* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sabay-sabay nating salubungin ang nag-iisang Diamond Star!
00:06.9
May katarayan ngunit may kabutihang loob
00:13.3
ang nag-iisang Maricel Soriano!
00:19.8
What's up mga puti ina?
00:23.8
Eto na nga, since nandito ka sa channel ko, magluluto tayo.
00:27.3
Yung nga, alam mo ba hindi ako nakapagluto?
00:29.5
Yes, alam ko rin po yung nag-ano ko. Marami akong nasagap na tsismis.
00:33.1
Pero I love watching people do it.
00:37.7
Gusto kong nanonoon, tapos kakainin natin.
00:40.9
Oo, gusto mo yung mga pagkain ka?
00:42.9
Ah! Gusto ko rin yan!
00:44.9
So for today's video na, gagawa tayo dito ng Bang Bang Shrimp Toast.
00:49.4
So for today, madali lang naman to. Super duper easy.
00:53.6
Ang kailangan lang naman natin dito, of course, yung ating teapot.
00:58.5
And then, meron tayo dito, syempre, yung salt.
01:03.5
Meron tayo dito, yung pepa.
01:09.5
Meron tayo dito, yung oyster sauce.
01:13.5
Of course, meron tayo dito, yung number one natin, yung wamba.
01:18.5
Ito yung pumuputok sa new year.
01:22.5
Hindi mo maalam yun.
01:25.1
Iba kasi yung pumuputok sa ahing pang new year e.
01:30.1
Sabi niya, yung pumuputok pag magulang taon.
01:34.1
Ano yun, paputok yun?
01:35.1
By the way, ito naman ay spring onion.
01:39.1
Alam mo kung ano yung onion?
01:44.1
At ito, for sure, gusto mo ito?
01:52.1
Tapos, syempre, kailangan natin ng tinapay.
01:54.7
Kasi narinig ko, may nagchisme sa akin na hindi ka mahilig sa kanin.
01:58.7
Hindi na masyado.
02:00.7
Once a day na lang.
02:05.7
Akala ko once a day, pero isang kilo?
02:09.7
So, simulan na natin ang pagluluto na...
02:15.7
Sumayaw ako ng poto.
02:17.7
Bang bang shrimp toast.
02:20.7
So, ito na nga, ang shrimp natin.
02:23.2
Pero hindi pa natin na i-embalsa mo.
02:25.2
Ah, hindi pa ito i-embalsa mo?
02:28.2
So, i-embalsa mo natin ito.
02:30.2
Dahil, kailangan natin, syempre, tanggalin yung mga...
02:34.2
Oo, yung mga hindi dapat, mga pabitukang.
02:37.2
So, ngayon, i-embalsa mo natin ito, nai.
02:39.2
Aalisin natin yung dito.
02:43.2
So, ganun lang din yung gagawin natin dito sa ibang...
02:48.2
Yun, bagong magawit.
02:50.2
Ayan, so i-embalsa mo natin.
02:52.8
Kasi dito napupunta yung mga kinain ng hiporn, diba?
02:56.8
So, para malinis, ayan.
02:59.8
Ang tanong ko lang, nagluluto ka ba?
03:02.8
I mean, ano yung pinakamalalang naluto mo na pala?
03:08.8
Preto-preto lang.
03:09.8
Anong napreto mo?
03:10.8
Lechong kawali ba?
03:12.8
Kasi doon ako na trauma.
03:14.8
Nung bata ako, nagpapaturo ako doon sa cooknamay magluto.
03:17.8
Ah, may cookay nung bata ka?
03:20.4
So, meron siyang hawak ng ano, yung takip.
03:23.4
Sabi niya, oye, gamanong ka, ha?
03:26.4
Tukulang nalang, meron akong dalang spada dito.
03:28.4
Kasi may, ano eh, may panghaharap.
03:30.4
Oo, para sa mantikang tumatansip.
03:32.4
Oo, nang tumatansip daw.
03:34.4
Abay, natansipan ako.
03:40.4
Isa lang, sa kilay lang.
03:41.4
Sabi ko, pakap na.
03:44.4
Samantalang ako, nabuhusan na ako ng mantika sa buong mukha ko.
03:47.4
Hindi man lang ako umayaw sa pag...
03:52.0
Alam yan ng lola ko, pero wala na yung lola ko.
03:54.0
Alam mo ba, nagpiprito ako ng saging?
03:57.0
Di ba masarap yung piritong saging na sabah?
03:59.0
Tungtung ako sa upuan, syempre baguets ka pa, di ba?
04:02.0
So, ang level mo, mataas yung pagtayo mo kesa dun sa lutoan mo.
04:08.0
So, syempre, pagbatahat, takot kang ilaglag yung mga bagay-bagay sa manti
04:11.5
kasi feeling mong matatalusik sa'yo.
04:13.0
Eh, the more na natatakot ka, the more na parang mas iniitsa mong ganyan.
04:18.6
Mas tatalsik siya.
04:19.6
So, dapat pala, ang paglagay mo, smooth lang.
04:24.6
Eh, binabagsak ko sa mantika, Nay.
04:28.6
Gumano'n sa mukha ko, Nay.
04:30.6
Tapos dito, sa gitna, nangamatis yan.
04:35.6
O, yan na nga ba sila sabi ko?
04:36.6
Ang buti nila, hindi ako mantung do'n.
04:38.6
So, kasimula noon, ang matindi pa yan, nagbabubbles ba tawag do'n?
04:46.1
Parang, ah, blister. English kasi, hindi ko alam yun.
04:51.1
Hindi ko alam yun.
04:52.1
Basta yun, umangat, may tubig.
04:55.1
So, simula noon, ang dami kong peklat.
04:58.1
Pero, hindi pa rin ako napagod magluto.
05:01.1
Ay, may libak ko sa'yo.
05:04.1
So, eto na yung mga ginutay-gutay natin, Nay.
05:08.1
So, ilalagay mo to, dito sa loob.
05:11.7
Yan na lang ang bag mo sa akin, Nay.
05:13.7
Total, ano kaya hindi ka nagluluto.
05:22.7
Bukod sa hipon, ano pa ang favorite mong pagkain?
05:28.7
Gusto ko yung chicken, ha. Adobo ng chicken, na breast lang lahat.
05:33.7
Ah, mahilig ka sa breast.
05:41.3
So, ako breast din and wings.
05:45.3
Lagyan natin ng salt.
05:47.3
Kutob-kutob lang, Nay, ha.
05:48.3
Wag masyadong maalat.
05:52.3
Grabe naman kumutob.
05:53.3
Nay, medyo, medyo lagyan mo ng energy.
05:56.3
Nay, oh, ganyan, oh.
06:02.3
Hindi naman, Nay.
06:03.3
Ano mo nalaman, Nay?
06:10.9
Ay, Nay, habang nagluluto tayo, habang naghahalo-halo ka, naglalagay tayo ng ingredients.
06:15.9
Ano kulang yung pepa mo?
06:18.9
O, habang naghahalo-halo tayo dyan, Nay, gusto kong itanong sa'yo na kailan ka ba, anong age mo na una ka nag-artista?
06:27.9
Six years old, sa trabaho ka na?
06:30.9
Yeah, for the family.
06:31.9
Ay, for the family.
06:33.9
Iba din, ang atake.
06:37.5
O, sa'n yung dole noon?
06:43.5
Walang gano'n-gano'n.
06:44.5
Wala pa, wala pa, wala pa gano'n.
06:45.5
Diba kasi ngayon bawal magtrabaho pagka medyo bagets pa?
06:55.5
Sana pala yung anak ko, pinagtrabaho ko ngayon.
06:56.5
Pagtrabahoin mo na po, basta gusto niya.
06:58.5
Ah, basta gusto niya?
06:59.5
Oo, basta gusto niya.
07:01.5
O, maglagay ka muna, Nay, ng oyster sauce.
07:02.5
Ah, six years old?
07:06.0
Six years old na nanampal ka, Nanay?
07:08.0
Mga ilang taon ka bago ka nanampal?
07:12.0
Ah, teenager ka na?
07:13.0
Malakas ka man nampal?
07:16.0
Ako, baka magsisi ka.
07:18.0
Dahanin mo lang na yung sampal kasi nga yung ilong ko nga baka mamayo tumabingi.
07:22.0
Ay, hindi naman tatama sa ilong.
07:25.0
Ay, hindi tatama?
07:27.0
Ah, hanggang panga?
07:29.0
Naka-feelers pa naman ako.
07:31.0
Baka mabasag yung feelers.
07:33.0
Auto-cancel yung pagsampal.
07:36.0
Okay na, maglagay tayo ng wangba.
07:38.0
Lahat ng mga pampalasa ilagay na natin dyan para mamaya magandang maganda yung atake, masarap na masarap.
07:45.0
Okay, okay na yan.
07:47.0
And of course, para medyo buhay na buhay ang ating bang-bang shrimp toast, ang spring onion.
07:57.0
Ang tipid mo na yung maglagay ng mga pa-ingredients.
08:02.6
Baka sumobrang alat, sumobrang tami, sumobrang alam mo yun.
08:06.6
Wag kang magalala, nandito ako nay.
08:10.6
Ikalma mo ang petchay.
08:12.6
Okay, ikalma mo ang petchay.
08:13.6
So ngayon maglalagay tayo ng betlog.
08:24.6
So maglagay tayo ng isang betlog.
08:26.6
O ngayon, pwede mo nang halu-haluin yan with the potato starch.
08:30.2
Ito ang gagawin natin, binder to.
08:32.2
Ah, siya ang magano.
08:38.2
Kailanan si konti pa.
08:40.2
At ako naman si konti pa.
08:42.2
Okay, ito na yung ating tinapay.
08:44.2
So, nay, kahit anong pamagat ng tinapay, pwede.
08:47.2
So ang gagawin natin dito, nay, aalisin natin yung mga gilid.
08:52.2
Ay, gusto ko yun.
08:53.2
Natagal ko talaga yung gilid.
08:56.2
Pakausin mo naman, nay.
08:57.2
Sige nga, alisin mo na yung gilid total.
08:59.8
Hindi ka kumakain.
09:01.8
Hanapin natin yung partner.
09:04.8
Bakit hindi ka kumakain ng gilid, nay?
09:09.8
Pag gumawa ako, sige.
09:12.8
Send ko sa'yo yung address ko, nay.
09:14.8
Nay, mukhang napipinim mo yung tinapay, nay.
09:22.8
Okay, nay, habang nag-aalis ka ng mga pagilid ng taon,
09:24.8
meron pa akong question sa'yo.
09:27.4
Sa lahat ng mga nakrompal mo,
09:29.4
sino yung pinaka nakakaawang nakrompal mo sa sobrang lakas?
09:35.4
Parang, alam mo na,
09:36.4
sa ginawa mo na, parang napatigil ka,
09:38.4
tapos nag-isip ka sa sobrang dami.
09:42.4
O kagaya ni Ruel Sanchago,
09:44.4
sa Babae ng Pastupa.
09:45.4
Noong sinampag ko siya,
09:46.4
literal yung mukha niya,
09:49.4
Itong mga daliri ko,
09:50.4
nakabakat sa mukha niya.
09:52.4
Ah, bakat na bakat?
09:54.4
Yun yung director?
09:57.9
Si Vice, sinumpal ko.
10:03.9
Anong, anong nafeel mo?
10:04.9
Hindi ka naman natatakot o ano?
10:05.9
Hindi, syempre naawa ako.
10:07.9
Naawa ka sa kanila?
10:08.9
Naawa naman ako, syempre.
10:09.9
Kumawag kayo ng medic?
10:13.9
Ano ba yung kamay mo, Nay?
10:15.9
Mabigat ba kamay mo?
10:17.9
Ah, kaya pala ikaw ang lagi nilang kinukuha
10:19.9
pag may mga eksenang sampalan.
10:21.9
Malita ang kamay ko,
10:22.9
pero mabigat siya.
10:24.5
Huwag mo yung underestimate.
10:25.5
Patingin nga ng kamay mo, Nay.
10:28.5
Eh, yung ganda nito, Nay.
10:33.5
May ganyan pa, size 9.
10:36.5
Size 9 ako na eh.
10:38.5
Kaya pala, diamond star.
10:40.5
Dahil maraming pa diamond si,
10:41.5
ano, diamond star.
10:44.5
Ayan, malapit nang matanggal ni Inay.
10:46.5
O ngayon, okay, next question.
10:48.5
Dahil hindi ka pa tapos magtanggal ng gilid diyan.
10:50.5
Sino naman yung mga naka-eksena mo
10:53.1
ngayon na artista ka?
10:55.1
Sino yung naka-eksena mo na talagang
10:57.1
magaling din sa mga aktingan
10:59.1
sa mga, ano tawag no?
11:01.1
Contra vida role.
11:02.1
Yung mga taray-tarayan.
11:04.1
Yung feeling mo susunod sa yapak mo.
11:09.1
Nag-iisa talaga eh, no?
11:10.1
Kung meron, sasabihin ko sa'yo.
11:15.1
hindi talaga maaano.
11:17.1
Hindi maa-tawag nito?
11:19.1
Parang hindi matatawaran yung galing sa aktingan
11:21.7
sa Maricel Soriano.
11:24.7
Nay, patingin ako ng pagtaas ng kilay mo.
11:35.7
Nahiwang-hiwanan natin
11:36.7
yung mga patinapay natin.
11:37.7
Ngayon, lalagyan natin siya
11:38.7
nitong bang-bang mixture natin.
11:40.7
Ilalagyan mo na sila sa tinapay?
11:51.3
So, ka dito, nay.
11:53.3
Lagi akong lumana yun, o.
11:56.3
Napapakuha ka ba sa akin?
11:58.3
Parang may taxi nag-iintay sa akin sa baba.
12:01.3
Kailangan generous tayo
12:02.3
para maraming makain si ano.
12:09.3
Ako na magtutuloy, nay.
12:13.3
So, ikakalat natin siya.
12:22.8
Kasi, bakit natin pala nilagyan ng laman to?
12:24.8
So, mali tayo, di ba?
12:26.8
So, paano gagawin natin?
12:27.8
Sige, tatanggalin natin.
12:28.8
Dadagdag natin ganyan.
12:29.8
Yung mga ganyang technical problem.
12:31.8
Kailangan, nasusolusyonan natin yan sa madaling paraan.
12:34.8
So, tanggalin natin to.
12:36.8
Tapos, balik natin dito.
12:40.8
Oo, ito yung takip e.
12:43.8
So, tatanggalin natin to.
12:48.4
So, ilipat natin sya dito para medyo makapal-kapal yung feeling nya.
12:52.4
So, ganyan na yung atake nya.
12:55.4
Para na syang sandwich.
13:01.4
So, dikit na dikit na sya, di ba?
13:03.4
Ngayon, ipiprito natin to ng malala.
13:07.4
So, pinainit ko dito yung ating Owel.
13:10.4
So, okay na ang ating...
13:12.4
Nakaredy na si Inay.
13:14.4
Mabuti na yung sales.
13:16.0
So, nakaredy na na.
13:18.0
Gutay-gutay na na, gutay-gutay.
13:20.0
Nahiwa-hiwa na natin at nalagay na natin yung mixture.
13:22.0
So, ngayon ang favorite part ni Inay, ang paglalagay sa Owel.
13:30.0
Okay, isa lang naman.
13:32.0
Kasi gentle lang, ha?
13:40.0
Talaga, shock ko talaga si Inay.
13:42.0
Ay, lumulutang sila.
13:45.6
So, ganyan ang atake.
13:48.6
Hindi natin kailangan lakasan yung apoy.
13:50.6
Dahil ayaw natin magkayumanggi agad.
13:58.6
So, hihintay lang natin magkayumanggi yan.
14:00.6
So, babawasan natin ng konti yung temperature.
14:02.6
Okay, so na-achieve na natin ang kayumanggi color.
14:05.6
So, ngayon iaaho na natin siya sa kahirapan.
14:09.6
At with tissue na para ma-absorb ang Owel.
14:14.2
Yes, ang pa-Owel.
14:16.2
So, itong kabila, hindi pa.
14:18.2
Medyo napahiya tayo doon.
14:22.2
Ah, ito okay na ito?
14:25.2
O, lagyan natin sa germ.
14:35.2
Ganun lang siya na ikasimple, diba?
14:37.2
Hindi naman tayo natalsikan sa face.
14:40.2
Baka ngayon palang naitutulungurong kakunti.
14:42.7
Lumalambot yung ano eh.
14:44.7
Tawag nito yung...
14:45.7
Inakain mo kainin?
14:48.7
Sobrang wala na kaming makakain.
14:51.7
So, eto na ang ating Bang Bang Shrimp Toast.
14:55.7
So, kayumanggi na siya.
14:57.7
At ngayon, lalagyan na natin siya ng mga pagarnish
14:59.7
o ng mga kung anong damo-damo.
15:01.7
Teri, babot nga yung kutsara.
15:04.7
Teka muna, sandali lang.
15:05.7
Bakit mo ko inutin?
15:06.7
Sana, wag mo kong matere-tere sa mga oras ito.
15:09.7
Gusto kong tikman ito.
15:18.3
So, nalalagyan na natin ito ng sweet chili sauce, inay.
15:26.3
Siyempre, pag hiporn, kailangan may pa sweet and chili, diba?
15:29.3
Para balance yung lasa.
15:40.9
Tapos na, maglalagay tayo ng konting damo.
15:44.9
Para ano lang, arte lang.
15:47.9
Gusto mo maglalagay ng damo na, eh?
15:49.9
Parang convincing, diba?
15:50.9
Parang convincing naman.
15:56.9
O, so ito na ang ating Bang Bang Shrimp Toast.
16:06.9
So, ito na ang ating Bang Bang Shrimp Toast.
16:11.5
Kailangan may pa cheers.
16:23.5
Tapos na tayo, e.
16:27.5
Ito sa ating nilagay.
16:33.5
So mga cooking ina, sanang nagustuhan nyo yung niluto namin ni Inay.
16:38.1
And also, check out our hashtags.
16:40.1
Hashtag Food Fest on Tiktok
16:42.1
and post your favorite recipes, restaurants, food destination using the location tagging on Tiktok.
16:50.1
And huwag nyo rin sanang kalimutang i-subscribe at i-follow si Inay sa lahat ng mga social media niya,
16:56.1
lalong-lalo na sa Youtube niya, diba Inay?
17:00.1
Dahil maraming-maraming kayong makikita mga kung ano-anong mga raid.
17:04.1
Ay, nag-raid talaga yun.
17:05.6
Kung ano-anong mga collab and mga kung ano-anong ganap doon sa kanyang channel.
17:11.6
Maraming salamat.
