05:15.0
Ang ginawa naman po ni Magnus,
05:23.0
Nagkapalita po ng tore.
05:27.0
Dinevelop yung kanyang bishop, no?
05:29.0
Tumira po ng Rd2.
05:31.0
Ito pong si Anan,
05:32.0
intending to go Nd4.
05:34.0
At Magnus Carson,
05:36.0
bigla-bigla na lang,
05:39.0
Nagpakain ng pawn.
05:41.0
Hindi po pwedeng tikma ng hari,
05:45.0
kahit capturing mo yung nakabayo,
05:47.0
rook pa rin po sa g8.
05:49.0
Tapos pwedeng po basok.
05:51.0
May pressure po sa g2.
05:53.0
Ganon po ang ginagawa diyan,
05:57.0
nagking g1 na lang.
05:59.0
ang gusto niyang gawin,
06:00.0
kakapturing niya ngayon.
06:05.0
Depensado po yung g2
06:08.0
Magnus noong g8 pa rin.
06:10.0
Nag Nd4 naman po si Anan.
06:12.0
In-attack yung bishop,
06:13.0
pero hindi dinipensaan yan.
06:19.0
Pinin yung kabayo,
06:26.0
Para pagka takes po dyan,
06:27.0
siya kanya kakapturing.
06:32.0
Kaya Be4 lang ako,
06:34.0
Napilitang bumalik yung bishop,
06:35.0
dahil may pressure din po sa a5
06:37.0
na kailangan dipensahan.
06:40.0
tumira po ng Kf1.
06:44.0
para sa kanya yung Rd5.
06:46.0
i-back 8 lang yung d8,
06:49.0
Anong meron sa 9d8?
06:55.0
yung kanyang kabayo.
06:58.0
Pero hindi po pwedeng
07:00.0
Kasi once you take it,
07:03.0
may capture dito.
07:05.0
then kakapturing lang din
07:07.0
Opposite bishop yan,
07:09.0
bagsak po agad yun dito.
07:10.0
May passpon dito.
07:12.0
matagal pang makatulong,
07:14.0
bagsak din po ata yung isa.
07:17.0
Kaya nga ang ginawa,
07:26.0
ang pinakakinalabasan.
07:30.0
kasi opposite bishop eh.
07:32.0
tumira po ng Bf3,
07:33.0
ito pong si Magnus,
07:35.0
Ke3 naman si Anan,
07:38.0
bumalik yung hari,
07:41.0
tapos bumalik na naman yung hari
07:45.0
ito pong posisyon na ito,
07:46.0
pwede nang itabla ni Magnus.
07:48.0
Pero sabi ni Magnus,
07:50.0
dito akong magaling,
07:52.0
Siya po ay tumira ng Ke8.
07:58.0
matindi yung knight e7,
08:01.0
Tatalon po yan dito,
08:02.0
at may pressure doon.
08:04.0
Kaya nga napilitan,
08:12.0
Equal na kung saan,
08:17.0
Mahirap makita yung tamang tira,
08:19.0
kasi tingnan nyo,
08:20.0
less than 2 minutes pareho.
08:21.0
Ang ginawa niya kasi,
08:27.0
ibalik natin doon.
08:28.0
May tamang tira po,
08:30.0
knight lang daw po,
08:35.0
Unang tingin sa'yo,
08:38.0
ginalo mo yung kabayo,
08:41.0
Okay lang pala yan,
08:42.0
kasi may knight c1,
08:45.0
kahit 1 pawn down ka sa king side,
08:47.0
pwede mong habulin yan later on.
08:50.0
may problema dito yung black,
08:52.0
may counter play ka.
08:55.0
kasi parang silang didepensa
08:58.0
Kaya ibalik natin.
09:01.0
ibigay na daw po ito,
09:06.0
Kung anong pinakaiba niyan,
09:11.0
Makakapasok yung hari.
09:13.0
Makakapasok yung hari, no?
09:16.0
tapos may mga b4.
09:18.0
nagking a2 lang si Anan,
09:19.0
nagking d5 lang nga.
09:25.0
pag gumalo po yung kabayo,
09:28.0
ang layo ng king.
09:30.0
walang counter play,
09:31.0
kasi di naman atake yung a6,
09:36.0
tumira ng bishop d1.
09:38.0
tumira ng bishop f3.
09:47.0
Parang parasado na yan,
09:50.0
Ibalik ko lang ng konti.
09:52.0
Ang pinapatira po,
09:55.0
bago ka daw magb4.
09:59.0
Tingnan po natin.
10:00.0
Kasi pag nagb4 ka pala,
10:04.0
kung ikaw ay magkikintxb4,
10:06.0
hindi ginawa ni Magnus yan, e.
10:10.0
lamang ka na pagka tx,
10:15.0
Tirahan ka lang ng king a3.
10:17.0
Ano meron pagka king a3?
10:20.0
hindi po makakatulong yung king.
10:22.0
Medyo sugswang yung white,
10:23.0
pero tingnan nyo,
10:26.0
gumanito ka lang,
10:27.0
o babalik siya doon.
10:28.0
Punta ka lang dito.
10:30.0
balik-balik lang po yung king dito.
10:32.0
bakit kailangan ng bishop c6?
10:34.0
kung na-timing ng tama,
10:37.0
pwede daw pumunta yan dito,
10:41.0
so masugswang daw ito,
10:42.0
tapos maitutulak yung pawn.
10:44.0
Tapos pwedeng lumipat na yung king doon.
10:47.0
May ganun palang idea yan.
10:50.0
May ganun idea yung bishop c6.
10:53.0
magulit yung engine,
10:54.0
siya lang nakakaisip noon e.
10:55.0
Ang ginawa ni Magnus,
10:56.0
hindi niya kinapture yung b4.
10:58.0
Ang ginawa niya po,
11:02.0
and then king d3,
11:07.0
kasi may pagkasugswang nga po e.
11:09.0
Hindi makagalaw yung kabayo,
11:11.0
babagsak yung pawn.
11:12.0
Hindi makagalaw yung king,
11:13.0
babagsak yung pawn.
11:14.0
Kaya napilitan mag b5.
11:17.0
Best move naman yan,
11:21.0
nagkaroon ng pass pawn.
11:24.0
Ang kagandahan po,
11:25.0
the side of Magnus,
11:27.0
nagbantay sarado yung pawn e.
11:28.0
So hindi po yan makakapromote.
11:30.0
Ang ginawa po dito ni Magnus,
11:33.0
Sinusugswang niya na lang.
11:36.0
equal lang po ito,
11:37.0
pero kailangan makita ni Anan,
11:39.0
yung mga tamang idea.
11:41.0
Ang ginawa po kasi ni Anan,
11:45.0
Nagknight takes f5.
11:50.0
Maaga daw masyado yung knight takes f5.
11:54.0
ay knight lang po sa f1.
11:58.0
Bakit ginalaw yung kabayo?
12:01.0
kung may king e2,
12:02.0
o knight g3 ka ulit,
12:04.0
e di ba lalapit na?
12:05.0
Saka ka daw mag na knight takes f5.
12:09.0
Yun daw ang maganda.
12:12.0
Anong pinakaiba niya niya?
12:14.0
Yun nangyari sa laro.
12:16.0
Pasensya na kung medyo maraming pabalik-balik
12:18.0
kasi ang daming kailangan na explain eh.
12:21.0
ang nangyari nga sa laro,
12:22.0
nagknight takes f5.
12:25.0
kinapture po yan,
12:28.0
So ang pinagkaiba pala nila,
12:29.0
pag nagknight takes f5 ka,
12:31.0
na nandito yung king,
12:32.0
kanina nandiyan yung king, no?
12:34.0
Meron pong tiradang b4 dito.
12:39.0
supportado yung pawn-pass pawn.
12:43.0
wala kang magawa ngayon.
12:50.0
Kaya nga napilitan yan,
12:57.0
Pareho magpopromote.
13:01.0
tumira po ng push pawn promote si Anan.
13:06.0
ba't kailangan i-push pa yan?
13:07.0
Hindi mo pwedeng e8 na lang?
13:10.0
Kaso pagka promote mo,
13:11.0
magpropromote din,
13:13.0
wala kang check kahit isa.
13:15.0
Wala kang check kahit isa,
13:17.0
at tutula kang ka lang ng pawn.
13:21.0
Ikaw ang mate, sir.
13:23.0
Walang check kahit isa yun.
13:29.0
Kasi pag nagpromote siya dito,
13:31.0
may threat siya sa bishop eh.
13:34.0
Example, nagpromote ka,
13:35.0
may capture siya sa bishop.
13:36.0
Kaya napilitan niya,
13:38.0
And then saka po siya nagpromote.
13:39.0
O anong pinakaiba?
13:40.0
Pag nagpromote po ng Reyna
13:44.0
Promote tayo ng Reyna,
13:46.0
mga tiradang matindek,
13:54.0
Grabe, grabe, grabe.
13:57.0
hindi po nagpromote.
13:59.0
Hindi nagpromote.
14:01.0
Siya po ay tumira
14:09.0
May engine suggested move dito
14:12.0
na hindi mo iisipin
14:17.0
Ang pinapatira po ng engine,
14:19.0
panalo daw po dito
14:27.0
Alam niyo kala nangyari
14:31.0
Magpo-promote next move.
14:33.0
Ang problema po dito,
14:36.0
Yan kasi yung problema,
14:38.0
Magkiking e2 lang.
14:39.0
Maubusan po ng check.
14:40.0
Maubusan ng check.
14:41.0
Pag nagcheck ka ulit dito,
14:42.0
tirahan lang ng bishop e4.
14:44.0
O check ka ulit dito,
14:46.0
titirahan ka lang ng king e1.
14:48.0
Ayan, naubusan ng check.
14:49.0
Hindi madepensahan yung c1.
14:52.0
para san yung c3?
14:53.0
Ulit yung king e2.
14:58.0
Eh, mahirap makita yun.
15:00.0
Kahit sino siguro,
15:02.0
ang ititira mo dito,
15:04.0
Kasi mukhang panalo din eh.
15:05.0
Dahil magkikwing d8 pa rin yan eh.
15:08.0
mukhang winning pa rin,
15:10.0
Kaso may tabla pa pala yan.
15:13.0
na hindi nakita ni Anan
15:15.0
na miss niya yung isang idea.
15:17.0
Kasi ang tinira dito ni Anan,
15:22.0
Ang gusto nyo mangyari ni Anan,
15:24.0
bakit yung inawaya?
15:25.0
Para pag nag-promote ka,
15:28.0
Is that made defense?
15:30.0
Yung pinakita ko kanina ang idea.
15:33.0
Balik lang natin ah.
15:35.0
Kasi ang tamang tira,
15:36.0
bago kay tuloy yun,
15:40.0
Ganon pa rin ang idea.
15:42.0
Ngayon, may nasolve na isang problema
15:46.0
Ipapakita ko kung ano sa nangyari.
15:50.0
Ang tinira po kasi queen d4.
15:51.0
Alam nyo ka na naging problema niyan?
15:53.0
Malupit si Magnus.
15:55.0
Nag-promote po ng pawn.
15:57.0
Pero, hindi reyna.
15:59.0
Knight with a check.
16:05.0
At pagka-promote, tingnan nyo ah.
16:07.0
Meron pong tatlong legal move.
16:10.0
So, unang-una po,
16:13.0
ito hindi talaga uubra
16:17.0
Pangalawa, pag nagking b2,
16:19.0
ititirahan ka lang ng knight e2,
16:21.0
wala na pong check.
16:25.0
Promote walang awat.
16:27.0
Kaya nga, nagking a3 yan.
16:31.0
nag c3 lang si Magnus.
16:37.0
So, ibig sabihin,
16:39.0
sinasabi dito ni Magnus,
16:41.0
wala akong pakialam
16:45.0
yung dalawang minor pieces,
16:47.0
gagamitin ko lang para alalayan
16:49.0
yung another pawn sa c,
16:53.0
Ang ginawa po dito,
17:01.0
queen takes sa h6,
17:03.0
tapos, nag c2 lang
17:05.0
at nag-resign na po dito si Anan.
17:07.0
Yan po yung nangyari
17:09.0
sa official chessboard.
17:11.0
Pero dito po sa chess.com,
17:13.0
nag-analyze kasi sila during the game.
17:15.0
Dito sa chess.com, knight e2,
17:17.0
yung knight c1 nilagay, mali o.
17:19.0
Lumamang pa ng konti yung white.
17:21.0
Ibalik natin, pag nag-promote po,
17:25.0
takes, takes, and then pagka-takes,
17:27.0
ayun o, mahahabol po
17:31.0
Kaya nga, nag-resign na lang doon si Anan.
17:33.0
Grabing laban yan.
17:35.0
Paanep na endgame yun.
17:37.0
Naiisip pa ni Magnus yung mga gano'ng
17:43.0
Ang galing nila pa rin, actually.
17:45.0
Naiisip nila yung mga resources na gano'n
17:51.0
Maisip mo pa yun?
17:53.0
Halimaw itong mga ito. Parang world champion yan.
17:55.0
Kaya ganyan kagaling.
17:57.0
Nakakabilib, nakakamangha.
17:59.0
Wala akong masabi.
18:01.0
Sana all game na kagaling.
18:03.0
Anyway, sana po nag-enjoy kayo at may natutunan kayo sa video na ito.
18:05.0
Muli ito po niyo, Coach P. de Master Daniel Causo.
18:07.0
Hanggang sa muli po ang pagkikita.
18:09.0
Y'all best po mga kabiyahe.