* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.0
Pinapatawag nila ako
00:05.0
Ibigla akong bakit ako pa-interview
00:07.0
Hinatakot na ulit ako
00:08.0
Kasi kung ano-ano na lang
00:10.0
Napabalitaan ko sa'yo
00:12.0
Mayroon po akong maliit po
00:14.0
Ayun oh, nanganag po
00:16.0
Nadagdagan na naman!
00:21.0
Sabi ko sa'yo, huwag nang ganyan nang ganyan
00:29.0
Ito po ang dalawa
00:33.0
Huwag maniniwala kung gany-ganino ha?
00:35.0
Kasi yung mga ganyan na tao
00:39.0
talagang walang sasantuhin ha?
00:41.0
Ingatan nyo yung mga anak ninyo
00:47.0
Huwag nang tuturuan na maglimuslimus pa kung gany-ganinong tao
00:49.0
Hindi naman po ako, naglala
00:51.0
Noon palang ginagawa mo ng negosyo yung mga anak mo
00:53.0
Tatawatawanan mo ako?
00:55.0
Seryoso ako, Alma ha?
00:57.0
Buhay ng batang nakasalalay dito
01:03.0
Ginawa lang po dito po
01:09.0
Ginawa? Nakitulog pa dito
01:11.0
Opo, kinatulog po niya
01:15.0
Hindi man kayo nag-isip, basta nyo lang binigay
01:17.0
Sa'yo daw po, alam mo daw po eh
01:21.0
For your information manay, hindi ko siya kilala ha?
01:23.0
Hindi pa nga ako nagtawag sa inyo
01:25.0
Sige, igoran na yung dito sa ano
01:27.0
sa bahay ang bata, wala akong tawag sa inyo
01:39.0
May regalo ako sa inyo
01:41.0
Ito yung sana yung pagyabungin ninyo ha?
01:43.0
Umpisan ko sa bigas ha?
01:45.0
Ano yung nasa akong bigas?
01:47.0
Palagpakan yan mga tao
01:59.0
Hindi namin po ikaw magkalimutan
02:03.0
Maraming salamat po
02:07.0
Eh putol, may sinasabi si putol
02:11.0
Magtiwala kami sa ngayon
02:21.0
Wag mo namang ubusin yung inyak mo
02:27.0
Papatantan na palagi kong kasama
02:29.0
Sinabi mo noon na
02:31.0
Binigay mo yung bata dahil gusto mo makabili ng nipa
02:33.0
Yung nipa ang dahilan
02:35.0
Kung bakit nyo isinugal yung bata
02:39.0
Bibigyan ka namin 10 pirasyo ng yero
02:41.0
Galing sa Papatantan Apartel
02:47.0
Yung blessing dumadating kahit
02:57.0
May last akong regalo sa'yo
03:07.0
Yan, makasit mo naman
03:17.0
Ano ba'y mainginig dyan?
03:19.0
Tingin ka sa akin
03:23.0
Papahawa ko sa'yo
03:27.0
Ano'y nararamdaman mo?
03:31.0
Ano'y nararamdaman mo?
03:49.0
Pababing salamat po
03:53.0
Dahil natupad yung
03:55.0
Kalabaw na sinabi niya sa adyon
03:57.0
Papararohin daw yung si
03:59.0
Kasi lupain nila ito
04:05.0
Patrabuhin dito sa
04:07.0
Sa mga di nakakaalam lupain nila ito
04:09.0
Kaya sila naglilimos dahil ano
04:11.0
Wala siyang magamit na
04:13.0
Ano kalabaw kaya ibang nagsasaka ata dito
04:17.0
Pangarap ko sa buhay
04:23.0
Napurnada yan dahil maraming beses niya akong
04:27.0
Kamalik kami naman pero
04:29.0
Maraming maraming salamat sa'yo
04:33.0
Natupad mga karay niya
04:35.0
Pangako mo sa amin
04:37.0
Hindi talaga ka matatalimutan
04:45.0
Hindi mo magiging
04:47.0
Ikaugmahan ko mo na
04:49.0
Ano rin kasi dahil
04:53.0
Tinabahan mo mga karay kaming
05:07.0
Iiyak mo lang kasi nasa harapan mo na yung blessing
05:09.0
Na matagal ng ano
05:11.0
Pangarap ng iyong pamilya
05:13.0
Ang magkaroon ng kalabaw
05:15.0
Matulungan ka sa pangaraw-araw yung
05:17.0
Ano, pangangailangan ha
05:19.0
Kaya iingat-ingatan ko
05:23.0
Ang ibinili ko pala yan yung binigay sa akin
05:25.0
Binayad sa akin ng KMJS
05:27.0
So sa KMJS ka magpasalamat
05:31.0
Dahil ang programang Birdie Linkers
05:33.0
Nag-aalalay lang para sa inyo
05:35.0
Pag may gustong tumulong lumapit sa akin
05:37.0
At ito, Ma'am Jessica maraming salamat po
05:39.0
Tulungan niyo yung taong ano
05:41.0
Salamat po ma'am Jessica
05:51.0
Salamat pong maray
05:53.0
Hindi namin magkayo makikalimutan ma'am
05:59.0
Ma'am, sir, ano po naman siya
06:01.0
Tulungan siya kayo
06:05.0
Mag-aabot din po ng ero
06:07.0
Yung nga po yun sa kalabaw
06:09.0
And from our program din po
06:11.0
Mamaya magbibigay din po kami sa inyo
06:13.0
Tulong na pinansyal
06:15.0
Aabot lang po namin sa inyo
06:19.0
Ano po gusto naman siya
06:21.0
Ano po gusto naman siya
06:23.0
Magbibigay din po kami sa inyo
06:55.0
Ano ba yun para sa mga kata
06:57.0
Papaaralin ko po sila
07:03.0
Di ko talagang magamumutang
07:09.0
Maraming sabi-sabi sa amin, sir
07:11.0
Sir, hindi ko pang tingin
07:19.0
Maraming salamat pong
07:21.0
Sa tulungan niyo sa amin
07:31.0
Gusto nyo po silang usapin
07:33.0
Usapin nyo lang po pero interview na po namin
07:37.0
Paps, paps, log, log, log
07:41.0
Pakaingatan nyo yung kalabaw
07:43.0
Ayokong mababalitaan na ibibinta na naman ninyo
07:45.0
Or binigay nyo naman doon sa nanay nito
07:49.0
Yung nanay mo, sabi mo
07:51.0
May sinabihan ka na
07:55.0
Huwag kang magaganyan, magintapat ka ha?
07:57.0
Oo, kailangan pag nagsasabi ng totoo
08:01.0
Paano matututo yung nanay mo, pinabayaan yung
08:03.0
Ano doon, yung baboy, hindi binalik sa inyo
08:05.0
Huwag kang magkikwinto kung ano
08:07.0
Sige na, kinakampihan mo pang nanay mo
08:09.0
Huwag na ha, huwag itituala yung kalabaw
08:11.0
Sa inyo lang yun ha
08:13.0
Putol, gamitin yung kalabaw sa
08:17.0
Pag aararo, hindi nag aararo ka ng iba dyan
08:21.0
Baka nag aararo ka ng iba
08:25.0
Nanay, huwag na magpapa-aararo dyan ha
08:27.0
Yung anak mo nadagdagan na
08:31.0
Kung ako mag-aararo
08:35.0
Huwag na, huwag mo na siya aararuhin
08:37.0
Ha? Dito, sa lupain
08:39.0
Oo, ganyan lang ha
08:41.0
Aararo, kailangan seryoso ha
08:43.0
Pagsikapan na maraming maanimbigas
08:45.0
Sige na, ingat kayo palagi dito ha
08:47.0
Ayoko na dito umiyak sa
08:49.0
Pamilyang ito kasi
08:51.0
Pag umiyak ako parang ano, may mga nagsasabi
08:53.0
Pinipilit ko daw yung iyak ko
08:55.0
Kaya tinitimpi ko na lang
08:57.0
Kasi ang dami nang nangyari sa buhay ko
08:59.0
Ang dami pa rin taong hindi naniniwala
09:01.0
Na totoo yung pinapakita ko dito
09:03.0
Na sincere yung pagtulong ko
09:05.0
Totoo talaga yun, sir
09:07.0
Marami talagang nagsasabi
09:09.0
Hindi ka na daw sa amin tutulong
09:11.0
Hindi naman kami naniniwala
09:13.0
Ang palagi namin na iisip
09:21.0
Tutulong daw sa amin dahil
09:27.0
Patay na ako? O ba't ako na buhay?
09:33.0
Turo mo sa akin, ngayon
09:37.0
Huwag niyo nang hayaan niyo na
09:41.0
Matagal mamatay dahil
09:43.0
Marami nagsasabi sa akin
09:45.0
Masama daw yung ginagawang pagtulong pero
09:47.0
Kahit ganun paman
09:49.0
Kasi ang masamang damo matagal mamatay
09:53.0
Sila yung damo, pahala sila
09:59.0
Nagkakalam sa tao
10:01.0
Pero yung pananalangin mo
10:03.0
Pananalig mo sa Diyos
10:05.0
Ipangakot mo din sa kanya
10:07.0
Na tama na yung pagdadagdag yun
10:09.0
Ang mga anak, ang alma
10:11.0
Mas sobrang kayong may hirapan
10:13.0
Ipapalimos yung mga bata
10:15.0
Iniiwan nyo doon sa may
10:17.0
Bayan ng Pili yung dalawang
10:19.0
Albino, pinapalimos nyo
10:21.0
Akala nyo, hindi ko alam yun
10:23.0
Inoobserbahan ko kayo
10:25.0
Huwag niyo nang papabalikan doon ha
10:31.0
Siya na po ang kapaaralin daw
10:33.0
Nagpunta nga dito si Erwin
10:37.0
Dito daw matutulog sa linggo
10:41.0
Ingat kayo palagi dito ha
