Suspek sa tangkang panghahalay sa UP student, pinaghahanap na—BGen. Nicolas Torre
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
... Sir pakibigyan niyo kami ng background dito. Last July 1 pa nangyari itong pagtatangka sa loob ng UP. Ano ang lumalabas sa inyong investigasyon sa pangyayari?"
00:19.4
... Kagabi nag-retrace tayo ng nilakaran ng route ng victima mula sa CP Garcia pabunta sa kating patutunguhan sa Commonwealth Avenue. So nakita natin siya naglalakad at one point Saturday night 10.40 ng gabi...
00:49.4
... Itinurak siya ron, inilak siya ron at in-attempt siya ang halayin. Pero bago siya mahalay actually may dumaan ng mga tao kaya ang salarin ay tumakbo at siya nakahihina ng tutok."
01:19.4
Q1. Bakit this oras na siya ng gabi naglalakad pa?
01:49.4
Q1. Alam niyo ang security protocol sa loob ng UP? May sapat ba? May regular na pag-iikot ang mga police kasi alam natin may sarili silang security. Regular ba ang kanilang pag-iikot kasi alam ko may bisikleta pero alam ko rin malawak talaga ang UP. At the same time ang CCTV cameras nakakalat din ba sa loob ng UP rin?"
02:19.4
... Kasi pumunta ako ron bago kami mag-reenactman. Lagi naman kung na personal note naman kasi magkakilala naman natin ang mga taga UP security. So tinignan natin, 500 security guards from 2 agencies at meron silang sizeable na UPP, ang mismo organic personnel nila sa UP Police Force.
02:49.4
... Kaya nga kung titignan natin kaya tayo nag-ugulag sa ganitong attempted rape lagi. Under normal circumstances sa ibang mga community sensitize na tayo rito, hindi na natin papansinan ito.
03:19.4
... Meron ba ayos? Very good ang program nila."
03:49.4
... Ngayon nito nag-task delineation kami ng UP Police Force kagabi at ngayong araw may mga pupuntahan sila, may mga naka-allocate sa kanilang pupuntahan, may mga CCTV na kukunin at may mga iba pang information gathering and evidence gathering na gagawin kami. So masasagot natin ang tanong nyo pag na-complete ang bisikleta."
04:19.4
Q1. Kasunod po ba ng insidente kayo sa Quezon City Police District may rekomendasyon like maghigpit sa pagpapasok sa mga hindi taga dyan sa loob ng UP or magkakaroon ng curfew sa mga hindi taga UP?
04:49.4
Q1. Kasunod po ba ng insidente kayo sa Quezon City Police District may rekomendasyon like maghigpit sa mga hindi taga dyan sa loob ng UP or magkakaroon ng curfew sa mga hindi taga UP?
05:19.4
... So nakita natin kanina may mga tanong sa akin, paano kung walang dumaan? Ang sagot yan napakasimple, kung walang dumaan, kung walang dumadaan dyan sigurado may gwardya ang inalagay ng UP dyan.
05:49.4
... So medyo wala akong nakagita medyo overhaul na kailangan sa UP except na ang ginawa nilang pagtatabas dahil medyo madawag ngayon. Sabi mo that adds to the ambience ng lugar sana.
06:20.4
Q1. May karagdagang tanong?
06:44.9
... May mga gasgas lang siya sa katawan. Maraming maraming siyang gasgas sa katawan. Ikaw ka naman ang ihulog sa or kinililain sa dry creek. Palagay ko pareho silang maraming sugat-sugat doon dahil sa ilalim na karatilis yan.
07:14.9
... Ngayon nabigyan ng 1st radio ng UP at may follow-up check-up sa hospital. Nakauwi naman siya actually, hindi naman siya na-confine."
07:44.9
... Pero sa karagdiyon nakikita ko talagang may aberration talaga ng insidente na yan. Hindi yan ang normal. Sa karagdiyon kita niya naman. Hindi naman talaga natuloy kasi may tao dumadaan.
08:14.9
Q1. Initially ba sa Salarin na estudyante?
08:44.9
Q1. Kailan niya na-report sa police ng UP ang insidente considering ilang metro na lang pinakamalapit na post? At hindi ba agad naka-lock ang buong UP after the incident?
09:14.9
A1. 10-14 na Sabado nangyari yan, mga 10-11 ng ating gabi. And then nung mahulog siya, nakadiretsya ko siya ng UP and UP sprung into action. They actually brought her to the infirmary for first aid.
09:44.9
... At nangyari niya ng guard ng UP ayang pagkaintindi, nilalakagad siya sa crime lab natin. And they were advised na kailangan nila ng endorsement ng local investigator, territorial unit.
10:14.9
... So they immediately adopted the necessary procedures, prepared the necessary paperwork para ma-undertake the medical legality of the victim."
10:29.4
Q1. So during that time sir walang nangyaring lockdown pansamantala after nangyari ang crime at may sumo?
10:59.4
A1. At nangyari niya ng UP maraming entrance exit yan. Hindi nga normal ang insidente na yan. Kaya hinanap ng mga guards ang discord area, hindi nalang nila nakita suspekto.
11:29.4
Q1. Anong pagmamalaki at possible na gagawin niya sa Metro Manila? Yung pinangunahan niyo sa Quezon City ang pagkakaroon ng drone at mabilisan. Yung ipakita natin ito sa SMNI na pag nag-report lumapit sa police lalo sa QCPD ilang minuto lang makakarating agad ang enforcer?
11:59.4
A1. We are very proud here in QCPD na meron tayong mabilis na responde sa ating mga kapabayan, ilang natapatawag sa ating hotline sa 122. And we do believe that kasi naman ang PNPF, it's PNP-wide, we can do it.
12:16.9
... The CPFP had given its directive when he assumed office that it should be replicated all over Metro Manila. Ang ating ibang unit ay tuloy-tuloy sa kanilang pag-in-place ng systems, mag-test, mga full team training exercises para magawa rin nila ang 3-minute response.
12:46.9
... Ito sa territorial units all over Metro Manila sa 17 cities and municipalities natin na ganoon din ang responde, mabilis din ang responde."
13:16.9
QCPD, kung gusto niyo na mabilis na ma-implement, maigi pang ganyan. General maraming salamat sa inyong oras at panahon.
13:46.9
... Ang HEPE, director ng Quezon City Police District.
