Close
 


Swimming Sa Ilog | Pinoy Animation
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Buy our Merch here: https://shopee.ph/jenanimationmerch THANKS TO OUR TEAM: Background: Jackson: https://www.youtube.com/channel/UCP4kdpXoPvtyUFowcsv_Cgg Animators Mac Ryuu Sen GAMING CHANNEL:: https://www.youtube.com/channel/UCCItN42wqa3vjRrLCUJYIKw FB PAGE: https://www.facebook.com/JenAnimations FB GROUP: https://www.facebook.com/groups/736241873855759 INSTAGRAM https://www.instagram.com/jen_animation BUSINESS EMAIL: projectcollabwithjen@gmail.com MUSIC USED: http://www.purple-planet.com #SWIMMING #PINOYANIMATION #JENANIMATION
JenAnimation
  Mute  
Run time: 09:31
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Ang paglalangoy sa ilog, mga boy, ay isa sa mga bumuo ng childhood ko.
00:07.0
Alam nyo ba kung bakit?
00:09.0
Kasi ito yung activity na sobrang gustong gusto ko ginagawa nung bata ako.
00:14.0
Ito yung tinatawag na...
00:16.0
Be with Nature!
00:18.0
Bakit be with nature?
00:20.0
Kasi tuwing lalangoy kami sa ilog,
00:23.0
eh para kaming bagong silang, hubad-hubad ka pag lumalangoy.
00:30.0
Eh alam mo naman pagbata, diba?
00:32.0
Potek, walang hihahihayan, basta maenjoy lang lumangoy.
00:36.0
So, pag nakahubad ka,
00:38.0
ramdam mo yung init ng bato,
00:40.0
ramdam mo yung lamig ng tubig,
00:42.0
amoy na amoy mo yung ebak mo habang tumatay ka sa ilog.
00:47.0
Eh kuya, bakit hindi mo nalangoy?
00:50.0
Pwede naman kayo magdala ng damit.
00:53.0
Alam mo kasi, nung bata kami,
00:55.0
kapag nakita ng magulang namin na madaming labahan,
00:58.0
eh papagalitan kami.
01:00.0
Ang dami na namang labahan!
01:02.0
San ba kayo nagpupupunta?
01:04.0
Simula ngayong araw na to,
01:06.0
kayo na bahala maglaban ang mga damit nyo.
01:08.0
Isa pang reason kung bakit hubad-hubad talaga maligo dati,
01:12.0
eh pagbiglaan na gaya mga kaibigan mo ng swimming.
01:15.0
Tsaka may paraan kami para matuyo agad yun.
01:18.0
Ang ginagawa namin, eh hinampas namin sa mailip na bato
01:22.0
para mabilis matanggal yung tubig,
01:24.0
tapos ibibilad para totally matuyo na siya.
01:27.0
May senyalis din ba kayo sa school
01:29.0
kapag niyayaya mo mga tropa mo mag-swimming?
01:32.0
Hindi ko alam kung ginagawa nyo din to eh,
01:34.0
yung ilalagay mo yung pointer finger mo sa taas ng tenga mo,
01:37.0
tapos igagalaw mo na parang nagdadive.
01:40.0
Meaning nun, eh niyayaya mo sila mag-swimming sa ilog.
01:43.0
O diba, parang may mga masasamang binaba
01:46.0
lak lang? Pero mga men,
01:48.0
bago mo makamit ang kasiyahan sa paglalangoy sa ilog,
01:52.0
eh may mga pagsubok na kailangang pagdaanan.
01:55.0
Ma, langoy kami sa ilog.
01:57.0
Hindi pwede, paano kung malunod ka dun?
02:00.0
Pero ma, mababaw lang yun.
02:02.0
Mababa pasensya ng tatay mo,
02:04.0
baka't sinilasin kapag nalaman niyang lumangoy ka sa ilog.
02:08.0
May ilog malapit sa amin,
02:10.0
eh nung bata kami, yun lang ang alam kong lugar na pwede maglangoy.
02:14.0
So, dahil hindi kami pinapayagan lumangoy,
02:17.0
eh tumatakas na lang kami.
02:19.0
Kaya kapag hahanapin kami ng magulang namin,
02:22.0
eh malamang sa ilog ang isang may isip nila kung saan kami hahanapin.
02:26.0
Kapag nahuli kami, eh talagang palo sa pwet,
02:29.0
pingot sa tenga,
02:30.0
sandamakmak na sermon ang aabutin kapag nahuli kami.
02:34.0
Nung mga elementary days namin,
02:36.0
ay bawal talaga maligo sa ilog.
02:38.0
Kaya kapag may nagtatangkang lumangoy,
02:40.0
ay talagang pagagalitan ka ng mga teacher.
02:43.0
Meron pa nga dyan pag nalaman ng mga bida-bida mong classmate
02:46.0
na may swimming kayo sa ilog,
02:48.0
ire-report nila yan sa mga teacher.
02:50.0
Hindi mo alam kung may concern talaga sa'yo
02:52.0
o gusto lang magpasikat, eh.
02:54.0
Ma'am, sila dyan, oh.
02:56.0
Nagswimming sila kahapon sa ilog,
02:58.0
kaya wala sila ng hapon.
03:00.0
Ano? Bakit kayo pumunta sa ilog?
03:03.0
Paano pag may nangyari sa inyo?
03:05.0
Kami na naman mga teacher
03:06.0
ang sisisihin sa mga katigasan ng mga ulo nyo.
03:09.0
Sorry po, ma'am.
03:10.0
Anong sorry-sorry?
03:11.0
Tawagin yung mga parents nyo dito bukas.
03:14.0
At hindi namin tinawag.
03:16.0
Dahil nga sa matitigas ang ulo namin,
03:19.0
with iswag yung kularan,
03:20.0
eh, tuloy pa rin ang ligaya.
03:23.0
Me and my tropa ay talagang mga adventurous.
03:26.0
Mahilig kami mag-discover
03:28.0
ng mga lugar na hindi pa namin nakikita.
03:31.0
Nakaka-discover kami ng mga ibat-ibang spot sa ilog
03:34.0
na malayong puntahan ng mga magulang namin.
03:37.0
Dahil sa lagi kami naliligo sa ilog,
03:40.0
ay dito ako natuto paano lumangoy.
03:43.0
Kakatapos lang ng bagyo noon,
03:44.0
kaya malakas ang agos ng tubig sa ilog.
03:47.0
Hindi ko pa alam paano lumangoy noon,
03:49.0
kaya ang ginagawa ko,
03:51.0
eh, nagpapaanod ako sa malakas na agos ng tubig.
03:54.0
Mababaw lang naman yun,
03:55.0
kaya okay lang magpaanod.
03:57.0
Tapos, di ko na mamalayan,
03:59.0
nagagawa ko na pala yung langoy aso.
04:02.0
Amazing!
04:04.0
Yung lakas ng agos ng tubig,
04:06.0
parang yun yung naging alalay ko
04:07.0
para matutunan ko lumangoy.
04:09.0
Dahil natutunan ko na lumangoy,
04:11.0
ay nakakapunta na ako
04:12.0
sa mga malalalim na parte ng ilog.
04:15.0
At alam nyo ba mga boyo?
04:17.0
Poteg!
04:18.0
Dito sa ilog,
04:19.0
dito kayo makakakita
04:20.0
na mga iba't ibang klase ng paglangoy.
04:23.0
Butterfly Style Technique!
04:27.0
Blue Eyes White Dragon Technique!
04:30.0
Flying Fish Technique!
04:33.0
Frog Technique!
04:35.0
Mermaid Swimming Technique!
04:38.0
Hindi rin mawawala
04:40.0
ang pabilisang lumangoy
04:41.0
at pagalingang sumisid.
04:43.0
Yung magahagis pa kayo ng piso
04:45.0
o bato sa tubig
04:46.0
tapos paunahan kayo kunin yun.
04:48.0
Saya diba?
04:49.0
Sa paglalangoy namin
04:51.0
ng mga tropa ko sa ilog,
04:53.0
ay may mga nakakatawang eksena
04:55.0
na hindi man kailan mawawala
04:57.0
sa isipan namin.
05:01.0
Men, malalim ba dyan?
05:05.0
Pagkatapos tanungin ni Ruru
05:07.0
kung malalim ba yung tubig,
05:08.0
ay nagdive na siya.
05:10.0
Pagkaahon niya,
05:11.0
ay nagulat kami
05:12.0
kasi sugat-sugat yung braso niya.
05:14.0
Yun pala,
05:15.0
nahukay niya yung mga buhangin
05:17.0
at bato-bato sa ilalim ng tubig.
05:19.0
Natatawa pa kami
05:20.0
kasi pagka-dive niya,
05:22.0
eh naging maputik yung
05:23.0
pinaglalangoyan namin.
05:25.0
Loko-loko kasi tong siping niya eh.
05:27.0
Prinank niya pala si Ruru
05:28.0
na malalim yung tubig.
05:30.0
Doon sa nangyari kay Ruru,
05:32.0
okay lang naman siya.
05:33.0
Malayo naman sa bito kayong mga sugat niya.
05:35.0
Pinagtatawa na nalang namin
05:37.0
yung mga nangyari sa kanya eh.
05:38.0
Pero kapag iniisip ko ngayon,
05:40.0
grabe,
05:41.0
buti nalang walang malaking bato doon.
05:43.0
Kung hindi,
05:44.0
baka bali-bali na yung mga dalirin ni Ruru.
05:46.0
Kaya ingat sa pag-prank mga men.
05:49.0
At hindi pa doon
05:51.0
nagtatapos ang kalbaryo ni Ruru
05:53.0
dahil habang nagtapapicture siya sa amin,
05:55.0
ay bigla ba naman siyang nadulas
05:57.0
at nauntog yung pet niya sa bato?
05:59.0
May nangyari din kay P'nya
06:01.0
na medyo mapapa-
06:03.0
uuuuuka talaga kasi
06:05.0
nasugat yung hinlalaki ng paan niya.
06:08.0
Nagslide siya sa isang malaking bato
06:10.0
at pagkalubog niya sa tubig
06:12.0
ay may biglang tumunog sa paanan niya.
06:14.0
Nung una,
06:15.0
akala niya wala lang yun.
06:16.0
Pero pagkataas niya ng paan niya
06:18.0
ay may tumutulong dugo.
06:20.0
Pagtingin namin,
06:21.0
naslice yung hinlalaki niya
06:23.0
at sumasabit pa yung skin niya sa sugat.
06:26.0
Oh, sheesh!
06:28.0
Kumuha yung kasama namin
06:29.0
ng dahon ng marapait.
06:30.0
Diniktik niya ito
06:31.0
at yun ang pinagtapal niya sa sugat ni P'nya.
06:34.0
Sa mga hindi nakakaalam,
06:36.0
ang marapait ay ang local term
06:38.0
ng wildflower sa amin.
06:40.0
Ginagamit namin ito sa mga sugat
06:42.0
dahil meron daw itong healing power.
06:45.0
After babigyan ng first aid si P'nya,
06:47.0
ay binuwat siya ng sa naming tropa
06:49.0
at umuwi na kami.
06:51.0
Nagkakasugat din naman ako sa ilog
06:53.0
tulad na lang pag nahawakan ko
06:55.0
yung mga matutulis na bato.
06:57.0
Pero yun ang nangyari kay P'nya
06:58.0
is grabe!
07:00.0
Parang natanggal yung laman
07:01.0
sa daliri ng paa niya.
07:03.0
Sheesh!
07:04.0
Nung mga elementary days namin,
07:06.0
pag sinabi ng teacher
07:07.0
na magigib daw kami ng tubig sa ilog,
07:09.0
eh nag-uunahan talaga kami kunin yung mga galon.
07:12.0
Hindi dahil sa gusto namin magigib ha,
07:15.0
dahil gusto lang namin makatakas sa klase
07:17.0
at pumunta sa ilog.
07:19.0
Masaya kasi talaga pumunta sa ilog
07:22.0
dahil maliban sa paglangoy,
07:23.0
ay masaya ding manghuli ng mga isda,
07:25.0
tadpole at alimango.
07:27.0
Kahit nga yung putik sa ilog
07:29.0
yung naglalaroan mo na din eh.
07:30.0
Diba?
07:31.0
Yung gagawin mong bola
07:32.0
tapos hihahagis mo sa kaibigan mo.
07:34.0
Nakakita din ako ng mga naguhuli ng tadpole
07:37.0
tapos ginagawa nilang pulutan.
07:39.0
Sheesh!
07:40.0
Naalala ko pa dati,
07:42.0
sinigawan kami ng isang mama sa ilog
07:44.0
dahil akala niya hinuhuli namin yung isda niya,
07:47.0
which is totoo naman.
07:48.0
Pero hindi naman namin alam
07:50.0
na teretoryo niya pala yung lugar na yun.
07:52.0
Pagkasigaw niya,
07:53.0
takbuhan talaga kaming lahat.
07:55.0
Potek, may dalang itak eh.
07:57.0
Ngayon, yung ilog malapit sa bahay namin
07:59.0
eh hindi na siya pwedeng paglangoyan
08:01.0
kasi parang dead river na siya.
08:03.0
Hindi naman linis yung tubig
08:05.0
tapos lagi na siyang tuyo
08:06.0
dahil din siguro sa global warming.
08:08.0
Meron pa nga ako napuntahan na ilog
08:10.0
may mga linta!
08:11.0
What the heck?
08:12.0
Baka pag ahon ko sa ilog na yun,
08:14.0
anemic na ako eh.
08:15.0
Hanggang ngayon naman
08:16.0
is mahilig pa rin ako pumunta sa ilog
08:18.0
kasama ng mga tropa ko.
08:20.0
Nare-explore kami ng mga ilog
08:21.0
na pwede pang paglangoyan
08:23.0
kasi hindi natin alam
08:24.0
kung the next 10 years
08:25.0
baka wala ng ilog na maganda
08:27.0
pero sana huwag mangyari yun.
08:29.0
And advice ko sa mga pumunta sa ilog
08:32.0
magdala kayo ng kasama.
08:34.0
Huwag pupunta ng mag-isa
08:35.0
lalo na kapag hindi ka marunong lumangoy.
08:37.0
Baka malunod ka doon
08:38.0
walang sasagip sa'yo.
08:40.0
And speaking of lunod,
08:41.0
eh nakaraalas din naman ako
08:43.0
ng muntik malunod.
08:44.0
Ikukwento natin yan
08:45.0
sa susunod pang mga episode
08:47.0
so stay tuned
08:48.0
and don't forget to subscribe!
08:50.0
Shoutout nga pala sa mga
08:52.0
bumili ng merch natin dyan
08:54.0
kay Razel Florentino,
08:56.0
Irene Rose Imson,
08:58.0
Gabriel Colocado,
09:00.0
Stephanie Magbu,
09:01.0
Aldric Santos,
09:03.0
Estela Maris Zarate,
09:05.0
Haid Benitez,
09:07.0
Jordan Baisa Carvajal,
09:09.0
Chester Kyle Paz,
09:11.0
Lorena Zapanza,
09:12.0
Alnor Tanupan,
09:14.0
Maricel Patrono,
09:16.0
Jane Gama,
09:17.0
Vilma Nurial,
09:18.0
Mark Angelo Miguel,
09:20.0
Maylan De Castro,
09:22.0
Natalie Estremera,
09:24.0
and lastly,
09:26.0
Cherian Belugan.
09:27.0
Thank you guys!