This episode aired on ALLTV last February 20, 2023.

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

PLEASE WELCOME SIR REGAN, PRAFEROSA, SIR REGAN!

Yes, hello Sir Regan! Welcome!

Kasi actually ang gambling ay isang form of addiction

na hindi masyadong napag-uusapan, ano?

Yes, kasi lalo na ngayon,

naka-addiction.

Naka-addiction,

naka-addiction,

naka-addiction,

naka-addiction,

naka-addiction,

naka-addiction,

naka-addiction,

naka-addiction,

naka-addiction.

Yes, kasi lalo na ngayon,

naka-connect yung entertainment sa gambling.

Ngayon mas madali kasi lahat nasa online.

Yes, nasa phone.

Aksidente lang yun, diba,

yung pagkahiling mo sa gambling?

Yes, yes, kasi ano yun eh,

it's a trip.

It's a trip in Vegas, parang incentive yun.

Nung kumpanya?

Yes.

And then, siyempre, as Pilipino,

nakakita ng Pilipino,

sa loob na kasino nag-uwork, dealer.

One dollar po, nanalo ng $18,000.

May tawag sila dyan yung beginner's luck?

Beginner's luck, yan, nakuha ko yun.

Wala talaga akong alam.

Nagurat na lang ako,

biglang tumulog yung,

yung parang jackpot.

Pag-uwi ko, yun,

nabago na yung value sa money.

Siyempre, kuwid na lang eh.

And then, I tried the casino here.

Sinuwerte naman,

san taon naman nagpanalo.

So...

Pagano yung mga napapanalo mo nun

sa kasino dito?

Millions talaga.

Million?

Yes.

Dingo.

Yes, kaya nung...

Nag-bottom ako.

Kasi nagmillion ng...

Kahit anong gusto ko,

kaya akong bilhin.

Nung time na yun?

Nung time na yun.

Ah, parang naging suwerte yung kamay mo

sa pag-susugal nung time na yun.

Nag-susugal nung time na yun.

Lalalo ka, ma-addict talaga.

So, after nun,

yun na, di naman laging panalo eh.

Pinakamalaking natalo mo?

Yung mga four.

Million?

Yes.

Wow, grabe.

Sinusugal mo lang yun.

Four million?

Hindi, kasi...

In recovery ko kasi na-realize na

gambling is a game of emotion.

Hindi ko na alam bakit ako naglalaro.

I'm so hooked.

Yung pala,

I'm just chasing the emotion na.

Yung adrenalin.

Binibigay ng gambling sa akin.

Tatlo lang pupunta ng gambler

or any addict.

Jail, institution, and death.

I've been to jail.

Sinabi sa'yo yan?

Sinabi ito sa akin,

tsaka sa mga readings

nung nasa treatment na ako.

Ah, pero nung haman na naging sugal ka,

walang nag-warning sa'yo na?

Sinasabi lang nila,

masama ang sugal.

Nakakasama na sa'yo kasi

iba na yung ginagawa mo sa buhay mo.

Paano naka-apekta yun sa married life mo?

Sa family life?

Kawawa moy ko talaga.

Kasi number one, time.

Wala kong time sa kanya.

Magkakalimutan ko talaga

lahat ng responsibilities ko

once na I'm blinded by the addiction.

Ano sabi ng wife mo?

Papaniwala ka nila eh.

Codependency rin.

They love you eh.

Pero sa amin,

walang feelings yun.

Wala nga kaming remorse eh.

Maraming kasi akon yung talaga

mga major fall sa casino

na pag tinignan ng wife ko

talaga napakasakit eh.

Like nung nag-labor siya

nung sa eldest namin,

wala ako.

Tumakas ako sa casino ko

kasi ang intention ko

is to get more money.

Nakakuha ka talaga.

Tatalo lahat yung pambahid namin

sa hospital,

pati yung car ko,

nawala na rin.

So,

mga ganon, mga ganon.

Sabi niya sa'yo,

labor yun eh.

May anak kayo eh.

Yeah,

basakit pag nare-realize ko na ngayon

kasi nasa recovery na ako.

Pero siya nung time na yun?

Ngunit muna,

ako nasa school lang nun.

Mabawi ka?

Huwag kamali eh.

Tatalo lang.

So talagang,

walang remorse.

Hindi ka nag-sorry sa kanya?

Pakita daw mag-sorry.

Lahat naman ganon eh.

Lahat naman ng gambling addict,

ganon eh.

Hindi mo'y mimimigay?

Magaling magsalita,

magaling magano eh.

Magmanipula.

Pero,

deep inside,

nasa utak nun,

kailangan mabawi ko yung natalo sa akin.

Haba, balik ka na naman.

Balik na naman.

Kahit na nakabaon na sa utang?

Yes, yes.

O paano ka bumalik sa paggagambol ulit?

Saan ka kumuha ng pera?

May mga financial institutions sa loob ng kasino.

O utang?

Doon pwede kang pautangin.

Oh, shucks.

Pero,

bas naging pangit yung naging end up

kasi it's a business eh, yeah.

Ang pinakamalaking natalo sa'yo

na nawalang pera sa'yo

sa pagkinumpyot mo.

Basta sinabi ko nalang

I'll close the book at 50M.

50M?

Ang natalo mo sa kasino?

And 13 cars.

13 cars?

Oo, gano'n.

Ang nabenta?

Yes, yes.

Ngabi.

13 cars at 50M.

Ang sinabasakit pa do'y iba,

hindi pa sa akin.

Company cars pa nung mga pinasukong.

Kaya ka nakulong?

Yes.

Ano nangyari do'n?

Ah, desperation na talaga.

Paano ka nakulong?

Yung pagsasalyan pala namin,

pulis din.

O ano nang sabi sa'yo

ng family mo?

Kasi nang dami nilang beses na...

Nag-intervene?

Nag-intervene.

Matigas talaga yung ulo ko.

Di sila nagsawang tumulong.

Pero,

wala, hindi ko pa rin makuha yung point eh.

Nung kala ko nabsulte lang ako.

Sabrang salbahin na talaga.

Ako yata yung prodigal sana 13 times na

nagpabalik-balik eh.

Parang gano'n.

Ang bait na ang sawa mo.

Sobra yung patience at pagmamahal niya sa'yo.

Kasi hindi siya nag-give up.

Hindi naman niya ako nakilala ng gambler eh.

Tagal namin mag-girlfriend-boyfriend.

Alam niya, maayos ako eh.

After kasi nung jail,

ano nila ako,

tinreak in na nila ako sa isang psych ward.

Ay, psych ward na?

Psych ward na.

Pumayag ka?

Wala naman yung decent na addict na mapayag

na magpareha sa sarili eh.

Diba?

Diba?

Hindi, pero nung dinadala ka do'n.

Tinreak nila ako.

Hindi, hindi ko alam.

Wala akong check-up lang eh.

Anong ginawa sa'yo sa psych ward?

Well, test-test.

Diba?

Siyempre, sugaran lang naman ako eh.

Wala...

Oh, isipin mo para to sa mga addict,

alcoholic.

Wala.

Pinaglaruan ko lang yung mga pasyente do'n.

Kasi alam ko,

wala akong problema eh.

Tatalo lang ako.

Diba?

Iniisip ko wala akong psychological problem.

Pero mas worse pala ako.

Na-reveal sa'yo yung mga

ugali na meron ka

na hindi mo alam na ganun ka na pala.

Ano pa yung mga lumabas na na-realize mo?

Narcissistic.

Nalama ko na

every trauma pala, even in the childhood,

pag yan eh nakahanap ng

magandang gate bulb na addiction,

doon nila ipopour out lahat ng emotions.

So may unhealed pain ka nung childhood?

Doon ko lang na-discover, no.

Meron pala akong issue with...

Your parents?

Shame and yeah, yung

authoritative figure.

So doon ko na-realize, ah may ganun pala ako.

Pero di ko alam,

mini-mirror back ko na rin pala yung

kinakaayawan ko.

Naging ikaw?

Kasi nagiging narcissistic din ako.

Hindi ko alam.

So after mong one year lumabas sa facility,

kamusta na yung nag-i-relationship mo sa wife mo?

Kamusta na yung family life mo?

How are you as a husband and a father now?

Siyempre, top-level lang muna sila.

Kasi may sarili rin silang program eh.

Yung family mo?

Oo, kasi habang nagre-recover ako sa facility,

sila rin nagt-therapy.

Ah, kasi may, ano sila, trauma from you?

Kaya paglabas ko,

kailangan maayos yung,

ano, di na pwede yung dati kong way.

Kasi manipulative na ako eh.

Lahat kailangan mag-recover,

lahat kailangan mag-adjust.

Lahat kailangang mag-adapt.

So kung may mga nanonood sa atin ngayon,

na marahil sila naman yung dumadaan

sa pinagdaanan mong gambling addiction,

anong gusto mong sabihin sa kanila?

Kasi pinagdaanan mo na yan.

Well, there's help.

Meron na kasi ngayon na mga fellowship na

nagt-therapy face-to-face

at meron din by Zoom.

So you just need to search for

a certain support group

here in the Philippines

that will work for you.

Oo, pero nang gano'n.

Talaga itinuklas ko yung sakit ko.

Yung admittance ko talaga sobrang

hundred percent na

manageable ako sa gambling.

One is too many and a thousand is never enough sa akin.

Kaya kailangan pangalagahan ko yung unang taya ko lang.

Kasi yun lang ang maaalala ko eh.

So gambling addiction pala,

it's a lifelong recovery.

Yeah.

Nandun lagi yung urge.

Yes.

Ilalabanan mo lang.

Yes, kaya kailangan meron kang

pangpalit doon

sa mga triggering emotion.

Emotion yan eh.

Oo, so ang pinalit mo ay?

Outdoor therapies, mga gano'n.

So kung ano-ano.

Ayun, attending sa meetings,

hearing the newcomers.

Pag umating ka kasi doon,

maririnig ko yung sarili ko doon eh

na nagsasalita as a newcomer.

Ang nakuha ko sa'yo is the admittance.

Yung first, dapat natanggapin mo sa sarili mo na

yes, I am this person.

Kasi hanggang di mo tinatanggap sa sarili mo

na gano'ng klase kang tao.

Hindi ka mag-heal, hindi ka magbabago,

hindi ka mag-move forward in life.

And number two is,

addiction is not only affecting one person,

it affects the whole family,

it affects the whole community.

So gano'n siya,

hindi kahealthy and kaganda.

Diba?

Para sa society natin.

Kaya naman,

nagpapasalamat tayo kay Kuya Regan.

Ang sunod naman po makakasama natin ngayon

kay isang youth leader na secretly

ay gambling addict na noon.

Kaya tunghayan po natin ang kwento ng pag-asa

at magbabago ni Brother Velden Lim.

Hi, Velden.

Hello, Toni.

Member ka na ng isang youth group.

Yes.

Diba?

So, parang iisipin mo

na kay Lord na siya, okay na siya.

Pero may secret life siya.

I started out as a young,

good, technically good boy

kasi I was a church boy

siguro early on in my life.

Bata pa lang ako.

Nagko-choir na kami,

buong family,

along with my brothers and sisters.

And then later on,

I became an active member

of a parish youth group in our parish.

And then,

naging leader ako noon.

So, nung ako na yung youth leader,

pinaka-head nung youth group,

nagsa-start na ako magtrabaho noon eh.

Doon na ako nagkaroon ng addiction to gambling.

And yun nga,

tama ka yung ano eh.

Dahil nga,

na kay Lord ka na.

So, kakainin ka ng konsensya mo.

However,

pagka-gambling,

pag-addict ka na eh,

parang you try to...

In fact, I was trying to bargain with the Lord.

Lord, ititigil ko na to.

Panalunin mo lang ako ulit.

Ganyan.

So, it was...

It was a foolish prayer.

So, paano nag-start yung gambling?

It was just one day,

yung mga kabarkada ko,

outside church,

mga pababata ko ito noon,

niyaya ako mag kasino.

And so, being a church boy,

parang,

di ba masama yan?

So, sila,

hindi, okay lang yan.

Katuwaan lang.

Sumama ako sa kanila.

And lo and behold,

yung 500 ko,

naging 20,000 pesos

in just less than 30 minutes.

So, para sa akin,

bago pa lang nagtatrabaho noon,

sabi ko,

uy, okay ito ah.

So, parang,

beginners luck.

So,

yung mga kaibigan ko,

to be fair,

sila, hindi naman sila

addict talaga.

Sila pa nga nago...

Good time lang sila.

Yes, good time lang.

Sila pa nga nag-warn sa akin eh,

uy, huwag kang babalik dito ah.

Baka ma-addict ka dito.

Huwag kang babalik dito

na hindi kami kasama.

Baka hindi mo makontrol sarili mo.

Pero bumalik ka?

Yan yung pagkakamali ko.

Bumalik ka talaga mag-isa?

Bumalik ako mag-isa.

Kasi nga,

ano eh, sabi ko,

try ko kaya mag-isa.

Kahit konti lang,

panggas lang.

Ngayon hanggang sa

lumalaki na yung dosage mo,

hindi ko na sila kasama.

Nawala na yung self-control,

di ba?

Nawala na talaga.

And,

dumating na ako sa punto na,

syempre,

my funds are limited.

Oo, 20.

Tapos,

bagong tatrabaho pa lang.

Correct.

Tapos,

ang gagawin ko,

sasangla ako yung cellphone ko,

tapos after,

sasangla ako yung laptop ko,

ganyan-ganyan.

And then,

dumating sa point na,

um,

naubos,

binidraw ko na lahat ng investments ko,

na mutual funds,

lahat ng mga,

lahat ng savings ko,

at ipinanlaro ko na.

Alam ng family yan?

Hindi.

Hindi alam ng parents ko.

All this time,

they thought that I was just,

gumigimik lang ako pagkagabi.

A gambler's mentality,

at least for me,

ang feeling ko,

laging merong chance sa bumawi.

Kaya lang hindi ako makabawi,

kasi kulang yung funds ko.

So, during that time,

I was working in our family business.

My dad is an engineer.

My mom takes care of the finances of the business.

Tapos,

yung,

I was the COO.

Child of the owner.

Hindi, hindi.

I was in charge of the operations.

And then,

yung pera na,

siyempre,

pag nasa company business ka,

pampasweldo ng tao,

ng pambili materyales,

Nasa akin.

Ayan na.

So,

I had an idea.

Ayan na nga.

I had an idea.

What if kunin ko yung pera na yun?

Hiraming ko lang,

makabawi lang.

Paano yun?

It's around,

200,000 pesos.

In fact,

nung,

nung,

that was around 5 a.m. in the morning.

I can remember this vividly.

Tapos,

I was down back to my 500 peso chip.

Tapos,

nung tinaya ko yung 500 pesos na yun,

para akong,

para akong ewan nun.

Kasi,

I was praying to the Lord.

Sabi ko,

Lord,

hindi ko na ito pera.

Pera na ito ng nanay-tatay ko.

Please, panalunin mo.

So,

ganun ako kong desperado.

Isipin mo yun.

Sa gitna ng kasalanan mo,

nagdadasal ka,

i-bless yung kasalanan mo.

But I was so desperate.

So,

tinaya ko yun.

Pagkataya ko,

wala.

When the cards turned,

talo ako.

Tapos,

alam mo,

gusto ko,

umiyak ako sa harapan ng mesa.

Sa harapan ng dealer.

But while I was driving

on my way home,

I was already thinking,

una sa lahat,

paano ko ito sabihin sa nanay at tatay ko?

Hindi nila alam na nagsusugal ako.

And then, come 6 a.m.,

yung nanay ko pumasok sa kwarto.

Nakita niya,

umiiyak ako.

And then,

siyempre,

just like a normal mama,

ba't ka umiiyak?

Ganyan.

Tapos,

niyakap ko yung nanay ko

for the first time

in a long while.

Tapos,

gusto sorry lang ako.

Sorry, sorry, sorry, mami.

Sabi ko,

bakit? Ano nangyari?

Ganyan, ganyan.

So,

kinuwento ko sa kanya,

Mami,

nalulunga ko sa sugal.

Hindi ninyo alam.

And today is the worst day

kasi yung pera na pinagkatiwala nyo sa akin,

nawala.

Lahat na talo.

So, I was expecting my mom na

bubungahan ako.

But,

instead,

kabaligtanan yung na-receive ko.

Niyakap niya ako mahigpit.

Tapos,

ang sinabi niya sa akin,

di ko makakalimutan.

Tapos, sabi niya,

Anak,

di mahalin na yung pera.

Sabi niya,

kikitain ulit natin yan ng daddy mo.

Madaling kitain yan.

Pero, ang mahalaga ikaw.

Tapos, sabi niya,

hindi kasi ganyan yung pagkakakilala ko sayo.

Sabi niya,

mabuti kang bata.

You're a good boy.

You're a good leader.

And then,

she just hugged me.

Tapos,

iyak ako ng iyak.

Nakiiyak siya sa akin.

And,

I believe that was the turning point of,

it put a stop.

And,

para akong nahimaswasan,

para akong naiyakap ni Lorne.

Mother's love.

Correct.

Hindi ka kinundim,

hindi ka sinise,

hindi ka pinagalitan.

Yung ine-expect mong itatakwil ka na,

kasigawang ka na,

susumbatan ka na,

magagalit.

Minahal ka pa ng sobra.

Correct.

At saka,

in an instant,

parang nagpatawad agad.

Doon ako nagulat.

Doon ako nagulat.

Siguro,

it was just a spirit-filled

moment.

Tawag dito, moment.

And,

what to top it off,

so,

the following day,

alam niyo,

dito ako nagulat,

paasok siya sa kwarto.

Binigyan niya ako ulit ng pera.

O, ito anak,

bumili ka ng materiales,

pasweldo mo yung mga tao.

So,

it was as if,

the love was restored,

and the trust was restored as well.

It's as if telling me na parang,

sige, kaya mo bumangon.

And,

for me,

that turned around my whole life.

Kaya,

kanina nung I was listening to

your interview with Reagan,

actually,

hindi ko,

hindi ko alam paano nangyari yung,

kung paano ko binago,

paano ko tumigil sa gambling.

It's just that,

I believe,

it's because of the unconditional love

that I have received.

Yung tipong,

the Lord is real,

that,

God's forgiveness and unconditional

is always available.