* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang araw mga classmates at welcome sa Wikaharian Online World.
00:09.0
Kasama yun na naman ngayong araw si Ate Michelle.
00:12.5
Kumusta kayong lahat mga classmates?
00:16.0
Ako alam niyo, para sa araw na ito, itutuloy natin ang pag-aaral ng mga Hiram na Titik.
00:24.5
Natatandaan niyo pa ba kung ano ang mga Hiram na Titik?
00:29.2
So yun nga, itabihan mo sa comment section natin kung naalala niyo pa kung bakit sila tinawag na Hiram na mga Titik.
00:38.2
Sigurado akong ilan sa inyo, alam na alam na ito.
00:43.2
Ang mga Hiram na Titik ay mga titik na ating isinasama sa alpabetong Filipino
00:50.2
dahil karaniwang ginagamit ang mga ito sa mga salitang ating ginagamit araw-araw.
00:56.2
Salitang mga titik kasi sila ay mga titik na mas madalas ginagamit sa ibang mga wika.
01:04.2
Maaari sa wikang Ingles, sa wikang Kastila at iba pang mga wika.
01:10.2
At handa na ba kayo naalamin kung ano ang Hiram na Titik na pag-aaralan natin ngayong araw?
01:17.2
Handa na ba kayo?
01:18.2
Sa araw na ito, isa na namang Hiram na Titik ang ating pag-aaralan.
01:24.2
Ito ay ang Titik F. Ulitin nga natin? Titik F.
01:31.2
Ganito ang itsura ng Titik F. Tingnan niyo sa inyo mga screen kung ano ang itsura ng Titik F.
01:39.2
Ang mga pangalan niyo ba ay nagsimula sa Titik F?
01:43.2
Kikilala niyo ba ang letra na yan, ang Titik na iyan?
01:49.2
Ang Titik F ay may tunog na, tingnan niyo mabuti ha.
02:00.2
Ayun. Parang bago natin ginawa yung tunog ng Titik F?
02:03.2
Tignan niyo nga yung bibig ni Ate Michelle.
02:07.2
Ayun, yung bibig ko sa ibaba, nilagay ko dito sa gitna ng aking mga ngipin sa itaas, ganito.
02:14.2
Tapos nagpalabas ako ng hangin.
02:18.2
Ayan. Sabay-sabay tayo ha.
02:24.2
Okay, tandaan niyo yan ha.
02:26.2
At ang Titik F ay maririnig natin sa mga salitang banyaga o mga salita na mula sa ibang bansa na madalas nating ginagamit.
02:38.2
Ilan sa mga halimbawa ay French fries.
02:43.2
Saya, alam na alam natin yan kung makain pa kayo ng French fries.
02:48.2
Ginagamit din natin ito sa salitang fried chicken.
02:55.2
Sigurado ako marami sa iyo, paborito ang fried chicken.
03:01.2
Ang mga salitang ito ang madalas nating ginagamit.
03:07.2
O kaya fried chicken kaysa sa mga katumbas na salita nito sa Filipino.
03:14.2
Kaya hinihiram natin itong mga salita nito para tukuyin itong mga paborito nating pagkain.
03:22.2
Ngayon, mag-isip nga tayo na ipapamuha tayong ibang mga salitang alam na nagsisimula sa tunog ng Titik F o sa tunog na...
03:32.2
Yan, isip tayo. Isulit nga sa ating comment section kung may naisip kayo na salita na nagsimula sa tunog na...
03:42.2
o tunog ng Titik F.
03:45.2
Isip na tayo. Baka mag-iisip.
03:49.2
Oo, yung bilang lima sa Ingles. Ano yun?
03:54.2
Five. Diba? Ganon din yung bilang apat sa Ingles.
04:02.2
At marami pang ibang mga salita na nagsisimula sa tunog ng Titik F o sa tunog na...
04:11.2
Okay? Mahusay mga classmates?
04:14.2
Ngayon naman, alamin natin kung paano isulat ang Titik F.
04:20.2
Okay? Yung malaki at maliit na Titik F.
04:24.2
Magsimula tayo sa malaking Titik F.
04:29.2
Kumuha kayo ng inyong panulat at kahit anong klase ng papel.
04:34.2
At isulat natin ang malaking Titik F.
04:37.2
Para isulat ang malaking Titik F, magsisimula tayo sa itaas na linya ng ating papel.
04:44.2
Gagawa tayo ng pababangguhit.
04:46.2
Papunta dito sa ibabangguhit ng ating papel. Parang ganito.
04:55.2
Pagkatapos, gagawa tayo ng pahigang linya dito sa itaas.
05:04.2
Ayon. At isa pang pahigang linya dito sa gitna.
05:08.2
Pero hindi kasing haba nung linyang pahiga na ginawa natin sa itaas.
05:13.2
Parang ganito lang.
05:15.2
Ayan. Nakita nyo?
05:18.2
Ayan. Nakita nyo?
05:19.2
Ito ang malaking Titik F.
05:23.2
E paano naman natin isusulat ang maliit na Titik F?
05:27.2
Tignan ninyong mabuti kung paano kayo ito gagawin.
05:30.2
Una, gagawa tayo ng pakurbang linya dito sa itaas na bahagi.
05:36.2
Itutuloy-tuloy natin ito para makagawa tayo ng pahabang linya paibaba.
05:42.2
Okay? Parang ganito.
05:44.2
Kurba at tuwid na linya.
05:52.2
Nakita nyo? Kurba, pagkatapos tuwid na linya.
05:55.2
Ang susunod nating gagawin ay guguhit tayo ng pahalang o pahigang linya dito sa gitnang bahagi.
06:05.2
Malaking Titik F, maliit na Titik F.
06:10.2
Tanggaan nyo yan. Okay?
06:13.2
Ngayon at marunong na tayong magsulat ng malaki at maliit na Titik F.
06:24.2
Ngayon at marunong na tayong magsulat ng malaki at maliit na Titik F.
06:30.2
Ngayon naman ay magsasanay tayo.
06:36.2
Simple lang ang gagawin natin.
06:38.2
Subukan ninyong hulaan kung anong larawang nagsisimula sa Titik F ang nasa likod ng mga kahon.
06:51.2
Unti-unti kong ipapakita ang larawan at isipin ninyong mabuti kung ano ito.
06:58.2
Tatandaan, lahat ng mga ito ay may tunog ng Titik F.
07:04.2
Ano nga ulit ang tunog ng Titik F? So isabayin nga tayo.
07:08.2
Okay, handa na ba kayo? Sige, simulan na natin ah.
07:12.2
Ito ang unang larawan.
07:17.2
Isipin nating mabuti.
07:23.2
Nahulaan na ba ninyo?
07:28.2
Ito ay face mask.
07:33.2
Ayan, di ba? Lagi nating isinusuot yan lalo na kapag nasa mataong lugar tayo.
07:38.2
Ito ay nagsisimula sa Titik F o sa tunog ng Titik F.
07:43.2
Pakinggan ninyo ah.
07:47.2
Sabihin nga natin.
07:56.2
Okay, basta ha tatandaan magsusuot tayo nito ha.
08:00.2
Araw-araw lalo na kapag nasa mataong lugar tayo.
08:04.2
Di ba? Mas maganda at mas ligtas tayo kung nagsusuot tayo nito.
08:11.2
O ngayon, ito na ang susunod.
08:16.2
Ano naman kaya ito?
08:18.2
Ano kaya ito na nagsisimula sa tunog na?
08:25.2
Ito ay makikita natin sa dagat.
08:28.2
Ano kaya ito? Fish ba ito?
08:31.2
Nanyo nga mabuti?
08:38.2
Ito ay isang ferry.
08:43.2
Nakasakay na ba kayo sa ferry?
08:46.2
Isa itong malaking sasakyang pandagat.
08:51.2
Alam nyo, karaniw na itong ginagamit para makapunta tayo sa ibat-ibang isla.
08:57.2
Ayan. Natanda niyo ang tawag siya na ferry.
09:01.2
At sabay-sabay kayo natin sabihin ang salitang ito.
09:18.2
Hmm. Ano naman kaya ang larawang ito?
09:21.2
Nanyo nga mabuti?
09:24.2
O alam na ba ninyo kung ano ito?
09:27.2
Madalas natin itong makita sa mga parke at pasyalan.
09:37.2
Meron ba nito sa parke na napuntahan na ninyo?
09:43.2
Sabihin ko na, ito ay fountain.
09:50.2
Minsan ang fountain ay isang dekorasyon na makikita natin sa isang lugar.
09:56.2
Kagaya na lang sa mga parke.
09:58.2
Maari din itong maging isang water fountain kung saan tayo makakainom
10:04.2
o makakapagpuno ng ating mga lalagyan ng tubig o water bottle.
10:10.2
Okay, ano ulit ang tawag natin dito?
10:14.2
At yung fountain nagsisimula sa tunog ng titik F.
10:19.2
Ayan, sabihin nga natin fountain na magkakasabay.
10:22.2
Isa, dalawa, tatlo.
10:32.2
Magaling mga classmates.
10:34.2
Marami na tayong alam na salitang may tunog ng titik F na madalas natin ginagamit.
10:44.2
O ngayon, magbabahagi pa ako ng isang salitang madalas natin ginagamit.
10:50.2
Ito ay ang salitang sino.
10:54.2
May apat itong titik.
10:56.2
Ano ang mga titik na nakikita ninyo?
11:04.2
Ayan, naalala niyo pa ba ang tunog ng mga titik na ito?
11:07.2
Sabihin niyo nga ako.
11:08.2
May apat din itong tunog, ano?
11:23.2
At kapag pinagsama-sama natin ang mga tunog na ito, magiging
11:32.2
Sabayin niyo nga ako ulit.
11:43.2
O ngayon naman, may papakita akong mga pangungusap na gumagamit ng titik F.
11:49.2
At ng salitang sino.
12:04.2
Masahin natin yung pangungusap.
12:42.2
Sino kaya yan sa palagay ninyo?
12:43.2
Tignan natin yung susunod na larawan.
