* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:07.3
Ha! University on me!
00:09.2
Ulo na sa capacitchemble!
00:11.6
Ulo na sa capacitchemble!
00:20.1
Bae, ano, Andrew, Andrew.
00:27.5
Bang, bang. Ganito na.
00:28.7
big light ka na dana.
00:35.0
Nasabok ko yung Andrew!
00:36.3
Putong yung mga...
00:42.3
Nasabok ko yung...
00:53.3
Andrew, naka-pulo.
00:57.3
Andrew, mag-evente lang tayo.
01:00.3
Andrew, may ibang malayo Type.
01:04.2
imond riyan pala.
01:05.3
Imamond riyan pala.
01:07.0
Imamond riyan pala.
01:08.0
Ipamond tirinong pula.
01:28.3
Andrew naman yun.
01:29.3
Andrew naman yun.
01:30.3
Andrew naman yun.
01:39.3
Hindi nabisawin ka nila.
01:43.3
Hindi nga Andrew.
01:46.3
May igugam mo pa oh.
01:48.3
May igugam mo pa dito.
01:49.3
Wala na yung igugam mo babe.
01:50.3
Yung magambay yung tinuwa ko.
02:24.3
May hibis naindo.
02:31.3
May hibis talaga dito yun.
02:44.3
Ha, di siya sinupa.
03:03.3
Parang kinuha mo lang kami sa labas.
03:04.3
Nasa'y minakain sa makuha.
03:06.3
Kinukuha sa labas.
03:10.3
Ay, kaya si Limzy ang pumata.
03:12.3
Siya ang challenge kayo.
03:13.3
Thank you Mother Nakma.
03:14.3
Thank you Mother Nakma.
03:20.3
Next time sila ayun naman.
03:21.3
Kasi faldo din sila.
03:26.3
Ay, hindi na ka nakamitin.
03:27.3
Ikaw yung kakapotok-potok nga.
03:30.3
Alam mo ba na pride ma?
03:31.3
Siya sigawan sila.
03:34.3
Kakapotok niya yan.
03:36.3
Ang awa naman si Ayun.
03:37.3
Ang awa naman si Ayun.
03:38.3
Hindi mo deserve.
03:39.3
Hindi naman ako apektado.
03:40.3
Hindi naman ako apektado.
03:42.3
Parang naano ka lang.
03:45.3
Saan ito makakakita?
03:46.3
Ako nga sabi bebang kulong.
04:01.3
Kumain kami sa McDonald's.
04:02.3
So, alam niyo ba?
04:03.3
Isa to sa mga sumu-support ng
04:08.3
Kanina, dapat mag joyride si Andrew.
04:10.3
Kaya kung mag joyride, mag angkas ka.
04:12.3
Kasi yun yung nakasupport sa LGBTQIA+.
04:14.3
Ay, grabe nang pag-support ni Ayun.
04:16.3
Hindi ba? Kasi grabe.
04:17.3
Yung gano'ng support nila.
04:18.3
Parang nakakatakita.
04:19.3
Parang ano, ibigay din natin sa kanila.
04:22.3
Lama kanina yung puso natin.
04:25.3
Grabe ang kain, no.
04:31.3
Ginatayo kasi yan.
04:33.3
Shalet-shalet ka rin.
04:46.3
Shalet-shalet ka rin sa TikTok eh.
04:48.3
TikTok lang yung kanina.
04:56.3
Gago, pagod kasi ako.
04:58.3
Gano'ng cute ka, te.
04:59.3
Gano'ng cute siya gano'n.
05:01.3
Ano ba, inorder na ni Wil pala?
05:02.3
I ordered sandwich lang.
05:08.3
Magsisimula pala sa inyo to.
05:11.3
Teka, Beba, what did you get?
05:16.3
Shake-shake fries, medium size, with barbecue table.
05:19.3
And six pieces nuggets.
05:21.3
Ay, pasarap siya.
05:22.3
And also I have iced coffee, medium size.
05:28.3
Paglibri talaga, di ka papatalo, no?
05:36.3
Paghanap ko ba dalawang?
05:40.3
Tama, Rachel Lim.
05:41.3
Kay Lama at kay Andre.
05:42.3
O, eto lang sa akin.
05:44.3
Chicken ala king tapos black coffee.
05:48.3
Magkano ka ba sa TikTok Mother Knack ba?
05:50.3
Mag-unahin talaga.
05:51.3
Ayaw ka na mag-unahin.
05:54.3
Thank you na lang diba sa mga nagsasend.
05:56.3
Thank you sa mga nagsasend ng mga gifts, ganyan.
05:58.3
Kasi nakatulong yun sa mga pang-araw-araw din namin.
06:00.3
So, parang ito yung ano siya.
06:02.3
Kasi inaaliw natin yung taong at the same time.
06:05.3
Pag inaaliw sila, magbigay sila ng gifts.
06:08.3
Little did they know, sobrang lakang tulog yun sa akin.
06:12.3
At tulad yan, nakakain kami.
06:14.3
Rewind ba sa amin?
06:15.3
Kasi yung McDo parang minta na lang siya.
06:18.3
At syempre, thank you kay Mother Knack ba sa pag-trip.
06:20.3
Next time sila pabasa.
06:22.3
Sobrang humble niya yun.
06:26.3
Parang nasabihin na minsan lang itong McDo.
06:30.3
At ganoon pa lang kita lang.
06:32.3
Hoy, nakikita kita doon.
06:35.3
Ah, doon na rin siya.
06:41.3
Alam niyo, magiging akahu na tayo.
06:43.3
Tandaan niyo, mayroon na tayong B&T house.
06:46.3
Baka pa rin yung B&T house.
06:49.3
Ang tata lang yung gabi.
06:59.3
May sunday mornings.
07:00.3
Hiding under covers.
07:02.3
I don't mind staying in with you.
07:06.3
Play your favorite movie.
07:08.3
Laying right beside me.
07:10.3
I don't mind when it's just us two.
07:14.3
That corner coffee shop we like to go.
07:18.3
Late night walks with you to take me home.
07:22.3
With you, I never feel alone.
07:30.3
These little songs make me glad to call you mine.
07:37.3
And you have got my head in the clouds.
07:46.3
All that I need is your body next to me on rainy days.
07:52.3
Just need your company, don't need too much.
07:56.3
Just your simple love and it's everything.
08:02.3
The simple joy of hearing your voice every morning.
08:07.3
I'll wake to a kiss on my face.
08:10.3
So ayan, meron tayong bisita sa bahay.
08:13.3
Asa na yung aswang ngayon?
08:17.3
Magbisita tayo sa bahay.
08:20.3
First time di pala dito sa bahay.
08:23.3
How's the feeling?
08:24.3
Ito yung first time ko na matauhan yung bahay nila, Joven.
08:27.3
Kasi nung last day nagpunta kami dito kasi.
08:29.3
Wala pa yung mga gamit.
08:31.3
Yun pala yung last na nakapunta ka, no?
08:34.3
Yun yung nagtulog tayo dito ng galing tayong inuman.
08:38.3
Kaya pa na nakita na may mga gamit.
08:41.3
Hirap pala maging living independent.
08:42.3
Actually, mahirap siya.
08:43.3
Pero kailangan mong kayanin.
08:45.3
Kasi nag-explore ka sa mga bagay-bagay.
08:47.3
Si Bono, nakita ko na siya sa labas.
08:49.3
Bigla siya pumunta sa bahay.
08:51.3
Nagwita ko, ba't may kumakatok sa gate namin?
08:54.3
Bakit na to? Kumakit lang ako.
08:55.3
Ay, kumakit ka lang.
08:56.3
Kumakit ko na kasi sabi ko na baka walang data.
08:58.3
Tapos, diba kanina bukas to?
09:01.3
Inalilan niya yung ikot-ikot ko lang yan.
09:04.3
Dapat kakakitin ko yung taas.
09:06.3
Dapat doon ako dadaan.
09:07.3
Robin, kapapatayin mo ako sa mga mga hito.
09:11.3
So ganda, ito ang outfit ni Balo.
09:14.3
Ang outfit niya is very borakay.
09:18.3
Roots ko na magborakay.
09:19.3
So pinunta kami sa job kasi magbaborakay kami.
09:22.3
Bakit ba kami napunta dito Balo?
09:23.3
Bakit ka napabisita?
09:24.3
Kasi nga, nagwita ko si Job and Dog.
09:26.3
Nabalitaan kong may important ting gagawin sa building ko.
09:29.3
Ay, mukhang nagadaan ako dito.
09:31.3
Ay, galing pa ako ng naik.
09:32.3
Nagpunta ako dito ngayon.
09:33.3
Hindi mo pwede walang dadaanan.
09:35.3
Thank you Balo sa pagbisita.
09:36.3
Kasi naisipan ko.
09:37.3
Patagal ko itong inaaya si Balo na pumunta sa bahay.
09:40.3
Kaso, sarjang itong si Bakla.
09:41.3
Lagi, busy end of time.
09:42.3
Nag-work ka pa noon.
09:44.3
Working pa ako noon.
09:45.3
Tsaka wala din ako dito sa Cavite.
09:46.3
Nasa Parañaque ako.
09:47.3
Sa Parañaque siya.
09:48.3
Kasi yung work niya is nasa Parañaque.
09:51.3
So, pakot naman kung nasa Parañaque siya.
09:53.3
Tapos, yung tuwing naik.
09:55.3
So, hindi po tayo aswang na Parañaque pa dito.
09:58.3
Hindi po tayo nating kaya yun.
10:00.3
Hindi po tayo android.
10:02.3
So, Balantay ka sa pagbisita sa bahay.
10:05.3
First time ko nalang ulit.
10:06.3
Ngayon nalang ulit ako nalang karating dito sa bahay nato.
10:10.3
Ganito pa naman ang pakiramdam kapag mag-isa ka sa isang TV.
10:13.3
Parang nakalungkot siya, no?
10:14.3
Pero, minsan talaga kailangan mo i-comfort yung sarili mo.
10:17.3
Ganoon din kasi ako before.
10:19.3
Nung bumalik ako dito ng Parañaque.
10:21.3
So, mag-isa lang din ako.
10:22.3
Kasi, wala akong ibang choice.
10:26.3
Maging independent.
10:27.3
Tsaka, kayanin yung panguhulila.
10:29.3
Kasi nga, niwan niya ako eh.
10:35.3
Ala, uwi na siya.
10:37.3
Ala, uwi na siya.
10:41.3
Bumalik siya talaga siya.
10:43.3
Wala akong chinela.
10:44.3
Wala akong chinela.
10:45.3
May chinelo niya.
10:46.3
Hindi akong pitigilan.
10:48.3
Bumalik talaga siya!
10:49.3
Ala, uwi na siya.
10:55.3
Ayaw ka talaga dito.
10:57.3
Barangay tayo dito.
10:58.3
Pero, ingay-ingay na.
10:59.3
Ingay-ingay na nga eh.
11:00.3
Baka nga yung may kuwapo dito.
11:04.3
Kaya lang takayawin ako.
