Close
 


MINIVLOG | KUMUHA NA KAMI NG PASSPORT
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
MINIVLOG | KUMUHA NA KAMI NG PASSPORT
Mindoreñang Mangyan
  Mute  
Run time: 12:47
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Magandang araw, mga mawe!
00:02.0
Ito pala yung day 2 namin dito sa Astoria Plaza, Maynila.
00:05.4
Hindi nga ako masyadong nakatulog gagabi.
00:07.4
Marahil siguro ako'y namamahay tapos anong pagkalamig pa nung aircon.
00:11.0
Ngayon pa ma, masarap pa rin yung gising ko.
00:13.0
Abay, sino ba namang hindi gaganahan kapag narinig nga ni Ngeisy agad ang bubungad sa'yo sa umaga?
00:17.5
Kami talagang dalawa na Elysia ang palaging naunang gumising
00:20.1
at eto nga magama'y akala mo talaga'y nanayawan gagabi at puyat na puyat
00:23.7
at hanggang ngayon nga'y tulog na tulog pa rin kahit medyo mataas na nga ang sikat ng araw.
00:27.6
Kaya naman habang natutulog pa nga ni yung iba namin mga kasamahan,
00:30.7
ako nga na'y pumulas na at kako'y ako'y magaintindi na rin ang aming pang-almusal.
00:34.6
Abay, hindi nga muna kita ngayon sa kubo magluluto at dinin nga na muna tayo sa medyo pa sosyal-sosyal
00:39.3
at talagang namang napakaganda nga na yung kanilang kitchen area dini.
00:42.4
Asalan ko nga muna itong aking sinaing bago ako'y magluto ng aming pang-ulam.
00:46.8
Meron nga na kami dining dalawang pirasong ampalaya
00:49.4
kaya naman kako eto na lang nga lulutuin ko at agisahin ko lamang arey.
00:52.9
Dati-dati talaga hindi ako mapapakain ng ampalaya dahil mapait
00:56.1
pero nung minsang makatikim ako ng hindi mapait, abay pwede pala kakong gayong luto.
01:00.1
Kaya naman pinag-aralan ko talaga.
01:01.9
Kaya naman isa din sa hilig ko at napakadalas ko nga ng ulamin arey ginisang ampalaya tuwing umaga.
01:07.3
Para nga hindi mapait, ang nagawa ko'y inalamas ko ngayon ng maigis sa asin
01:11.6
at kapag pigang-pigan ay huhugasan ko naman niya ng mabuti din sa tubig.
01:15.8
Alawkan ko nga din arey lulutuin ko na ring dala namin longganisa.
01:19.6
Bumawas nga lamang ako ng mga ilang piraso dahil arey nga niya ipampasalubong ko dun sa mga tiyahin ko
01:24.1
dahil paboritong-paborito nga nila yung longganisa sa amin.
01:27.0
Pinaset up ko na nga din din sa asawa ko arey lutoan dahil hindi nga niya ako marunong gumamit ng garini.
01:32.0
Hindi nga ako marunong magdimpla din ang apoy kaya naman asbok na nga yung kawali at ayan nga nasunog pa.
01:37.5
Pinirito ko nga lamang muna arey mga longganisa at pagkatapos
01:40.9
inagisa na din ako din yan ng bawang, sibuyas, at saka kamatis.
01:44.9
At nung magisagisa ko nga din nilagay ko na nga din arey ampalaya.
01:48.2
Naglagay na nga rin pala ko din yung mga pampalasa, asin, at saka paminta.
01:52.3
Noong bata pa nga ako, noong panahong hindi ba ako kumakain ng ampalaya
01:55.5
ba itlog nga lamang yung pinipili ko dito kapag nagluluto yung nanay ko.
01:59.1
Tapos ang unti naman yung lahok na itlog at isang piraso lamang ay di kayahag yan ah.
02:03.4
Kaya naman sa tuwing nagluluto nga ako ng ginisang ampalaya ngayon
02:06.6
na inadamihan ko nga din ng lagay na itlog para hindi na kami nag-aagawan.
02:10.1
Sabi nga nung nanay ko para daw hindi masyadong mapait yung ampalaya
02:13.1
wag daw baka haluhaluin.
02:14.6
Kata rin na nga luto na ang ginisang ampalaya
02:17.6
at syempre mas masarap nga ang gulay kapag may kapakner na piniritong isda.
02:22.2
Kaya naman magaprito din ako na ring apat na pirasong sinaying natulingan
02:26.1
na baon din namin galing pa sa Mindoro.
02:28.4
Pagkatapos ko nga din magluto, inaya ko na nga din na bumangon na sila
02:32.2
para naman kakumakakain na nga din agad kami ng mas maaga.
02:35.3
Pero bago ko nga din sila kawin,
02:37.2
ay kako ipaprank ko nga muna yung asaw ko na kunwari inalaglag nga ni si Elysia.
02:41.0
Kaso hindi pa man nga nag-uumpis ay prank build na agad.
02:43.9
Paano ba ga naman ako'y ginisihan na agad nang ngisihan nitong batang ito
02:46.9
kaya ako'y napapabungirit na rin agad at napapatawa na.
02:50.2
Kaya naman sabi ko nga din sa kanila bumangon na at kako kita'y kumainan ng almusal.
02:54.4
Kaya naman kain po tayo mga mawe.
02:56.7
Thank you Lord sa blessings.
02:58.8
At pagkatapos nga namin kumain din,
03:01.1
gumayak at nagintindi ay pupunta na kami ngayon sa DFA Asiana.
03:05.4
Tunay kakaramang apagsakay sa elevator at nakakasuko,
03:08.2
din eh talagang ako'y nalulula-lula agad.
03:10.6
Alauna pa naman ang hapon yung appointment namin
03:13.4
pero alas 10 pa nga lang ng umaga ay bumiyahin na nga din kami papunta doon.
03:17.4
Siyempre bago nga kami umalis at magbiyahe,
03:19.7
kailangan muna nating manalangin para humiling tayo ng paggabay at pag-iingat mula sa Panginoon.
03:24.4
Mahigit isang oras din yung naging biyahin namin
03:26.8
At 11.22 ng umaga ay nakarating na nga rin kami dito sa DFA Asiana.
03:31.5
Sa wakas nga din ay nakarating at natuloy na talaga kami sa pagkuhan ng passport.
03:35.6
Talaga namang hindi ata lilimang beses kami na postponed sa pagkuhan ng garni ay.
03:39.4
Napakahaba nga nung pila sa labas,
03:41.3
maigi na lang talaga at napasama kami sa priority lane
03:44.0
dahil kasama nga namin si Ate Qning.
03:46.0
Nilabas na nga rin namin yung mga requirements namin,
03:48.4
yung PSA at saka itong aming mga valid IDs.
03:51.4
Sa puntong nga rin mangyayak-ngayak na nga ako mga mare,
03:54.1
paano ba nga naman ay ubud ng layo nga na yung pinanggalingan namin
03:57.6
tapos yung requirements pala na dala nung asawa ko
04:00.6
ay hindi original na PSA birth certificate at photocopy lamang.
04:05.1
Yung asawa ko nga nag-asikaso din e
04:07.1
at hindi ko nga rin naman pinakabuklat-buklat at yung palay kulang pa.
04:11.1
Panginoon kay Ate Qiona nga lamang na PSA original copy yung tinanggap
04:15.0
kaya naman si Ate Qiona nga lamang ang makakakuha agad ngayon ng passport.
04:18.8
Pagkabigay nga ng mga papers,
04:20.4
ayan nga't kinuha na nga din siya agad ng litrato.
04:23.3
Bong, akala ko nga na ay uuwi kami ng luhaan,
04:25.8
maigi na nga rin lamang at may nakapagsabi na pwede daw kaming kumuha ng PSA
04:29.8
dito sa may Ayala Malls.
04:31.3
Abay, pagkarating na pagkarating nga namin din e,
04:33.9
ubud naman ang kapal ng tao,
04:35.8
akala ko nga na ay hindi talaga kami papayagang makakuha.
04:39.1
Tatlong tao nga raw yung pinakausapan nung asawa ko
04:41.8
para makakuha lamang ngayon ng appointment.
04:43.9
Maigi na nga rin lamang talaga at pinagbigyan nga kaming makakuha ngayon.
04:47.9
Kaya naman lumabas nga muna kami at umayokmod muna kaming maginadinis
04:52.2
dahil napakahaba pa nga nung pila.
04:54.2
Sa mga puntong nga naiinip na inip at gutom,
04:56.5
nagutom na rin talaga ako,
04:58.0
lalong higit nga itong si Ate Kiyoneng,
04:59.9
gustong-gusto na nga agad lumabas.
05:01.7
Nilibang-libang at nilaru-laru ko nga muna siya dyan
05:04.2
na hindi mainip,
05:04.9
pagpihado nga na rin binitiwan ko,
05:06.7
ipamihado nga rin tatakbun at mahirap nga itong abutan.
05:09.7
Maya-maya na may sumunod naman itong mga kasamahan ko dito sa taas
05:12.7
at naiinip na nga daw sila sa tagal namin.
05:15.2
Kumain na nga rin kami din sa may kabilang tabi
05:17.6
at talaga ng mga mga sikmura namin
05:19.2
na hindi na nga namin matiis yung gutom.
05:21.2
Alauna pa nga ng hapon na kami pumunta dito sa PSA
05:24.2
at saktong 4.30 ng hapon
05:26.0
ay nakalabas na rin kami dito
05:27.3
kaya naman dali-dali na kami pumunta ng DFA-Asiana
05:29.8
para nga nang magbakasakaling baka umabot pa.
05:32.3
Alas 4.30 na nga yan ang hapon
05:34.2
at wala na nga nang katao-tao dito sa DFA.
05:36.5
Buti na rin lamang talaga at pinayagan nga nang kami makahabol.
05:39.8
Kaya naman sa mga nagbabalak nga diyan
05:41.5
kumuha ng mga pasaporte,
05:42.8
siguraduhin yung kompleto lahat ng inyong mga dalang requirements
05:45.8
para hindi kayo matulad sa amin talaga na manggaran.
05:48.3
Salamat na din lamang talaga at hindi lugi yung pagpunta namin din
05:51.5
at nakatapos din nga ni kami.
05:53.3
Kaya nga ni pala kami kumuha ng mga pasaporte
05:55.5
e hindi para magtours mga mare ha.
05:57.4
Meron lamang talaga akong kailangang ID
05:59.0
na kailangan kong paggamitan
06:00.5
para makuha ko nga ning komisyon ko sa pagiging Shopee Affiliate.
06:03.6
Kaya huwag niyo kaming biruin na magtutour na kami.
06:05.7
Nakupo, walang kwarta.
06:07.4
At pagkatapos naman ang nilakad namin sa DFA
06:10.2
ay dumiretsyo na rin nga kami dito sa may MOA.
06:13.0
Siyempre, as usual, window-window shopping lamang ang peg natin
06:16.2
di yan mga mawe dahil wala nga kitang pambilid.
06:18.8
Balak nga sana naming mamasyal dun sa may seaside
06:21.4
kaso naman talagang ginabingani kami
06:23.2
kaya naman wala na kaming oras para maglibot-libot pa.
06:25.8
Dumiretsyo na nga rin kami dito sa may Zyber Zone
06:28.5
para nga din maghanap ng aming bibilhing laptop.
06:31.2
Nasira na nga yung laptop na ginagamit nitong asawa ko
06:34.1
dahil natungtungan nga ni Ate Kuning
06:35.9
kaya naman humihingi na ng kapalit.
06:37.9
Nagpili-pili na nga kami din
06:39.7
na nataring nga ang napusuan itong asawa ko, itong Acer.
06:42.8
May mga papribis din naman sila.
06:44.6
Merong bagpack at saka meron din JBL na speaker
06:47.5
at saka yung mouse.
06:48.7
Hindi na nga rin kami humanap ng ibang tindahan
06:50.6
para magpili-pili
06:51.5
at sabi nung asawa ko ay ayos na rin naman daw dito
06:53.7
kaya ayan, binayaran na nga din namin agad.
06:56.1
Pinag-ipunan din talaga namin ito
06:57.8
para makabilingani kami ng bagong laptop
07:00.2
at talaga namang tuwang-tuwangani si Tio mo.
07:02.8
Maya-maya pa nga ay dumating na din aring ninang ko
07:05.3
galing pa nga sila sa Tondo, Manila
07:07.1
at itong malaman nga nila na naandini kami abay
07:09.3
agad-agad nga sumugod pa parne.
07:11.0
Dahil medyo pagabi na nga at gutom na nga din kami
07:13.8
nagyaya na nga din agad kaming kumain
07:15.9
at sabi nga nung ninang ko ay dito daw kami kumain
07:18.1
sa MyMax
07:18.9
kaso napakatagal pa naman at napakahaba daw ng pila
07:21.8
kaya naman pumili na nga lamang kami ng ibang makakainan.
07:24.7
At dito nga namin na pagkasundo ang kumain sa MyTempura
07:27.9
at na makatikim-tikim man lamang daw
07:29.4
ng ibang panlasa sa aming mga panihin.
07:31.5
Matagal nga rin kami nakapili ng mga pagkain
07:33.6
at eto nga maya maya pa ay dumating na nga din
07:35.5
itong mga in-order namin.
07:37.0
Tempura nga lamang yung kilala ko sa lahat ng mga pagkain
07:40.0
at hindi ko nga alam kung ano ba kayong mga tawag din
07:42.4
sa mga yaan.
07:43.3
At syempre bago tayo kumain
07:45.0
huwag natin nga kalimutang manalangin.
07:46.8
Thank you po Lord sa lahat ng blessings.
07:48.7
Kain po tayo mga mawe.
07:50.5
Umigop nga muna ko ng sabaw at ng kakoy
07:52.3
mainitan nga yung aking sigmura
07:53.9
kaso ka naman iba ang lasa
07:55.5
hindi ko nga nagustuhan.
07:56.8
Etong tempura na nga din agad yung inuna namin
07:59.0
dahil eto nga lamang yung kilala kong pagkain din e
08:01.3
so far so good naman sya.
08:02.7
At sinunod ko namang tikman aring may kanin
08:05.2
sa palagay ko nga na sa lahat ng mga order namin
08:07.7
din nilamang ako nasarapan.
08:09.5
Sabi ko nga na sa sarili ko e
08:10.8
kung sakaling mapapaginda ulit kami sa mga ganitong kainan
08:13.3
ay alam ko na yung o-orderin ko.
08:15.1
Yung iba mga kasamahan ko nga na ay nasarapan
08:17.3
dahil sila naman ay sanay sa mga ganitong pagkain
08:19.7
ay pagarin naman kami bagay ma
08:21.5
mangyan mangyan ay nga ngayon
08:22.5
labag ang nakatigim ay hindi namin kilala yung lasa.
08:25.2
Maya maya pa nga ay nagabot din sila ng dessert
08:27.3
at meron pala din yung pasorbetes.
08:29.3
Kaso ka naman paano?
08:30.3
Baga naman ako makakain ng husay na rin
08:32.3
e meron nga nang batang nangangagaw
08:34.1
ay maawa ka naman at para nga nang gusto din tumikim.
08:37.0
Kaya naman umakasubo nga ako ng isang kutsyara
08:39.0
kako'y tama na at napapaawa naman ako din e
08:41.2
sa bulinggit na batuta na aray na parang natatakam na din.
08:44.4
Sa mga puntong yan ay nagmumuryot na nga itong batutang ito
08:47.3
at sa palagay ko nga ay napagod na rin siguro
08:49.2
kaya ayan inaantok na.
08:50.9
Habang nagalibot-libot pa nga na yung mga kasamahan ko din
08:53.6
ay pinatulog ko na nga din si Elisha
08:55.6
at eto naman nga si Ate Quinn
08:56.8
e wala nang ginawa kundi tumakbo na tumakbo
08:59.1
at tuwang-tuwa nga na at napakalawak ng kanyang laruan.
09:02.1
Bandang mga alas 10 na nga ito ng gabi
09:04.3
ay nagyaya na nga din itong mga kasamahan ko na umuwi na
09:07.1
dahil maantok na nga daw.
09:08.9
Bago nga uli kami magkahihwahihwalay
09:10.7
inabot ko na nga itong pasalubong kong longganisa
09:12.9
dito sa aking ninang Mylynn.
09:14.6
Nag-vlog din nga pala siya mga mare
09:16.3
kaya naman follow niyo din ang mami Mylynn vlogs.
09:18.6
Alas 10 na nga ito ng gabi
09:20.6
at bumiyahin na nga din kami pa uwi dun sa may Astoria Hotel.
09:23.6
Hindi na nga natuloy yung aming balak
09:25.3
na magapasyal-pasyal dun sa may seaside sa Moa
09:27.6
dahil antok na antok na nga din itong mga kasamahan ko.
09:30.3
Kaya naman sabi ko nga din sa kanila
09:32.0
ay babawi na lamang uli tayo sa sunod na pagluwas natin.
09:34.7
Minus 3 bago mag alas 11
09:36.8
ay nakarating na nga din kami dito sa hotel.
09:40.1
Kinaumagahan, day 3 na nga ng pagstay namin dito sa Astoria
09:43.9
at mamaya ay pupunta na din kami sa Silangkabiti.
09:46.9
Pero bago nga yun ay magaluto muna ako ng aming pangumagahan
09:50.6
kaya ayan nagprito nga lamang ako din yung spam
09:53.1
at saka ginisa ko na din itong karninorte ng Dilemundo.
09:56.5
Nakikita ko lang sa TikTok itong Dilemundo
09:58.5
kaya naman na curious naman ako
10:00.3
at kakoy atikman ko nga din ahri kung ano baga nga ning lasa.
10:03.5
Ginisa-gisa ko nga lamang ito at papaigahin ko nga lamang yan ng kaunti
10:07.1
at pagkatapos nagprito na nga din ako ng itlog
10:09.9
ang pambansang ulam tuwing umaga.
10:11.9
At ito na nga lahat yung aking mga nilutong pangulam namin ngayong almusal.
10:15.9
Kain po tayo mga mawe!
10:17.9
Thank you Lord sa lahat ng blessings!
10:20.5
Bandang mga alas 10 naman ng umaga
10:22.3
ay pumunta na nga ulit si Chef dito sa my hotel
10:24.5
para nga din mag-shoot kami ng kanyang content para sa kanyang vlog.
10:27.9
Nagkaroon lang naman kami ng one-on-one interview
10:30.5
at kung gusto nyo nga ring mapanood yun
10:32.3
and getting to know more about myself
10:34.3
ay punta lang kayo sa page ni Chef MJ.
10:36.9
Ipalo nyo na nga rin pala siya mga mare
10:39.1
and he's doing traveling and cooking vlogs.
10:41.5
Anyway, maraming salamat Chef MJ at sa inyong pamilya
10:44.3
sa bukas palad na pagpapatuloy dito sa amin.
10:46.9
Bandang mga alauna na nga ito ng hapon
10:48.9
at nag-check out na nga din kami.
10:50.9
Pauwi na nga at lahat ay nasabit pa yung kuko ko
10:53.3
sa may paa ay talaga naman nga ulgan
10:55.3
ay si tiya mo tanong pagkakasakit man din ay ngirol ay.
10:58.7
Nagpaalam na nga rin kami din kay Chef
11:00.7
at dumerecho na rin nga kami ng biyahe
11:02.7
papunta ng Silangkabiti.
11:04.7
Kulang-kulang 3 oras din yung naging biyahe namin
11:07.3
at nakarating na nga rin kami dito sa bahay ng tiyahin ko.
11:10.3
Mahigit 7 taon nga rin yung lumipas
11:12.3
bago nga uli makabalik dito sa kanila.
11:14.3
Tuwing bakasyon nga ay dito ako palagi
11:16.3
nagbabakasyon sa kanila at parang kailan
11:18.3
lamang talaga ay wala pa akong anak ngayon
11:20.3
nga ay dalawa na yung bit-bit kong chikiting.
11:22.3
Ayan nga't pinanggigila na nga
11:24.3
agad nila itong si Elysia
11:26.3
at first time nga lamang nila itong makita in person.
11:28.3
Eto namang si Ati Kuning
11:30.3
ay miss na miss nga itong kanyang pinsan
11:32.3
ni si Ati Paupao niya.
11:34.3
Ligayang-ligayanan naman nga ako agad yung dalawang yan
11:36.3
kaya maya pa ay magbabaga na agad yan.
11:38.3
Niaya na nga rin nila kaming umakyat dito
11:40.3
sa may taas sa may rooftop nila
11:42.3
at talaga namang tanaw na tanaw na pala dito
11:44.3
ang tagaytay. First time ko nga lamang
11:46.3
makarating dito sa bagong bahay nila
11:48.3
kaya naman naninibago nga ako.
11:50.3
Napakaraming nga daw ditong pinya
11:52.3
kaya ayan pinatikim na nga nila agad sa amin
11:54.3
at ubudganin naman ng tamis.
11:56.3
Bandang pahapon ay nagsimula na nga ding mag-ihaw-ihaw
11:58.3
ng Tilapia itong mga pinsan ko
12:00.3
at pang-ulam daw namin.
12:02.3
At pagkatapos nga nila din mag-ihaw-ihaw
12:06.3
nga pala namin ngayon ay mayroong ginataang langka
12:08.3
mayroong menudo at saka inihaw na Tilapia.
12:10.3
Kain po tayo mga mawe!
12:12.3
Thank you Lord sa blessings!
12:14.3
At habang nakain nga ni Kamidian
12:16.3
eto namang asaw ko ay nagbabawas na nga niya
12:18.3
agad nung kanyang inakain at husay nga niya
12:20.3
agad ang exercise.
12:22.3
At pagkatapos naman namin kumain diyan,
12:24.3
abas syempre hindi mo kawalang pakikipagmaritesan
12:26.3
at talaga namang ilang dekada ata ang lumipas.
12:28.3
Hindi nga maubusan ng kwento itong
12:30.3
mga ito at talaga namang gabing gabing
12:32.3
ay husay pa nga din ang huntahan.
12:34.3
Kaya nga muna ngayon at pakikipagmaritesan
12:36.3
nga din muna ako din e.
12:38.3
At yun lang po por today's video.
12:40.3
Maraming salamat po sa inyong panonood.
12:42.3
God bless!