Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Usap-usapan sa social media ang tinagureang wedding of the century sa banga-aklan kung saan ikinasal ang isang 76 years old na lalaki sa isang 65 years old na babae at ang ninong at ninang pawang mga nasa 90 years old.

Sa tagal ng panahon, ngayon lang nangyari ito sa nasabing bayan. Bakit nga ba sila nagingtay ng matagal na panahon bagong magpakasal? At paanong ang isang matamis na pagsasama ay nagsimula sa isang mapait na karanasan?

Isang mapagmahal at responsable ang ama si Tatay Raimundo na tubong mambusaw kapis. Nagsusumikap siya para sa kanyang asawa at tatlo nilang mga anak. Kahit na malayo sa mga minamahal sa buhay, tinitiis niya ito para lang maibigay ang kanilang mga pangangailangan.

Sa bagyo, ako nag-ubra sa kumpanya. Sa bagyo, ako na-destino sa umang kumpanya. Palagi naman siya umiiyak nung nandoon pa siya sa kumpanya. Nasa provinsya na ito ay ginpakuha siya ng aming kumpanya.

Parang ginpaubra kami ito sa bagyo at pinakuha siya dito sa ang pati mga anak ko, sa kuwans, sa mambusaw kapis.

Ngunit habang nagpapakahirap sa pagtatrabaho, may pangyayaring nagpabago sa kanilang buhay.

Lalaka nabi siya ng ibang lalaki.

Dito na nag-umpisa ang pagkasira ng relasyon nilang mag-asawa.

Wala siyempre, tao lang naman tayo. Nagpapatawad naman tayo kasi nagkagawa siya ng kasalanan sa akin.

Pinatawad ko sa kato ay galing video. Gumawa na naman siya ng hindi maganda. May ginawa na naman siya ng hindi maganda sa akin.

Yan na lang. Ang desisyon na ako, maghanap na lang ako siguro ng iba.

Pero sa inyong pagbuhag nito ni Mrs. Mukatuna, nagkasugot mata ka mo nga? Mag-separate mata? Separated mata ka mo daiwa?

Ang buwan na kami kato nag-istorya nga kun dahil hindi kami nag-unawan.

Taong 1987 na makilala ni Tatay Raimundo, ang noon ay dalagang si Nanay Nieva na Tubong Hamindan Capis.

Kasi ang kapatid niya, kasamahan ko sa trabaho. Ngayon ang sabi ng kapatid niya, may kapatid ako sa Maynila,

may gusto mo vacation sa Baguio, sabi niya kung pwede pasamahin sa akin.

Kasi akong pansa to ng kumpanya, yung katiwala, ako ang kumukuha ng sweldo ng mga tao dito sa Maynila at pinapasweldo ko dito sa Baguio.

Kita kami dyan sa opisina sa Maynila pagkuha ko ng mga sweldo sa mga tao.

Ginsama ako sa Baguio, pwede nagsama kami sa sakyan. Parang naulogro akong pansakana.

Sa biyahing ngayon, si Nanay Nieva ang naging hingahan niya sa kanya mga problema at mga pinagdadaanan sa buhay.

Sa kanilang mga pag-uusap ay nakaramdam naman ng awa si Nanay Nieva kay Tatay Raimundo.

Wala rin akong idea kung doon lang ako siguro baka wala na ako sa mundong nito dahil ang sama ng loob ko,

nahikita ko palagi pati yung bata na iba ang tatay.

Tapos kinunto niya yung buhay niya, parang naawa ako, parang naano nang sabi ko,

ano yung taon na ito, parang ano ba yung buhay niya, ewan ko ba't ganoon sabi ko, siguro nga ako binigay na ng Lord sa akin ito.

At sa maikling panahon ay nakapagpalagayan sila ng loob.

Isang linggo lang nga niya, isang linggo pag-ibig.

Isang linggo niya dito sa probinsya, yung panahon ng loob sa kanya.

So mga anong taon yun? 1987. 1987. 1987 nag-start na yung relation ninyo?

Mag-vacation ako, pumunta akong bagyo, siya ang kasama ko.

Ngayon, kasi ang bahala ko na uuwi ako ng probinsya mga after one month.

So mabuti siya na uuwi dito ng probinsya, dito ko na niligawan.

Ikaw talaga sinundan niya umuwi?

Niligawan niya ako.

Pero ikaw, dalaga ka noong time, wala kang asawa, anak?

May boyfriend, pero wala akong asawa, dalaga.

So nung nililigaw siya, may boyfriend ka?

So paano nangyari na nakaiwalay kayo ng boyfriend mo na yun?

Wala, hindi kami nag-usap. Parang nag-anong siya, sobrang selos.

Nag-iwalay lang kami ng ano.

Kasi nung time na yun, si Manong Raymond pumunta rin talaga sa iyo?

Pumunta sa bahay, nag-anong sa sa magulang ko, kapatid ko, na yun nga, may gusto sa akin.

Na ilang taon ka nung nililigawan ka niya? 1987. 1987.

Ngayon pa man, hindi naman kinalimutan ni Tatay ang kanya mga obligasyon.

E binibigay pa rin niya ang kanya mga kinikita sa kanyang unang asawa at pamilya.

Pero tuloy pa rin yung kwango nun, yung sweldo ko, lahat ng sweldo ko sa kumpanya.

Binibigyan mo rin?

Sa kanya ko nun, binibigay lahat.

Naging responsable ng asawa ka naman sa kanya?

Hindi ko sila binayaan, hindi ko sila sinoportahan magkong maliit.

Bago naman ako naghiwalay sa kanya, nagkaroon na silang pamilya.

Ang naiwan lang, walang pamilya, yung anak niya sa iba.

Nang mawala ng trabaho si Tatay Raymundo, ay ganap na silang nag-asawa ni Nanay Nieva sa Maynila.

Mahirap man ang buhay, hiniis nila ito.

Ang importante ay nakita na nila ang tunay na kaligayahan sa isa't isa.

Bumalik siya ng una ng Maynila.

Mga one week, sabi niya, lumuas ka na ulit ng Maynila.

Kailan lumuas na ako, doon na kami nagsama.

Anong year ulit kayo nagkahiwalay ng misis niyo?

Ay, iyong year 2004 na yun, kasi bumabala ako rito sa Maynila.

O yung ibang taon na yun na una, doon pa po.

Kasi sempre, tatrabaho pa ako sa kumpanya.

Pero 1987, sabi ni ma'am, may nag-libid na kayo?

Nag-libid lang kami.

Dito sa Maynila, nangupa lang kami ng bahay.

Nagkuhin lang siya ng sutindahan, marapang bahay.

Yung squatter area man ang aming inaupahin dito.

Sa squatter talaga.

Pandakan?

Pandakan. So, 19 years naman ako sa trabaho ko.

Nag-libid na ako sa kumpanya.

Huwaan ko ng medyo low-key ang kumpanya.

Bayaran na lang ako sa separation fee.

Dahil yung separation fee namin, hinati ko yun.

Binigay ko naman sa asawak.

Ah, binigyan mo riyan?

Ang kalahati, kinuha ko naman para ginawa namin puhuna.

Eh, mga year 2014, iya pag nag-start.

Ngunit sa tagal na kanilang pagsasama,

hindi na biyayaan ng anak sina Tatay Raimundo at Nanay Nieva.

Hindi wala kaming anak kasi ako, basictomy ako.

Nasa Mambusaw. Eh talagang mahirap ba?

So, limitado lang?

Limitado lang yung pag-anak dahil siyempre nahirapan.

Yung sinasakaan lang na manaki noon, maliit lang.

Eh ngayon, sabi ko kung anak tayo ng anak, hindi natin mahirapan tayo pang paanak.

Yun ang kuhaan ko sa asawa ko.

Kaya pagkatatlo, nagpagano na?

Oo, nagpapabasictomy na ako.

Sinabi mo kay nisis mo na nagpasictomy ka?

Alam niya ba bago kayo nagkasama?

Opo, sinabi ko rin sa kanya na.

Ang nanay ko pa nang kuhaan sa kanya kasi sinama ko nasa doon sa aming bahay.

Inausap sa nanay ko kuhaid pang nanay ko.

Ang anak ko sabi niya yan, hindi na maka-anak sa iyo yan.

Kaya sabi niya, kuhaan na yan, nabasictomy na siya.

Eh sabi niya, yung kapatid na lang niya, sabi niya, yun ang isa mo.

Kasi binata pa yung mas matanda sa akin.

Parang nireto yung kapatid.

Oo, nireto ng nanay ko yung kapatid ko.

Eh, ang sabi naman niya, mahal na rawin niya ako.

Ano yung reaction?

Ano yung reaction?

Nagulat nga akong sinabi niya, ginan ko na yun nga.

Kasi hindi ka na maka-anak na e.

Eh sabi ko, ayoko naman.

Pero hindi ko alam na inaano niya ako doon sa kuya niya.

Sinabi lang pa lang sa kanya niya sa akin.

Ano ba yun? Sabi ko, hindi pa may gaya ko doon. Ayoko nga.

Tag-ampun kami ng anak.

Ah, may ampun kayo?

Oo, pero nasa abroad niya yun.

Ah, okay.

O, kasi sa hospital nagkatrabaho.

Yan naman na nagbibigay sa amin.

Babae lalaki?

Babae.

May asawa na rin ngayon, dalawa na rin ang aming apo doon.

Akamdaman din ni Tatay Rimundo na parang hindi rin kompleto ang kanilang pagsasama.

Kung sa batas ng Joseph na makasalanan yung magsasama na hindi kasal.

Kami ay born again Christian.

O, inyong religion.

Jesus is our shield o rasta ng Himalaya.

Pinagbabawal talaga sa amin na magsama na kasal ako sa iba at magsama sa isang dalaga.

Ang turo naman sa amin ng mga spiritual director, magpakasal talaga kayo kung wala ng hadlang sa inyong pagsama.

Huwag naman itong akong asawa.

Patayot na siya sa katong ito lang 2021.

January.

At nitong June 27, 2023 ay natuloy ng pinakahihintay na pag-iisang dibdib ni Tatay Rimundo at Nanay Neva.

Pinalampas ko na yung mga magdaywang dagon.

Mga magnagdesisyon na akong makon.

Magpakasalan niya tayo para maging legal naman o atong pagsama.

Sa mata ng tao at sa mata ng Diyos.

Yung anak namin talaga nagano sa amin, Mama magpakasala tayo ni Papa.

Yung anak niya?

Anak namin.

Masaya masaya na kami.

Kung anong man ang babalik ng Paginoon, ready na tayo maharap sa Kanya.

Pero alam niyo ba na pinos ni Mayor yung picture niyo sa kasal?

Nagpalaan po si Mayor sa amin.

Kami wala namang kaming tinatago.

Kami wala namang kaming tinatago.

Kami wala namang kaming tinatago.

Kami wala namang kaming tinatago.

Pero alam niyo ba na pinos ni Mayor yung picture niyo sa kasal?

Nagpalaan po si Mayor sa amin.

Kami wala namang kaming tinatago.

Sabi ko, Mayor, sige, okay yan.

Okay po yun, Mayor.

Kasi kayo yung reading of the century dito sa bagay.

Opo, yan ang sabi ni Mayor.

Sabi niya, e-post namin kayo sa Facebook.

Nagpalaan po si Mayor.

At so pa, parang sa isi-kaibahan dyan, matagal rin ito sa medya,

alos inang dekada na parang first time ito nangyari sa amin.

Oo, na may ganun e.

So Tatay Raymond, anong gusto niyong mensaheng ipapapot sa ating mga kababayan,

lalong-lalong na sa ganitong sitwasyon na parang wala pa rin bas-bas, kahit may edad na?

Ito ang masasabi ko lang sa ating mga kababayan na nagsasama na hindi pakasal,

eh magpakasal na kayo.

Para magiguligal ang inyong pagsasama sa inyong pamilya.

Kung may mga anak man kayo, eh simpre matutuwa din siguro sila

dahil simpre malagay kayo sa magandang kalagayan sa batas ng tao,

legal, tapos sa batas ng Diyos.

Yan lang ang masasabi ko lang sa ating mga kababayan.

Congratulations Tatay Raymondo at Nanay Neva.

Hangag po namin para sa inyo ang mahaba pang panahon ng masaya at mapayapang pagsasama.