* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
00:04.000 --> 00:06.000
00:09.0
Ao, sumidalan na kasi nuhn
00:16.0
Wala ang bahay tay
00:00.0
00:24.000 --> 00:25.000
00:27.0
Pistyong Polycinano
00:31.0
Para mabalusog ka tay
00:35.0
Parang salamat sa akin
00:39.0
Dito sa mundo ito
00:53.0
At ang dito at nabigyan
01:04.0
Ang Diyos sa langit
01:05.0
Pagpalain sila nila
01:06.0
Na bayan sa bayan
01:14.0
Maraming salamat po
01:16.0
Guys, sinanay wala kanina don
01:18.0
Sinama namin dito
01:19.0
Kasi naiuwi na kanina
01:21.0
Malakian kay tatay ma
01:25.0
Pinigyan namin sinanay
01:28.0
Dahil matanda na siya
01:29.0
Kasawa niya yung si tatay kanina
01:31.0
Pinigyan ulit namin siya
01:32.0
Kasi marami tayong extra kakagsat
01:39.0
Sino ang bisita nai?
01:48.0
Maraming bisita lang
01:50.0
Naliligaw pa talaga naman si lulo
01:56.0
Naliligawan ka naman si tatay
01:58.0
Mayroong magligaw
02:03.0
Dalo yan na nagtagpo
02:05.0
Alam niyo ba kakagsat
02:06.0
Si tatay kanina na nakausap namin
02:08.0
Nakala namin wag asawa sila
02:10.0
Lovebirds pala sila guys
02:16.0
Eh, magtingin lang panginoon
02:19.0
Kung mag-asawa, mag-asawa
02:22.0
Kung maniligaw, maniligaw
02:27.0
Maraming maraming salamat po
02:29.0
Sa lahat ng mga nagsponsor
02:31.0
Sa lahat po ng mga nanonood
02:33.0
At sa lahat po ng mga tumulong sa amin today
02:36.0
Na maibigay ng maayos
02:38.0
Yung ating mga regalo
02:39.0
Para sa mga katutubo
02:40.0
Medyo amihan dito nga kapsat
02:42.0
Kakain mo na kami ng tanghalian
02:46.0
Gutom na gutom na kami
02:48.0
Wala pa kami kaagagahan
02:49.0
Ito yung inorder namin kanina
02:51.0
Doon sa May San Vicente
02:53.0
Kainin muna natin siya
02:54.0
Ito yung mix na kakanin
02:58.0
Pero mix yan di ko alam ko
03:00.0
Ano yung mga sapin-sapin ata ito
03:02.0
Tapos meron tayong pansin
03:06.0
Shout out kay ate kay Mateo
03:10.0
Rush ko siyang inorder
03:11.0
Ay ginawa niya pa rin
03:12.0
Maraming maraming salamat ate
03:14.0
Kain na tayo guys
03:38.0
Dagdagan mo na lang yan
03:53.0
May mabasa niya niya
04:06.0
Nakaganito ako kasi naglipad yung bukon
04:08.0
Malakas yung amihan dito
04:10.0
Ano bang gagawin natin?
04:14.0
Nagluluto sila ang tilat sila
04:15.0
Ang tinatanghalian
04:18.0
Mamaya maya kakain tayo ng tanghalian
04:20.0
Tapos babalikan pa natin yung mga baby
04:22.0
Dahil sobrang lalaki ng mga damit
04:26.0
Babalikan natin yung dadalhan natin sila ng mga damit
04:28.0
Tapos mag-aaday ng gatas
04:30.0
Mayroon kasing isang kabisat
04:32.0
Na magbibigay kay nanita
04:34.0
Si nanita po ay wala
04:38.0
Kaya pagbalik na lang natin
04:40.0
Saka na lang natin iabot sa kanya yung regalo ni sir
04:42.0
Maraming salamat po
04:44.0
Maraming maraming salamat po
04:46.0
Sa lahat ng mga nagsponsor
04:48.0
Sa lahat ng mga tumulong kanina
04:50.0
At sa lahat po ng mga nanonood
04:52.0
Hindi natin magagawa ito
04:54.0
Kung hindi dahil din sa inyo
04:56.0
First time natin ito
04:58.0
Kaya sa susunod alam na natin yung gagawin natin
05:00.0
Marami pa tayong tribo na mapupuntahan
05:02.0
Thank you po sa kanila
05:04.0
Na nakatulog sa sobrang pagod
05:08.0
Sa kanila na mga tumulong kanina
05:20.0
Na nakipagkwentohan sa dugod
05:24.0
Si Sock na maliit
05:26.0
Yan of course si Bunso
05:28.0
Thank you so much din kaya Uncle Inoy
05:30.0
Na tumulong kanina
05:32.0
Kaya Aunty Donna, kaya Nanay
05:36.0
Salamat din sa dala ni Tita na ulam na isda
05:38.0
At saka ano Tonte? Karne?
05:42.0
Sa Tilapia ni Uncle
05:46.0
Nag ihaw si Uncle Inoy ng Tilapia
05:52.0
Tapos pang sinigang
06:02.0
Malalaki na yung isda ni Uncle
06:08.0
Magaulan pala guys
06:20.0
Kain na tayo ng panghalian
06:22.0
Medyo malakas talaga yung ahangin
06:24.0
Kaya pagpasensyahan nyo
06:28.0
Meron tayo ditong adobong
06:30.0
Manok, niluto ni Nanay sa bahay
06:34.0
Tapos yung inihaw ni Uncle na Tilapia
06:36.0
Yung nahuli kanina
06:40.0
Bless the food na Kuya Raymar
07:10.0
Kalakas ng hangin
07:28.0
Nag enjoy pa kayo sa ating pagpunta
07:30.0
Doon kanina mga kapagsat
07:44.0
Guys tulog muna ako
07:48.0
Kasi alas 4 gising na kami kanina
07:50.0
Huwag na mga kapagod
08:06.0
Wala tayo sa fishpond ni Aunty Luna
08:24.0
Wala tayo sa fishpond ni Aunty Luna
09:24.0
Kasi nagpupunta daw sila sa lilim
09:30.0
Yun daw sabi ng mga nunood
09:57.0
Andito na si Nanita
09:59.0
At maihang haboy natin siya sa ating vlog
10:03.0
Nasaan ka kanina Nanita?
10:05.0
Nasaan ka kanina?
10:07.0
Nagpunta daw siya ng bundok
10:09.0
Sir maraming maraming salamat po
10:13.0
At sya ka meron ka dito
10:17.0
Galing din yan sa kanila
10:26.0
Suot niya na yung binigay natin kanina
10:38.0
Nasaan yung kinelas mo?
10:42.0
Hindi ka nabigyan?
10:50.0
Hindi ka ba nabigyan?
10:52.0
Hindi ka ba nabigyan?
10:54.0
Hindi ko ito nakita eh
11:00.0
Saka daling na bundok
11:02.0
Saan ka nakatira?
11:08.0
Wala syang chinelas
11:10.0
Wala syang chinelas
11:14.0
Pagbalik ko na lang kasi
11:16.0
Magdadala ko sa kay Nanita
11:18.0
Idagdag ko na lang sya
11:20.0
Ibigay natin ito pong sa isang bata
11:22.0
Nang binigyan pala yung chinelas na lang
11:24.0
At dami parang nananita
11:26.0
Wala na syang magulang
11:34.0
Ang tuloy ni Dika
11:36.0
Magkakaroon na naman kami
11:42.0
Saan ka nakatuloy?
11:48.0
Thank you daw guys
11:50.0
Kasi masyadong malakas yung hangin
11:52.0
Hindi masyadong marinig yung
11:54.0
Sinasabi kaya ayon
11:56.0
Salamat daw maraming salamat
11:58.0
Naiiya sila hatid natin doon sa ilog
12:04.0
Mayaman na si Nanita
12:08.0
Marami ng gatas lang iyong baby
12:10.0
Ang bait bait naman ni sir
12:12.0
Na nagbigay sa kanya
12:18.0
Babalikan ka namin
12:20.0
Makintay lang kayo
12:26.0
Naiya talaga si Nanita
12:28.0
Tuwantua si Nanita
12:32.0
Uwi na sila kakabsa
12:34.0
Buti na lang nakahabol sya
12:38.0
Naabutan niya kami na nandito
12:40.0
Thank you so much sir
12:42.0
At patay kami sobrang saya talaga
12:48.0
Thank you so much po ulit kakabsat sa inyong panonood
12:50.0
At sa lahat po ng mga sponsor
12:52.0
Thank you thank you thank you
12:54.0
Magbiprepare na kami
12:58.0
Alas 3.30 na ng hapon
13:00.0
Kailangan na natin maghanda para mag uwian na
13:02.0
Bukas na lang natin
13:04.0
Ituloy ang ating outreach
13:10.0
We're back in our house
13:12.0
Kata tapos lang namin magsilinis ng aming mga katawan
13:16.0
Magpapasalamat po tayo
13:18.0
Sa ating mga sponsor
13:20.0
Sa ating mga viewers
13:22.0
Na walang sawang nanonood sa ating vlog
13:26.0
Magpapasalamat tayo kay lord
13:28.0
Na laging nandyan sa paggabay sa atin
13:30.0
Sa lahat ng pinupuntahan natin
13:34.0
Yung ating outreach ng maayos
13:36.0
Thank you lord ulit
13:38.0
At maraming salamat din po
13:40.0
Sa lahat ng mga nakasama natin today
13:42.0
Sa tumulong sa atin
13:44.0
Syempre kung wala din sila
13:46.0
Hindi natin magagawang
13:48.0
Maybigay lahat yun sa mga katutubo
13:50.0
Hindi ko yun kayang mag isa
13:52.0
Maraming maraming salamat din po
13:54.0
Sa lahat ng mga tumulong sa atin
13:58.0
Hindi lang sila yung ating mabibigyan
14:00.0
Marami pa po tayong mga tribo or community na mabibigyan
14:02.0
Kahit pa pano ay nasimulan na natin siya
14:04.0
Sana tuloy tuloy natin
14:06.0
At magpapasalamat tayo
14:08.0
Sa ating mga sponsor kakapsa
14:10.0
At yung iba po ay ayaw
14:12.0
Magpabanggit ng pangalan
14:14.0
Gusto nila private lang
14:16.0
Pasalamatan na lang natin sila
14:18.0
Kung saan sila banda
14:20.0
Maraming maraming salamat po
14:22.0
Kay Sir Peter Pangaliban
14:24.0
Ng Ordaneta, Pangasinan
14:26.0
Kay Ma'am ng Marikina
14:28.0
Maraming salamat din po
14:30.0
Kay Mr. Invisis ng Houston, Texas
15:04.0
Kay Sir Peter Pangaliban
15:06.0
Ng California, USA
15:08.0
And thank you so much din po kay Sir
15:10.0
Ng Covington, Washington
15:12.0
Taga Aguola Union siya
15:14.0
And kay Ma'am ng Abu Dhabi
15:16.0
Maraming salamat po
15:18.0
Pasensya na po kayo sa kaldero ni Nanay
15:20.0
Ano tumutunog tunog po
15:22.0
Thank you din po kay Ma'am
15:24.0
Ng Minnesota, USA
15:26.0
Thank you so much po kay Sir
15:28.0
And Ma'am ng California, USA
15:34.0
Maraming maraming salamat po
15:36.0
Sa lahat ng ating sponsor
15:38.0
At huwag po kayong mag-alala
15:40.0
Marami pa po tayong community
15:42.0
Ng mga katutubo na mapupuntahan
15:44.0
Maraming salamat po kay Sir
15:48.0
Na nagbigay kay Nanita
15:52.0
Napaabot ko na po yung inyong regalo
15:56.0
At sobrang saya niya po
15:58.0
Maraming maraming salamat
16:00.0
Nagsasalita nung tinututo po sa kanya yung camera
16:02.0
Pero sobrang pasalamat po siya
16:04.0
Sobrang saya niya
16:08.0
Nanay anong masasabi mo sa ating outreach kanina
16:12.0
Maraming natulungan
16:14.0
Maraming natulungan
16:16.0
Marami pa tayong mapupuntahan guys
16:18.0
Thank you thank you so much po
16:22.0
Hindi ko alam kung paano ko kayo pasasalamatan
16:24.0
Pero maraming maraming salamat po ulit
16:26.0
At thank you so much po sa aking nanay
16:30.0
Sa ating mga ginagawa
16:34.0
Na laging nandyan
16:42.0
At sa aking mga pinsan
16:44.0
At sa aking mga kapatid
16:46.0
Thank you din po pala kay Kuya
16:48.0
Na naghatid sa atin kanina doon sa
16:52.0
Sobrang aga nilang dumating dito
16:56.0
Shoutout kay Uncle Edwin
16:58.0
At Colonio yung dalawang tricycle
17:02.0
Sundo sa atin dito
17:06.0
Thank you din kay Ate Kay
17:08.0
Mateo na nagluto ng ating pagkain
17:10.0
Kahit sobrang rush na yung order ko sa kanya
17:12.0
Ginawa niya pa rin
17:16.0
Dito ko naiend ang ating vlog
17:18.0
Maraming maraming salamat po ulit sa inyong lahat
17:20.0
Maraming maraming salamat sa panonood
17:22.0
At sa lahat po ng ating mga
17:24.0
Subs at na subscribers
17:26.0
Thank you so much po at sa lahat po ng mga comments
17:30.0
And please don't forget to subscribe and like
17:32.0
Kung nagustuhan nyo ang ating vlog
17:34.0
Maraming salamat goodnight
17:38.0
Goodnight ka na Ma
17:42.0
Goodnight ka na King
17:44.0
Goodnight ka na Sunny
17:48.0
Naiya daw si Sunny guys yun