#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Geronimo

Naghahanap buhay lang din kami na umaayos.

Nagtiwala kami sa'yo.

Ibalik mo naman yung pera na hindi sa'yo.

Kasi pinaghirapan natin yung dami niyan.

Kasi that way po, nire-represent niya po yung barangay.

Yun po yung parang binabrag niya.

I'm from the barangay.

No, no, no, no, no, no.

Wait, wait, wait.

In the beginning...

Teka muna kaya.

In the beginning, yung sinasabi nating bypass.

Technically, pag i-binilater ka dito, may mali ka na.

I think you're better off if you go back to your city hall or your municipal hall.

Yes, sir.

And do your job because you were elected by the people to be the city council.

Yes.

Kampanan mo ang tungkulin mo bilang kongsihan.

Yes, sir.

Ditag ba?

Saan ba yang ditag?

Mam, napakabangit na taga-barangay ka. Kinukonsinti mo anak mo.

Hindi ko kinukonsinti mo.

Mag-briefing nga ka sa magagawa ng anak mo, Nay.

O, ito ka tayo may labas.

Ano yun yung pera namin pang kukorti niyo?

Ayan yung kakaan mo ornino?

Gano'n nalang yan.

Police ka ka naman, sir.

May conflict of interest nga. Get the hell out of there.

Ano pong dahilan kung bakit kayo po nandito sa akin?

Eh, kasi po naiskampo po kami, sir.

Ano ang...

Cellphone po.

Cellphone?

Meron lang po po, sir, si Jasmine Manay Galicia po.

Supplier po namin siya ng cellphone.

Yun naging transaction namin, since nga po ay online seller ako,

tapos may mga binibenta siyang cellphone sa murang halaga,

negosyante ako kung asan po mas may murang supplier,

dun po ako kukuhap.

Kahit sino naman pong negosyante, kung asan yung mas may murang binibigay,

dun po tayo kukuhap.

Para mas kikita tayo.

Friend na po kaming matagal, tapos nakita ko po siya,

meron po siyang profile ng cellphone.

Ngayon po naging interesado po ako,

nagtanong po ako sa kanya na kung nagbebenta po siya ng cellphone,

sabi niya nga, po, opo.

Tapos ngayon, naging magkatransaksyon na po kami.

Ang kinukuha ko sa kanyang cellphone ay

Oppo A5s, Oppo A3s, Vivo Y91, Realme.

Actually, mga dito na,

Kunyari, nagkakahalaga ng P7,000 sa mall,

makukuha mo sa kanya ng P5,000.

Rules niya po kasi is payment first.

Nung una po namin, kaliwaan.

Pumayag po siya ng kaliwaan sa unit.

Yung una naming transaksyon, meet-up talaga, meet-up,

para sabi ko maboost yung trust namin sa isa't-isa't.

Nung mga 10 unit palang, 20, 15, na ibibigay niya naman.

Yung mga susunod po namin na transaksyon, payment first na po.

Tapos po, nasira na po siya nung September.

Nung August, yung buong August na yun,

wala na siyang naibigay sa akin na unit.

Until now, sir, hindi niya pa po binibigay yung unit namin.

And binlock niya na po kami.

Deactivated na po yung ginamit niyang account.

Tapos, nalaman ko po, nung time na nagreklamo po ako,

marami po pala siyang naloko.

Anong nalaman ko, talagang sobrang sakit halika.

Kasi syempre, kaya ako pumasok ng negosyo.

Gusto ko mabigyan ng magandang buhay yung mga anak ko,

makapag-ipon ako para sa pag-aaral nila.

Yun nga lang, instead na pag-iipon, yung nangyari,

ubos, sinimot.

Pag-iipon ako,

para sa pag-aaral nila.

Yun nga lang, instead na pag-iipon,

yung nangyari,

ubos, sinimot.

Calculate the price?

nakarapan yung lawra.

So, na-identify nyo ba, sino ba ito?

James?

Jasmyn Manduroga.

Ito yon?

Manny Galicia.

Bingo!

Hindi kilala nyo kung sino yun鳟 fisrt time sabi niya ko?

Platan!

Sarado na!

Sarado na!

Anong bakit?

O diba sabi mo, hindi kami magre-reklamo, walang bitag, walang tulong, ito na yun!

Official ho kayo ng barangay dito?

Ma'am ganito na lang, para hindi ka may iskandalo rin dito, ibitahin natin...

Ma'am huwag kang pilosopo, huwag mo na, sadali lang, diplomasya nga kami sa inyo eh!

Kami na mamagitan, huwag mo kami pipilosopohin, ha?

O kaya nga, ganito, dali mo yung anak mo, dito tayo sa barangay pag-uusapan.

Pag-uusapan natin.

May mga video naman kami, mabili pa kami dyan kanina.

Kasi kung wala, hindi ho magtatago yan.

O pinagtago mo na, kasi tumatakbo ka kanina nung natin kamabago.

Pero alam nyo naman nung siguro kung ito, hindi kinokomplain.

Alam nyo nyo yung rason.

Sabi nila, ganun daw, kaya masabi po.

Mag-braking nga ka sa paggagawa nung anak mo, Nay?

May idea ka?

O, e baka tayo may labas.

Ma'am, napakapangit na taga-barangay ka, kinokonsinti mo anak mo.

Ewan po, ipapabitag dito po, hindi nga po namin alam kung bakit na yung iklami po.

Opo, bitag ba?

Saan ba yan, bitag?

Yung complainant pa mang harapin mo, kami inaano lang namin.

Para saan po yan at gawanan yan?

Ano nakaharapin mo ma, may complainant ka.

Pwede ko nga sabihin, saan niyang ano na yan.

Kasi o, ina-escandalo kami o.

E dapat lang talaga kung ma-escandalo kayo, kami ba ina-escandalo na.

Pero may maliwanag to, ma'am.

Pagkaganyan ang ano mo, bilang opisyal ka ng barangay din, kinokonsinti mo.

Ay, hindi ko usap-usap.

Hindi, ma'am, halatayan.

Hindi naman ay nandito na may polista.

E, ano nyo, para mapag-usapan sa...

Sige, nai-stress po yung anak mo, e.

Nai-stress?

Nai-stress?

Nai-stress?

Ano yung sakap mo sa amin ganito, sir, dadaling mo?

Bakit po ba, sir, ayaw kakausapin lang naman namin, sir?

Kasi yung pera namin nasa kanya.

Ano yun yung pera namin, yung pangkokorti nyo din?

07:36.000 --> 07:36.000

07:36.000 --> 07:37.000

Gano'n na lang yun.

Polista pa naman, sir.

Anong nire-reclamo pala yung anak niya, si Yasmin,

hindi siya pwedeng bigyan ng pagkahatol whatever reason na meron siya.

So siguro, isa ito sa tamang...

It's a good forum para masabi niya yung point side niya.

And we can discuss it ng maayos.

Di ba?

Na pinapangalagaan ang karapatan ng bawat isa.

The last time, they were trying to blotter yung tao po na nire-reclamo.

Tapos ang sabi po ni ma'am,

bakit ibablotter niyo pa ako?

Hindi naman magsusunod siya.

Tama po ba yun?

Gusto niyo, sir, ito pa blotter?

Yes, po. Ito.

Sa akin pa pinag-ayaw.

Ay, alam ka.

Wag kang tanging-tanging.

Hindi mo ko naalala na.

Teka muna, teka muna.

Yan ang sinasabi niya.

May mga processes tayo na dapat gawin.

She claims that.

Kanyang opinion yun.

Pero, ang isang proseso, tamang proseso,

papunta ka sa barangay,

sabi mo sa barangay ang kaso,

pag-usapan lang siya.

By doing that, na sinasabi niya,

dito na lang sa bahay,

iblotter, hindi po ba niya binabipass

that way yung barangay?

Actually...

Bipass, sir?

Hindi, hindi, hindi.

Bipass...

Kasi ginagamit niya yung nasa barangay posisyon niya

para ganito.

No, no, no, no, no, no.

Wait, wait, wait.

In the beginning...

Teka muna kayo.

Walang kanakumaan ng manas.

In the beginning,

yung sinasabi nating bipass,

technically,

kapag ibinlotter ka dito,

may mali ka na.

Why?

Hindi ito yung...

Hindi ito yung proper venue

para iblotter mo.

Technically,

yung ginawang blottering

o yung gagawin

yung pagbablotter

o pagrecord,

malina ang timano.

Kasi that way po,

nire-represent niya po yung barangay.

Yun po yung parang binablog niya.

I'm from the barangay.

Pero siyempre,

ako sa barangay,

I will deny na.

Hindi namin.

We will not honor that.

Garukas!

Yan po si Aski.

Si Aski,

wala siya po.

Wala sa aming ibinabayad

kahit dito.

Kaya kung anong masasabi

ng kayabangan kayo,

hindi totoo.

Aming salamat po

sa kapamilyang mandurugas.

Kung ang paniniwala kay Aski,

ang daming dami yun.

Ano pa?

Bukas lang one minute,

sarado.

Ano po yung nanay eh?

What happened ngayon

na nagpunta kayo dito

di complainan.

Ang reklamo kay Jasmine

ay inangunta ng cellphone?

Yes sir, opo.

Nagbenta po siya

ng mga cellphone, sir.

Hindi niya po i-deliver.

Pero kinuha niya po

yung mga pera.

So, itong nanay

is bao si officer?

Opo.

Okay.

So, hindi yan

ni Barangay Chairman?

Opo.

Si counselor po

yung nandito, sir.

Asawa po ni

Barangay Chairman.

This is legal

and I hope the counselor

Counselor Romel

is listening to us.

Yes sir, opo.

Listening po.

And I want him

to listen carefully,

listen good

because he's under DILG.

This is a case where

this son of a b**ch

or this b**ch

na pumuha ng cellphone

about 2 million pesos worth.

It's a valid complaint.

It's a clear scam.

Now,

si yung mga

hindi niya na pumasok

itong si Romel

the city counselor to?

Yes sir, opo.

Is he around

that I can talk to him?

Yes sir.

I'd like you to

first understand

that

are you

in your presence there?

Are you trying to lawyer?

Are you standing on behalf

of the suspect?

Are you supposed to be

listening to the

victims

who came to our

action center in Manila?

I don't understand

your presence

in the area.

I don't understand

your presence

in the area.

I don't understand

what the point

of you being there

when this is

a police matter

when this is

a police matter

and this is something

to do with the

suspect

as well as

the victim

supposed to have

a confrontation.

I'd like to find out

exactly what your

presence meant.

Yes sir.

I think you're

better off

if you go back

to your city hall

or your municipal

hall

and do your job

because you were

elected by the people

to be the city

counsel

and be part

of that process

that you're

supposed to be.

It's easier

for you to

wait for the

councilor.

My staff

Jomer

let me talk

to Jomer.

What did the

councilor know

about his presence?

I want to say

thanks but no

thanks to the

councilor

because he's

not a factor

to this

complaint.

The councilor

is he in a way

related to

consanguinity

or affinity

to the

suspect?

Standing

is like he's

leaning on the

suspect.

Yes sir.

Alright,

get him out of there.

For those

who are not

related to

consanguinity

or affinity

can file a case

to the Ombudsman

Abuse of Authority

using influence

on the case

like this

that should be

first settled

in the barangay.

So now we're saying

this suspect

Jasmine Delicia

was adopted

by Rommel.

Yes sir.

Okay,

therefore

there's a conflict

of interest.

Get the hell

out of there.

The one

who took us there

was councillor Rommel.

Before?

Yes.

He's the one

who adopted the captain.

He was asked

by sir

what's your role

there?

You should be in the city hall.

You're here.

Yes.

Because

I don't think

you're familiar

with your job.

His wife,

the captain.

Yes,

the captain.

Yes.

First time.

First time.

There.

He was assisted

by the

councillor

of Bikan.

He's a three-termer

of the barangay.

Okay.

Ah.

So

he was assisted.

He was assisted.

They're the

complainants.

We want to

have a heads-up

that there's

an official

of the captain

who's using

his...

Actually,

what I'm saying

is

don't go to

the house

where the

police are.

Go to the

barangay

where my

mother is.

We want to

get rid of

my mother

for what she did to us.

She covered

her son.

Instead of

harassing

us,

actually,

you as a barangay

can talk

to her

if you didn't

really do it.

You don't have

anything against her.

Talk to her.

I don't have anything against her.

She's there.

What else is she saying?

We have rights.

If possible,

let's

file a

written complaint

now.

To be continued...