* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Martes, aday 27 ng hunyo, taon kasalukuyan.
00:04.0
Isang reklamo laban sa online lending apps
00:07.0
ang idinulog sa BITAG Action Center.
00:11.0
Aktual na idokumento ng BITAG ang panggigipit,
00:14.0
paranakot, pamamahiya,
00:16.0
panggigipit, pananakot,
00:30.0
pagbabanta sa buhay na nagrareklamo laban sa big loan.
00:35.0
Sa ilalim ng kumpanyang Fingertip Lending Corporation
00:38.0
na registrado sa Securities and Exchange Commission.
00:45.0
Sabihin mo magpaalam ka na sa mga kamag-anak mo ha?
00:50.0
Papadala ako ng lubit ha?
00:53.0
Ikaw magpipiti ka ha?
00:56.0
Layunin ng BITAG makita ng mga manunood
00:58.0
ang kabastusan ng kolektor ng big loan
01:03.0
ang aktual na pagbabanta sa buhay na nagrareklamo.
01:07.0
Gumanap na kamag-anak ang isa sa BITAG staff.
01:10.0
Tama ho ba yung ginagawa ninyo
01:12.0
na i-post sa Facebook?
01:14.0
Magbabayad naman ha?
01:15.0
Kaya lang eh nadelay lang.
01:17.0
Hindi pa siya ganyan eh.
01:19.0
Hindi siya mag-iintelig.
01:21.0
Para sabihin ko sa inyo eh,
01:22.0
may talagang diperensya ho itong pamangkin ko.
01:26.0
May konting diperensya ho sa pag-iisip.
01:33.0
50K na utangan mo yung walong ola.
01:36.0
Hindi ko hinaharas po po.
01:37.0
Nagbabanta po sila na ipapapatay daw po.
01:42.0
Sabi, babanta, papatayin ka?
01:45.0
Aray ka na, basahin mo ito.
01:46.0
Ang hirap kong basahin.
01:49.0
Sige, kapalan mo palalo pagmumukha mo.
01:54.0
Gugulat ka na lang.
01:56.0
Isa na sa pamilya mo ang nakabulagta.
01:59.0
Dahil sa utang mo, hayop ka.
02:01.0
Ang gusayap kaya to?
02:03.0
Habang buhay ka makonsensya na namatay sa karumal-dumal na kalagayan
02:07.0
ang isa sa pamilya mo.
02:09.0
Dahil sa utang na tinakasan mo dito,
02:15.0
Di ba natin pwede makausapin mo yan?
02:17.0
Kunyari, tawagin mo, magmamakaawa ka.
02:20.0
Anong pangalan itong tumatawag sa iyo?
02:28.0
Pati ID mo, pinakita.
02:30.0
Gagawin mo rin itong mga ola, malilukado.
02:33.0
Una, bawal itong pagpapalagay ng mukha mo ng ganyan.
02:40.0
Papakita ng ID, cybercrime na yan.
02:43.0
Pwede ba natin tawagan?
02:49.0
Huwag ka na magbayad, ha?
02:51.0
Overture ka na lahat-lahat.
02:52.0
Pagkahantay mo kami ng 11-10.
02:54.0
Sige mo, nandito sa kami noon.
02:56.0
Pasensya na po sir, talagang wala pa po eh.
03:00.0
Ang tagal mong binigyan ng panahon, hindi ka gumawa ng para?
03:04.0
One day pa lang naman po kong overture, sir.
03:07.0
O, di ba may agreement tayo?
03:09.0
Due date is due date, magbabayad ka.
03:11.0
Binigyan ka na nga ng consideration para ngayon ka magbayad?
03:13.0
Hanggang ngayon, wala.
03:15.0
Huwag mo kami pinagkahantay ng alas 11, ha?
03:17.0
Dahil wala na kami nandito.
03:22.0
Ang sabi mo yung tita mo nandiyan sa labas ng bahay niyo,
03:24.0
tapos nasa kalookan, tapos yung pera.
03:29.0
Nasa tita ko nga po yung pera, sir.
03:32.0
Asan yung tita mo nga? Asan?
03:34.0
Nasa kalookan po.
03:37.0
Pinaglululoko muna ako dito, ha?
03:42.0
Ang gagawin ni Sir Ably ang buhay mo ko lang, sir.
03:45.0
Asan nga yung pera?
03:46.0
Baka 11 pa po, makakarating sir.
03:52.0
Kasi nga hagahanap pa po.
03:55.0
Akala ko pa na pera na yung tita mo.
03:59.0
Kakatay pa po ng baboy.
04:04.0
Huwag mo kong pinaglululoko, ha?
04:07.0
Hindi na, ano yung, hindi na laro yung kausap mo ngayon.
04:17.0
Pagkahulid po ng baboy.
04:21.0
Pagkahulid ng baboy?
04:24.0
Kakatayin po para maibenta po.
04:29.0
I-deal na ako sa'yo.
04:34.0
Ano yung totoo doon?
04:35.0
Kakatay pa po ng baboy, sir.
04:37.0
Para maibenta po.
04:40.0
Ano sabi mo hawak mo na yung pera?
04:45.0
Ano ba talaga yung totoo?
04:49.0
Huwag mo po akong patayin, sir.
04:52.0
Hindi naman kita papatayin.
04:54.0
Hindi naman babayad ka.
04:55.0
Asan ba bayad mo?
04:56.0
Ano sabi mo? Ayusin mo yung kwento mo kasi.
04:58.0
Ayusin mo yung kwento mo. Ayusin mo.
05:00.0
O, ito ganito na lang.
05:06.0
Huwag ka nga alis diyan, ha?
05:10.0
Tatawagan ko lang si...
05:11.0
Tatawagan ko lang si Kap Ronaldo, ha?
05:15.0
Kinala mo si Kap Ronaldo, Javier?
05:18.0
Kapitan po namin.
05:21.0
Ikaw nga alis diyan, ha?
05:26.0
Huwag mo silang payarapan na hanapin ka, ha?
05:30.0
papatampos kita sa mga to, ha?
05:32.0
Kailangan ko magawas, Greg.
05:36.0
Huwag niyo po akong patayin, sir.
05:38.0
Sabihin mo sa tita mo, tita.
05:39.0
Kung gusto ka pa mabuhay,
05:41.0
unay mo na yung utang ko.
05:43.0
Yung tita mo nasa kanawakan.
05:45.0
Salamat sa informasyon, ha?
05:48.0
Pero ang inutang mo,
05:49.0
buhay ang kapanek.
05:51.0
Huwag niyo po akong pogotan ng kulo, sir.
05:55.0
sabihin mo na yung tita mo.
05:59.0
Naunahin na yung inutang mo.
06:02.0
Kung mahal mo pa yung buhay mo,
06:04.0
kung mahal mo pa.
06:07.0
Mahal mo buhay mo?
06:11.0
bibigyan kita ng oras.
06:13.0
Isisend ko yung code sa'yo.
06:15.0
Pasetan mo na lang ito sa tita mo, ha?
06:19.0
kung wala ang payment mo ng 5.30,
06:23.0
magpaalam ka na sa mga kamag-anak mo, ha?
06:29.0
Mas mahal pa po yung baboy, sir.
06:32.0
Mas mahal pa po yung baboy.
06:39.0
Mas mahal pa nila yung baboy
06:45.0
Buhay na yung kapalit mo dito,
06:48.0
Hindi yung baboy,
06:49.0
napapaltan yan yung buhay mo.
06:57.0
Gusto mo na magpakamatay?
07:02.0
magpapadala ako ng lubit, ha?
07:05.0
ikaw magpipigdi ka, ha?
07:12.0
Malalaro mo ba ako?
07:18.0
Sabihin mo na sa tita mo,
07:20.0
mapatayin ka rin yung tita mo.
07:22.0
Magkano, po, kikitay?
07:27.0
Magkano kikitay sa YouTube?
07:30.0
Pag nagpakamatay, sir.
07:38.0
Pag nagpakamatay, sir,
07:39.0
magkano kikitay sa YouTube?
07:54.0
Ano mo, laro ka dito, ha?
07:56.0
Bakit naman nyo kasi gano'n?
07:58.0
So, hindi nyo rin sabihan ng
08:01.0
parang Celtic na Celtic?
08:03.0
Eh, yun na nga, po.
08:04.0
Kung may Celtic na po sa tingin ninyo,
08:05.0
bakit ipinose nyo pa, ho?
08:07.0
Ganun ho ba talaga?
08:09.0
Pero alam nyo, ma'am,
08:10.0
hindi naman tayo makakarating sa ganyan
08:12.0
kung nagbabayad ho yung pamangkay nyo
08:17.0
Magbabayad naman, ho.
08:18.0
Nalate lang po siya.
08:19.0
Kaya nga humingi na ng tulong sa akin.
08:21.0
Kaya lang, tama ho ba yung ginagawa ninyo
08:23.0
na ipost sa Facebook?
08:28.0
Pag gusto kami gumawa ng aksyon, ma'am,
08:30.0
iniisip po namin kung itong client na po
08:32.0
is magbabayad ba o hindi.
08:34.0
Magbabayad naman, ho,
08:35.0
kaya lang na-delay lang.
08:36.0
O, hindi masyada ganyan, eh.
08:38.0
Hindi pa siya mag-iintelte.
08:40.0
Ay, para sabihin ko sa inyo, eh,
08:42.0
may talagang diperensya, ho,
08:43.0
itong pamangkin ko.
08:47.0
wala siya sa tama pag-iisip?
08:49.0
May diperensya sa pag-iisip.
08:52.0
wala sa tama pag-iisip
08:53.0
sa may diperensya lang.
08:57.0
So, tapusin natin mag-ipag-uusap, ha?
08:59.0
Asa na po yung payment niya?
09:01.0
Magbabayad ba ho ba o hindi na?
09:03.0
Ginagawa na nga, ho,
09:06.0
alas 10 ng gabi mamaya
09:07.0
magbabayad sa inyo.
09:09.0
Wala ho nga ang payment
09:12.0
Opo. Eh, ito'y kinakatay pa nga ho
09:14.0
yung baboy ngayon
09:16.0
para maibenta na.
09:19.0
Sabi ng pamangkin mo,
09:21.0
mas mahal niyo pa daw yung baboy
09:22.0
if sa buhay niya.
09:24.0
inaalagaan ko yun.
09:25.0
Itong pamangkin ko, eh,
09:26.0
tinawagan lang ako
09:27.0
nung nagka-problema na.
09:28.0
Inaalagaan niyo, ho, yung baboy?
09:30.0
Oo, inaalagaan ko yung baboy.
09:34.0
Eh, sino? Mas importante mo sa inyo
09:36.0
isa sa pamangkin niyo?
09:42.0
Eh, ano ganyan yung turing
09:43.0
yung pamangkin niyo?
09:44.0
Mas mahal niyo baw yung baboy
09:45.0
isa sa pamangkin niyo?
09:47.0
Eh, sa baboy, kikita ako
09:48.0
isa sa pamangkin ko.
09:49.0
Ito, gagastos ako.
09:51.0
Ah, buntang yung palantayan.
09:55.0
Aray, yung mister ko, ha,
09:58.0
Ah, yung pera nga.
10:08.0
Eh, pasensya ako.
10:19.0
Lahat inuutangan yan.
10:24.0
pakiramdam namin.
10:28.0
Huwag kayo magsakit-sakitan diyan.
10:30.0
Baka matuluyang kayo.
10:32.0
Ay, ganito talaga
11:04.0
sa beat tag doon.
11:05.0
Itinirerecord ka namin.
11:11.0
Mahahanap kita, boss.
11:16.0
Oy, ku**, makinig ka.
11:17.0
Ku**, makinig ka.
11:19.0
Makinig ka, ku**.
11:20.0
Nag-i-enjoy ako sayo, ha.
11:30.0
Kasi walang pambayad
11:33.0
Kukunin na lang namin
11:34.0
yung bindi niyan.
11:38.0
Kailan mo kukunin?
11:39.0
Kailan mo kukunin?
11:41.0
O, hipunta ka dito.
11:42.0
O, hipunta ka dito.
11:44.0
Bigay kong address ko.
11:45.0
Bigay kong address ko.
11:48.0
May address kami.
11:49.0
Sige, papunta mo.
11:52.0
tinatrabaho na ng
11:53.0
Bitag at Quezon City Police Department
11:55.0
Anti-Cybercrime Group
