* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang lakit pala ng quesos, grabe!
00:02.0
Mam, ano yung pasta niya?
00:05.0
May winner na tayo, guys!
00:07.0
Tayo yung kami na hihinaw ngayon, guys.
00:10.0
Dito na kami sa SM Door.
00:11.0
Grabe, yung Ponto Days pa yung video na yan, oh diba?
00:18.0
Ayan, tapos na tayo mag-shopping.
00:21.0
This is my family.
00:28.0
Iyeng-iyeng doon, oh!
00:30.0
Ang ingay mo, sir!
00:32.0
Bakit ang ingay-ingay mo, baby?
00:45.0
Good morning, guys!
00:46.0
Ayan, today pupunta tayo sa food tasting.
00:50.0
Sasabihin ko, food testing.
00:52.0
Tagal nag-isip, loading.
00:53.0
Now, loading time.
00:54.0
May food tasting tayo sa Huzon's para sa birthday ni Jiru.
00:57.0
Ayan, inuna na natin yan.
00:58.0
Parang wala na tayong po problema.
01:00.0
Pag malapit na yung date, alam nyo yun, napag-desisyona na natin.
01:03.0
So, ayan yung aking outfit for today.
01:05.0
Last na nasuot ko ito, 20 weeks.
01:07.0
Pregnant ako kay Jiru.
01:08.0
Ayan, sinuot ko ulit.
01:09.0
Parang comfy comfy lang tayo.
01:11.0
Kasi kahapon init na init ako.
01:12.0
Ang init ng panahon ngayon.
01:13.0
Parang nagbago na naman yung panahon na, no?
01:15.0
Kaming dalawa lang ni Papa Kids.
01:16.0
Nina kasama ang mga bata.
01:18.0
At siya kasakto pala yung damit ko.
01:20.0
Kasi sabi ko, kailangan ko mag-strapless.
01:22.0
Yung comfortable yung damit.
01:28.0
Para sa aatinan ng kasan naman sa Sabado.
01:30.0
Sobrang hectic ng schedule namin lately.
01:36.0
Ayos muna kami ni Papa, ha?
01:37.0
Saglit lang kami, ha?
01:47.0
Kiss, kiss, kiss.
01:58.0
Pinihinaan ko kay Papa.
01:59.0
Kasi tingnan nyo, ha?
02:00.0
Pakinggan nyo kung anong pinapakinggan niya.
02:10.0
Pag alam niyo yung mga ganong tunog,
02:11.0
alam niyo na yan,
02:12.0
nakikinig ng drama si Papa Kids.
02:14.0
Eh, inaasar ko siya.
02:15.0
O ba yan, drama na naman?
02:16.0
Kaya ang dami mong drama sa buhay.
02:18.0
Ayun, buti hindi naghabol yung mga bata.
02:20.0
Parang gets na nila.
02:21.0
Pagkatapos natin doon sa food tasting,
02:23.0
gusto ko mga sana is-
02:26.0
Hindi ka na naman makapagsalita nang maayos
02:28.0
kasi alam nyo yung
02:29.0
paghanga ko na yung camera,
02:31.0
nagpapatong-patong yung mga nasa isip ko
02:32.0
kaya nagsasabay-sabay sila lumabas sa bibig ko.
02:34.0
Pagkatapos natin mag food tasting,
02:36.0
mag SM North tayo.
02:37.0
Doon tayo bibili.
02:38.0
Kasi hindi pa kami nakabili ni Papa doon.
02:41.0
Hindi pa kami nakapamili ng damit
02:43.0
kasi di ba lagi SM Fairview.
02:44.0
Dapat kasama namin si Jiru,
02:46.0
kaso yun nga kasi mamimili kami ng damit
02:49.0
Tsaka nagpabakuna kasi kahapon yun.
02:51.0
Kagabi mainit siya yun kaya
02:53.0
ayun, pahinga muna.
02:54.0
Sobrang init na yun,
02:55.0
parang nagpapalit yung panahon.
02:58.0
nagano yung scratchy,
03:00.0
yun alam mo na ako.
03:01.0
Parang bumalik tayo sa summer,
03:05.0
Yung mga camera ko,
03:06.0
mga overuse na yata.
03:07.0
Nagre-reklaman na sila sa akin.
03:09.0
Ayan, malapit na tayo mga kaibigan.
03:13.0
parang nag-refer.
03:14.0
Ihanap na lang namin.
03:15.0
Ito yung Fernwood Gardens.
03:17.0
Kaya pala malapit sila dito.
03:19.0
Ano yun? Parang event?
03:22.0
Ah, dyan na ni Sue.
03:26.0
Ang laki pala ng Heazles.
03:29.0
Isang buong street pala yun.
03:32.0
Siguro dito nililuto yung ano nila.
03:36.0
Nagkaka-anxiety ako pag naririnig yun.
03:39.0
So, natuto na kami,
03:40.0
pagkaganyang food tasting kailangan.
03:43.0
Gutong-gutong ka.
03:48.0
Dito na tayo sa Visions.
03:49.0
Na-meet ko na si Dibs.
03:52.0
Nice to meet you!
03:55.0
Dapat magkikita kami nung ininvite niya ako
03:57.0
noong birthday noong anak niya.
03:58.0
Actually, ganito yung kwento niya.
04:00.0
Kasi nakilala ko siya.
04:02.0
Dag-message mo ako sa Instagram.
04:07.0
Mas matanda yung baby niya.
04:09.0
Pero parang almost magkasunod lang dito.
04:12.0
At siyempre, alam mo na,
04:14.0
pagkaganyan, yung kwentuhan,
04:19.0
Kasi nauna nag-surgery yung anak niya.
04:22.0
Dibs, nice to meet you!
04:24.0
Taga dito siya sa Hezon, Sir.
04:27.0
Siya yung nag-assist din sa atin
04:28.0
para matikman yung mga food.
04:31.0
Mama, yung pasta niyo,
04:33.0
hindi na siya isa lang.
04:35.0
Bali, gagawin natin siyang pasta bar.
04:36.0
So, two sauces na siya.
04:38.0
Tapos, dalawang pasta din.
04:40.0
O, tama may option, no?
04:42.0
May white sauce ka, may red sauce ka.
04:45.0
So, isang Fettuccine with Spice and Spaghetti.
04:47.0
Mabigat sa chanto.
04:50.0
O, start muna tayo sa iba?
04:52.0
Ito yung pork natin.
04:55.0
This is the slow-roasted honey glazed pork.
04:57.0
Yung vegetable natin.
04:58.0
Ito yung salty cow.
05:01.0
is the slow-roasted honey glazed pork.
05:04.0
Tapos, ito yung garlic parmesan green beans.
05:06.0
Tapos, ito yung lumpiang ubat naman natin.
05:08.0
So, on the D naman po,
05:10.0
yung sauce na nakaseparate naman.
05:12.0
So, ito yung California roasted chicken,
05:14.0
and then the chicken barbeque.
05:17.0
For the beef naman,
05:18.0
ito yung isang beef natin,
05:20.0
which is yung beef champignon.
05:22.0
So, yung isa mama,
05:23.0
yung sinasaya tayo na
05:24.0
on the spot carving station.
05:26.0
Pero, i-serve din nila sa iyo naman.
05:30.0
Yes, yung roast beef.
05:31.0
Tapos, ito po yung isang fish,
05:32.0
which is yung beef fish naman natin.
05:34.0
So, wait lang natin yung...
05:37.0
Hindi pa yung lahat.
05:39.0
Turn muna tayo sa spaghetti.
05:41.0
Bet ko yung spaghetti nalang po.
05:43.0
Hindi lang siya presentable.
05:45.0
I mean, for me, ah.
05:46.0
Pero, ang sarap niya.
05:49.0
Tag-kiddie birthday party.
05:50.0
Kailangan kong may spaghetti yun.
05:52.0
Yung naman tayo sa carbonara.
05:53.0
Fettuccine carbonara.
05:57.0
Mas gusto ko yung spaghetti.
05:58.0
Yung grilled swine.
06:00.0
Si Papa, di na binitawan yung spaghetti.
06:04.0
Parang niluluto natin.
06:06.0
Oo nga, pero eto kasi.
06:07.0
Naka-ano na siya e.
06:08.0
Parang naka-mix na yung sauce.
06:10.0
Sipman natin yung soup.
06:14.0
Parang pizza at mushroom na.
06:16.0
Eto namang isa yung roasted pumpkin soup.
06:19.0
Teka, wash natin yung palate.
06:23.0
Mas masarap yung croutons.
06:28.0
Mas gusto ko yung isa.
06:29.0
Pataba topic na lang tayo mamaya.
06:33.0
Hindi kami magkasamdo.
06:34.0
Ay, lumbot yung baboy.
06:36.0
Honey naman talaga.
06:37.0
Sipman natin yung gulay.
06:41.0
Parang lahat masarap.
06:43.0
Ang hirap mamili.
06:44.0
Ang hirap mamili sis.
06:48.0
Ang sarap na hubad ng lumpia.
06:50.0
Parang lalo lang nahihirapan maumili.
06:58.0
Pwede bang lahat na lang?
07:00.0
Ano yung isang gulay?
07:04.0
Masarap yung lumpia.
07:05.0
Kaya may scoring kasi dito e.
07:10.0
Kasi matabang pero masarap.
07:12.0
Dagay mo matabang.
07:16.0
Itong slow roasted beef.
07:18.0
Ito yata yung naka carving station.
07:25.0
Ang paborito ni Papa yung mga ganyan.
07:30.0
Ang sarap-sarap mo.
07:32.0
Kahit hindi na daw time adventure.
07:33.0
Ito na yung carving station.
07:35.0
Lagi ako na ng star to.
07:37.0
Yung spaghetti yung star parang.
07:39.0
Tsaka yung lumpia.
07:40.0
Mas gusto mo yung lumpia.
07:43.0
Nakapili na kami guys, no?
07:45.0
Chicken barbeque.
07:46.0
California roasted chicken with marble.
07:50.0
Si Papa nalang pinag-iisip.
07:53.0
Pinag-iisipan niya mabuti.
07:54.0
Lito-lito yung mga kausap.
07:59.0
Basta tandaan mo, kiddie party to.
08:02.0
Mas gusto ko yung barbeque.
08:03.0
Kasi mga herb yun.
08:04.0
Chicken barbeque na.
08:10.0
Ah, ito yung grilled suahe.
08:12.0
Itong dalawa pagbipilian.
08:14.0
So we have fish or suahe.
08:18.0
Baked fish filet with spinach and bechamel sauce.
08:21.0
Parang mas gusto ko yung suahe.
08:22.0
Favorite ni Juto eh.
08:26.0
Tsaka nakabalat na siya.
08:33.0
Hindi hanap ng rice.
08:34.0
Dahil nagpapunta yung rice.
08:36.0
Ang sarap yung hipon.
08:40.0
Ang tawag doon, it hit that spot.
08:46.0
Ang sarap yung grilled hipon.
08:47.0
Yung grilled hipon, hindi siya.
08:50.0
Nantok na daw siya.
08:55.0
Ang bisok na puso.
08:56.0
Actually, nakapili na kami.
08:57.0
May winner na tayo.
08:58.0
Ito agad inira ko.
09:00.0
Ang sarap yung spaghetti.
09:04.0
Pagkagusaan ng mga bata.
09:07.0
Halatama naman kung ano yung gusong guson natin.
09:09.0
Tsaka yung hipon.
09:11.0
Yung lumpiang mubad.
09:14.0
Dahil na wala na ako yung zoom.
09:16.0
Piliin din natin ito.
09:18.0
Chicken barbeque.
09:20.0
Chicken barbeque.
09:22.0
Actually guys, lahat yung sarap.
09:31.0
Pero mas ano ko yung...
09:33.0
Kasi wala dosi lang sa kanila.
09:35.0
Anong tawag dito?
09:39.0
And yung cracker sana.
09:40.0
Tapos cream cheese lang.
09:44.0
So parang tika-tika lang din.
09:46.0
May iba pa kaming dip eh.
09:47.0
Kaya wala na dosi.
09:53.0
Minung na kain ito.
09:55.0
First time kumakain.
09:58.0
Yan. Dessert naman.
10:01.0
Food coma na daw siya.
10:08.0
Parang creme brulee.
10:10.0
Parang hindi yan yung creme brulee.
10:11.0
Parang alam ko ito yung creme brulee.
10:14.0
Caramel brownies.
10:15.0
Tsaka blueberry cheesecake.
10:17.0
Ito, creme brulee.
10:19.0
Ito nga yung sunken.
10:22.0
Ano po masasabi mo sir?
10:23.0
Anong tawag dito?
10:32.0
Pag pinakasalan na ako ni Panta Kids.
10:34.0
Pinatawagan ko si Sarina kasi hindi ako sure.
10:37.0
Ipili tayo ng runner at saka ng...
10:47.0
Alin? Alin ang grey?
11:00.0
Hello sa inyong lahat dyan.
11:02.0
Mga nag-work sa Hizorns.
11:04.0
Kasi madadaanan mo yung office nila eh.
11:11.0
Dimples pala siya.
11:12.0
Tawag ko sa kanya Dimple lang.
11:14.0
Dalawa pala yung Dimples na.
11:16.0
Kung may mga event kayo...
11:17.0
Kung may mga event kayo namalapit...
11:19.0
Ano ba yung pangit ng mga...
11:25.0
Kung mayroon kayo upcoming event.
11:27.0
You can contact Dimples.
11:29.0
Sa Hizorns to guys.
11:30.0
Hizorns Catering.
11:31.0
Ang sarap lahat ng pagkain.
11:35.0
Hindi ako mapapahiya na...
11:38.0
Na food coma daw siya.
11:43.0
Ano itong gabit ko ngayon?
11:46.0
Lalagay key link sa description box.
11:48.0
Upon na naman tayo sa SM.
11:54.0
Thank you samat po.
11:56.0
Hindi ka na hinaantok.
11:58.0
Naka recover ka na.
12:01.0
Hindi ko yung na-expect na ano...
12:02.0
Naganong kasarap.
12:04.0
Though meron naman ang mga nag-comment sa inyo na...
12:06.0
Ay naku Miss Anne.
12:08.0
Talagang highly recommended.
12:12.0
Ngayon palang ba tayo nagtry?
12:14.0
Ngayon palang no.
12:15.0
Oh nag food tasting na tayo before.
12:17.0
Kasama Hizorns yata doon eh.
12:21.0
Hindi yata Hizorns.
12:22.0
Pero dito first time talaga namin dito na mag...
12:25.0
Mag food tasting.
12:31.0
So ganon pala yun ano.
12:32.0
Kasi hindi ko rin alamin na ganon.
12:34.0
Sa kanila rin pala yung sa tables.
12:36.0
Kung pinapili rin ako kung anong chair.
12:41.0
Buti nalang available si Sarina.
12:44.0
Sabi ko nga sana pala sinama ko si Sarina.
12:46.0
Yung mga ganon detali.
12:48.0
Pero okay lang naman kasi.
12:49.0
Buti nalang readily available na kung natawagan ko siya.
12:52.0
Kasi kailangan yung mga ganon decision eh.
12:54.0
O buti naka pag sabi ka.
12:57.0
Ilang araw naman natin nakalipas.
12:59.0
Kasi nga diba bagong bunod si Sarina.
13:01.0
Hindi ko na kwento sa inyo guys.
13:03.0
Pinagsabay sabay niya na tatlong wisdom teeth.
13:07.0
Sabay sabay lakas.
13:10.0
Ako hindi ko kaya yun.
13:11.0
Diba installment ginawa ko pa isa isa.
13:13.0
Tapos naalala niya yung namaga ako.
13:16.0
Dito na kami sa SM North.
13:19.0
Love o. Bagay na bagay.
13:20.0
Bagay na bagay sa kanila.
13:22.0
Ako nakaanap ako nung doctor tongs.
13:24.0
Gusto ko ito lalagyan ng ano.
13:29.0
Mamasita na naman tayo dito.
13:30.0
At least nakaanap ako sa SM North guys.
13:32.0
Sabi ni Papa ako doon muna mamili.
13:34.0
Para teternohan nalang niya ako.
13:36.0
Ano ba mga pangkasal ngayon?
13:38.0
Wala na akong alam.
13:41.0
Yung mga ganito love?
13:47.0
Ang color kasi is blue.
13:51.0
Kaya rin na ba ito pa?
13:57.0
Yung presyo hindi ko kaya.
13:58.0
Nakaanap pa tayo.
13:59.0
Baka naman magmukha naman ako.
14:01.0
Ay ang ganda nito.
14:03.0
Ay ang ganda nito.
14:07.0
Ang ganda rin ang presyo.
14:11.0
Basta long dress.
14:15.0
Any shade of blue.
14:16.0
Any shade of blue.
14:17.0
Isang medyo maganda rin syo.
14:20.0
Hindi ko masabi hanggang di mo suot.
14:23.0
Magtry ka na lang.
14:29.0
Ano hours ba yan?
14:31.0
Parang nakaagot sya naman.
14:36.0
Sukatin mo na lang.
14:37.0
Yung unang napili ko kasi guys.
14:43.0
Try na lang natin.
14:44.0
Sukat-sukat na lang tayo.
14:45.0
Ito yung napili ko guys.
14:47.0
May kita niyo naman yung sa Friday.
14:49.0
Kaya hindi ko na pinakita sa iyo.
14:51.0
Grabe yung fondue taste mo yung video na yan.
14:57.0
May tubo sa taas.
15:01.0
Binoodle ako ni ate.
15:03.0
Talaga sya isinise.
15:05.0
Gusto ko talaga ng ganyan.
15:12.0
Yan yung inaanap ko.
15:18.0
Mermaid girls na.
15:20.0
Tumunga ako na isa.
15:22.0
Magkano nga sya ulit?
15:28.0
Parang ang liit nung...
15:31.0
Bakit masyadong...
15:36.0
Itong medyo darker.
15:37.0
Mas okay sya sa lamang.
15:38.0
Kasi darker naman sya.
15:41.0
Kesa dun sa kanina.
15:42.0
Masyadong skinny.
15:44.0
Kaya kung yan mas okay sya.
15:48.0
Medyo lighter kasi.
15:54.0
Kasi parang may partner na sya na bag diba?
15:58.0
Tapos na tayo mag-shopping.
16:02.0
Pinakuha na lang yung...
16:03.0
Nagpabalay na lang kasi kami.
16:04.0
Finish na ng shopping.
16:06.0
Yung si Papa Kids.
16:08.0
Alam ko na kung ano yung...
16:10.0
Rason bakit sa mga sakat mata ko sa mall.
16:13.0
Kasi sabi ni Papa...
16:14.0
Iba-iba ang kulay daw ng ilaw.
16:19.0
Namumula na yung mata ko.
16:23.0
Hindi na natin pala masusundok si Ju.
16:25.0
Dapat kami magsusundod kay Ju.
16:29.0
Hindi kami umabot.
17:05.0
Kala ko kuya Jiro ka na eh.
17:12.0
Kala ko kuya Jiro ka na eh.
17:19.0
Ba't na alat ang daliri mo?
17:21.0
Sinuso mo ba sa asin yan?
17:29.0
Natapik mo yung hita mong may injeksyon.
17:31.0
Baka masakit dyan.
18:02.0
Matigin na ko ng gapang mo.
18:03.0
Sabi maruno ka na gumapang.
18:09.0
Isasama mo ba natin to sa school bukas?
18:12.0
Nasama tayo na lula lang.
18:13.0
Asama na natin e.
18:15.0
Patuloy mo maaga ah.
18:17.0
Parang sa mga kapalandang ko guys.
18:20.0
Meron na tayong date.
18:21.0
Meron na tayong date.
18:24.0
Ah magagamit ko ito ngayon.
18:32.0
Balik ang ginataangtan to.
18:34.0
Papakita ko lang kay GM guys.
18:36.0
Hopefully okay ito.