* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
S-M-N-I Truth that Matters
00:31.0
... Ang kasal ni A and C, void. Bakit? Kasi nagpakasal siya na hindi pa din-declare o hindi pa na-registered ang annulment of marriage sa 1st marriage niya. Kailangan ang decision ng court for annulment of marriage kailangan mo iparegistered yan sa local civil registry.
00:50.0
... Kung may mga properties kayo, ang partition of the conjugal property, i-registered nyo yan sa registry of deeds. Pag may mga anak kayo sa 1st wife mo, distribution of the presumptive legitimes, i-registered mo din yan sa local civil registry and registry of deeds bago ka magpakasal ng pangalawa."
01:20.0
... Minsan 8 months, minsan 1 year, minsan 2 years, minsan umabot ng 5 years. Lalo na pag nag-oppose, may mga opposition. For example, nag-file pa ng opposition ang kasawa mo kasi ayaw niya mag-move on kasi mahal ka pa rin niya. It depends saan niya ang kasal niyo. May mga gano'n. Minsan umabot ng 10 years.
01:50.0
Q1. Kasi hindi nagpapakita?
02:20.0
... Minsan ginagawa ito kung may bago ng jowa at alam niya nagpa-file ka lang ng annulment kasi gusto mo magpapakasal dito ay gagawin ng partner. Hindi ko pwede magpapakasal hanggang saan. Yan ang ginagawa ng mga taong."
02:50.0
Q2. Kung A and B nagpakasal, A ay lolo sa tuhod ni B. Valid ba yan?
03:21.0
... Gusto nalang ang mga older guys. Pero huwag naman po sa lolo. Kasi di ba parang... Maliban po sa hindi po siya...
03:31.0
Q1. Pwede older guy kasi age doesn't matter when it comes to love. Bakit hindi lolo mo o lola mo ang pagkasalan mo?
04:02.0
... Pero huwag po si lolo. Ang kaibigan nalang maghanap nalang kayo ng mga kaibigan niya kung di pa po sila nasa 6 feet under."
04:14.0
Q2. Pero ang babae nasa Amerika every year lang umuwi sa bahay ng babae na andun na nakatira ang asawa ko, makakasuwan po ba sila ng concubinage?
04:44.0
... Kailangan nagsasama kayo bilang mag-asawa. Kung papunta-punta lang, bisita lang doon, tapos umalis naman, every weekend papunta doon, tapos umalis naman. So hindi siya matatawag na concubinage. Maybe you can file a case not concubinage, maybe VAUCI, Republic Act 9262, psychological abuse, emotional abuse, but not concubinage kasi requirement ng concubinage nagsasama kayo bilang mag-asawa."
05:14.0
Q3. So kung maro ang mga lalaki, di ba sabihing hindi naman binahay?
05:44.0
Q4. So kung maro ang mga lalaki, di ba sabihing hindi naman binahay?
06:14.0
... So is it concubinage? Hindi. Why? Kasi sabi ng batas, dinala mo ang kabit mo sa bahay mong mag-asawa. Hindi mo naman dinala kasi nandun na sa loob. So it means hindi siya concubinage. And this is a SC decision."
06:44.0
... In that case, concubinage na yan kasi may relationship na sila bago pumasok. Kailangan kasi pag may relationship sila bago pumasok, concubinage yan. Pero pag pumasok, doon pala naka-inlaban, hindi concubinage yan."
07:14.0
... Pero pag si babae at si lalaki, si babae may asawa at nakita ni mister or whatever na pumasok ng motel, pwede naman nahihilang naman doon. Si babae nagdadasa or nag-aaral o ano man. Pwede kasuan agad ng adultery yan. The mere fact, nakikipicture lang, wala naman. Di ba napaka-unfair noon? Anong gagawin ng mga...
07:44.0
... It's already Republic Act 9262. So yan ang sagot sa unfairness ng law on adultery and concubinage, ang Republic Act 9262."
08:14.0
... sa very specific persons B. Tapos ang pumunta si C, hindi mo alam si C pala yan kasi kamukhang kamukha, identical. So void yan. Bakit void? Mistake as to the identity of your partner."
08:45.0
... Nako po. Ito kong Migs, para sa iyo ito, si ANB ay nagpakasal. Hindi nila alam na sila ang magkapatid. Valid po ba ito?"
08:54.0
Bakit para sa akin yung tanong na yun? Siyempre kapag kapatid kayo, maling akala ito, the fact na magkapatid kayo, void po yan dahil magkapatid po kayo."
09:06.0
Kahit full-blood or half-blood?
09:08.0
Yan yung mga nakikita natin sa mga teleseryes, mga drama na in love, nag-meet, hindi nila alam, biglang magkapatid pala sila. Kasi pinaghiwalay, nag-meet sa abroad, mga ganon."
09:23.0
Kasi kapatid, hindi lang yung full-blood, kasama yung half na magkapatid, kasama niyan incestuous marriage pa rin yan?
09:29.0
Ako ito, Kuya Mark, medyo komplikado. ANB nagpakasal, may dalawang silang anak. Si C and D. Si C nagpakasal ni X at may anak na sila si E. Si Y naman ay nagpakasal ni D at may anak na sila si F. Si E and F nagpakasal. Valid ba ang kasal ni E and F?
09:59.0
Pag-anak na magkapatid, first cousin, void ang kasal. Sabi ng batas, void ang kasal not because ang marriage is incestuous. Hindi siya incestuous kasi collateral relatives kung magpakasal yan, hindi yan incestuous.
10:12.0
But against public policy. Basta first degree cousin, hindi pwedeng magpakasal. Based on the ground up against public policy. Second degree, pwede na. Third degree, pwede na. But under the law, first degree cousin, void yan on the ground. It is against public policy.
10:29.0
So dapat pag mag-first date kayo, ang unang hihingin niyo Senamar, ang second ang family tree. Sino ba ang nanay mo? Sino ang tatay mo? O sino ang lolo mo? Sa totoo lang, kailangan mo malaman. Naisasayang ka na naman ng office. Di na magpinsan pala kayo. Hanggang second, diba?
10:50.0
Second degree, pwede na. So hanggang first cousin? First cousin, pwede na. Kung second cousin, pwede na. Magkapatid ang lolo at lola. Hanggang doon pwede na. Pero pag magkapatid ang both parents, hindi pwede. Ayun po. Ayun po. Nabibigay na po ako ng mga tips sa inyo para mapadali ang buhay niyo.
11:20.0
Q1. Hindi lang i-declare sa court na walang visa o no need na? A1. Sabi ng batas, for purposes of remarriage, kailangan muna mag-file ng petisyon. Kailangan may desisyon ng court to declare the marriage void bago magpakasal ng pangalawa. Hindi lang i-declare ng court na void ang kasal, kailangan ang desisyon ng court iparegister niyo yan sa local civil registry, iparegister niyo yan sa registry of deeds pag may conjugal properties kayo bago magpakasal ng pangalawa.
11:50.0
Q2. Prescriptive period po ba? A1. Ito ang wala. At any time pwede except pag psychological incapacity wala. Pero ang mga aspects ng visa 5 years may exception.
12:20.0
Q2. Si X and Y ay kasal? A1. Si X nagtrabaho sa Saudi Arabia at hindi na umuwi ng 5 taon. Pero nagpapadala siya ng sulat at pera buwan-buwan. Pwede ba si Y mag-file ng petition to declare as presumed dead para pwede siyang magpakasal ng iba?
12:50.0
Ito ang valid bigamous marriage. Apply lang yan kung asawa mo hindi nagpakita for 4 years or 2 years in a danger of death. But normally 4 years hindi nagpakita, hindi mo alam ang whereabouts niya, and you exert an effort na hanapin siya at hindi mo mahanap, pwede ka mag-file ng petition sa court to declare your husband or wife as presumed dead.
13:14.0
So in that case, nagpadala ng kuwarta, nagpadala ng sulat, alam mo ang whereabouts niya sa Saudisya. So principle ng presumed dead sa valid bigamous marriage hindi applicable in that case.
13:44.0
Walang idea kung saan na siya. Di mo siya nakikita sa Facebook, hindi na nagpaparamda, walang may alam kung saan siya. Wala na. Feeling mo talaga wala na siya. Wala na po siya kaya may presumed death. Di po yung dahil lang sa isip niyo. Patay na po siya, pinatay niya siya.
14:14.0
To keep you up to date. Also visit our official social media accounts and join our community on Viber and Telegram.
