* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Enero ng taong 1983, nang ireklamo ng mga tenant ng apartment complex na Cramley
00:06.3
ang napakabagal na pagbaba ng tubig sa kanilang lababo.
00:10.1
Ito ay sa mayari ng establishmento.
00:13.0
Sa una ay binaliwala lamang ito ng mayari, ayon sa kanya na dahil nga luma na ang gusali, ay natural na ito ay mangyayari.
00:20.7
Teis-teis lang daw muna at sa tagal ito rin daw ay mawawala.
00:24.7
Ngunit sa dami na nang nagrereklamo, kalaunan ay sumuko na rin ito.
00:29.2
At sa wakas, nagtawag na ng tubero.
00:31.9
Ikawalo ng Pebrero ng parehon taon, dumating ang tubero na si Mark.
00:35.8
Agad na binuksan nito ang butas malapit sa puso negro.
00:39.0
Sa pagkakalikal nito ay natural na nakakita ito ng mga pasador at mga bagay na nagiging sanhinga naman ng matinding pagbabara.
00:47.0
Ngunit bukod sa mga bagay na buo na nakuha niya, sa pagsuksok pa ng kamay niya ay may naabot ang kanyang braso.
00:55.0
Doon niya nakapa ang tila pa malaki pa na bara.
00:58.3
Kaya naman gamit ang daliri niya ay kinapa niya kung ano ang nasa tubo na nakabara.
01:03.5
Kaya naman imbis na hatakin ng buo, ay dumakot lamang siya ng gagamao ng kanyang inspeksyonin kung ano ang nakuha niya.
01:11.1
Tila ba ito ay giniling na karne?
01:13.6
Sa dami nang nilinis niyang tubo sa tagal na sa trabaho, ngayon lamang siya nakakita ng ganito.
01:19.8
Kaya naman dahil lumalalim na ang gabi, ay napagpasahan na lamang nito na ipagbukas na ang kanyang gagawin.
01:26.0
Isasama na niya pati ang kanyang bisor upang maipakita ang kakaibang bara na nakuha niya.
01:31.6
Habang papaalis na ang toberong si Mark, ay nakasalubong niya ang dalawang tenant ng apartment na ginagawa niya.
01:37.8
Tinanong sila na kung naayos na ba niya ang bara sa lababo nila.
01:41.7
Ngunit sumagot ito na hindi pa, gabi na at bukas na lamang ipagpapatuloy ang trabaho niya.
01:47.3
Kinabukasan kasama na nga nito ang kanyang bisor at muli na naman nilang binuksan ang butas malapit sa poso negro.
01:53.9
Ngunit wala na doon ang bara na nais na sana niyang ipakita sa nakatataas sa kanya.
01:58.8
Ayon kay Mark na imposible dahil sa laki ng barang iyon, hindi basta-basta nadadaloy ito at maaalis.
02:05.6
Nagduda sila na baka may nagalis nito kagabi, ngunit bakit may gagawa ng ganun? Ngayong matrabaho ang paglilinis ng bara.
02:13.4
Isinantabi ng tobero ang pag-iisip at saka tatapusin na nila ang trabaho na kanilang nasimulan.
02:19.2
Kaya naman inisa-isa nila ang tubo upang makasiguro na wala na nga na magbabara.
02:24.2
Lahat ng tubo ay malinis at walang nakakaantala sa pagdaloy, maliban sa tubo na nakakonekta sa apartment na number 23.
02:33.3
Nang kalkalin nito ng mga tobero tumambad sa kanila ang malagkit at ilaba malasabaw na may kasamang hindi mawari na uri ng laban.
02:42.0
Nang makita ito ng tobero agad nilang ipinagbigay alam sa may-ari ng gusali.
02:46.8
Agad naman ito na naalarma, kaya ito ay agarang tumawag ng kapolisyan.
02:51.0
Kumuha sila ng sampol ng karne at ipinadala sa kanilang laboratorio.
02:55.8
Doon natuklasa nila na ang karne na nakabara sa tubo ng apartment number 23 ay karne mula sa leig ng tao.
03:04.7
Nang katukay nila ang pintuan ng apartment, sa bagbukas pa lamang ay halos masukasukan na sila sa amoy ng bulok at umaaling asaw galing sa loob ng tahanan.
03:15.5
Nagpakilala ang lalaking nagbukas na siya daw ay si Dennis Nielsen.
03:19.6
Ipinaliwanag ng polis ang kanilang pakay at ang kanilang karne ng tao na natuklasan sa tubo ng kanyang lababo.
03:26.4
Sa una ay nagmaangmaangan pa itong si Dennis, kunyari ay nagulantang ito sa kanyang narinig.
03:31.5
Ngunit ang inartinyang ito ay hindi kinagat ng otoridad.
03:35.2
Ayon sa polis, Dennis alam namin may katawan ng tao dyan sa apartment mo.
03:40.2
Nasaan ito? Ang maaliwalas at tilaba maamong muka nitong si Dennis ay biglang nawala ang reaksyon at emosyon.
03:47.6
At sakakalmado itong sumagot, oo meron nga.
03:50.6
Muli nagtanong ang polis kung nasaan ito, kalmadong itinuro ni Dennis ang pintuan sa kanyang likuran at sinabi na nasa kwarto ko.
03:59.0
Matapos ang malalim na hininga, muli nagusisa ang polis na kausap niya, may katawan pa ba bukod sa nasa iyong silid?
04:06.0
Sumagot naman si Dennis ng oo marami pa sila at sila ay higit labing lima.
04:12.3
Bago pamuling makapagtanong ang nagitlang polis, agad na sinabi ni Dennis na tara na sasama na ako sa inyo sa presinto at doon na lang natin pag-usapan ito.
04:21.9
Sa presinto ay kinuwento nga ni Dennis ang buong kaganapan na nagdala sa kanya sa ngayon ay kanyang kinalalagyan.
04:28.7
Limang taon na ang nakararaan.
04:30.4
Nang taong 1978, nang itong si Dennis ay tatlumpu at tatlong taong gulang.
04:34.9
Habang ito ay nasa inuman na ay may teenager na pumasok at nagtangkang bumili ng nakalalasing na inumin.
04:41.2
At dahil nga bata pa ito, ay tinanggihan ito na pagbentahan.
04:45.1
Saka nilapitan itong si Dennis ang teenager at sinabi, ako ang bahala sayo.
04:50.2
Kung gusto mo ng serbesa, ay bibigyan kita sa bahay ko limang kanto lang ang layo mula dito.
04:56.5
Maganda ang alok na ito para sa teenager na nagpakilala bilang si Steven.
05:01.4
Kaya si Steven ay tuluyan ang sumama kay Dennis sa apartment niya.
05:05.2
Do ay nagsimula silang dalawa na magkasiyahan at nangyari nga, ang nangyari na, silang dalawa ay nagsalo sa kama.
05:14.1
Kinabukasan unang nagising itong si Dennis at marahang pinagmasdan ang noon ay natutulog na teenager na si Steven.
05:20.6
Ngunit bigla na lamang nakaramdam ito ng kakaibang lungkot.
05:24.6
Tila ba takot na sa oras na magising ang teenager ay malamang na agad siyang iiwan at agad din siya na makalilimutan.
05:31.8
Ayaw niya na ito ay mangyari sa kanilang dalawa.
05:33.9
Kailangan manatili sila kung gaano ngayon sila kasaya.
05:38.0
Kaya naman dali-dali itong kumuha ng tali at saka iyon ang ginamit nito sa pagkuhan ng buhay ng kanyang bago dapat na kaibigan.
05:46.5
Matapos ang pagpapambuno nila, napasalampak na lamang si Dennis sa tabi niya.
05:51.7
Dito nito napagtanto na buhay pa pala si Steven at ito ay nawalan lamang ng malay.
05:57.1
Kaya naman dali-dali kumuha ng batsyang puno ng tubig itong si Dennis at apat na mga opuan.
06:03.0
Saka hinila niya ang walang malay na katawan ni Steven at sakatuloy ang kinuha nito ang buhay ng binata sa pamamagitan ng paglunod nito sa kanya.
06:12.9
Nang makasiguro na wala na nga talaga at nagtagumpay na siya sa pagkakataong ito ay hinila niya ang walang buhay na katawan ni Steven at saka sasalas at doon ito inupu niya.
06:24.0
Saka sandaling iniwan niya ito at doon saka siya ay gumawa pa ng mainit na kape.
06:29.7
Dagdag ni Dennis sa kwento niya na habang nasa pintuan siya at nagkakape kasama ng Yoshi ay napatingin ito kay Steven.
06:37.6
Pinagmasdan niya ito ng maigi at ayon sa kanya si Steven ay tila buhay na buhay pa sa katunayan ay kinakausap niya ito na parang ito ay sasagot pa sa kanya.
06:48.4
Doon sa wakas pumasok na ang realidad kay Dennis na ang buhay niya ay talaga naman na na mag-iiba na, lito at hindi niya alamang gagawin.
06:56.5
Kaya napagpasahan niya na una niyang gagawin ay linisin ang katawan ng Yomaong bagong kaibigan kaya naman muli niya hinila ang katawan nito sa banyo
07:05.5
at doon maigi at matagal niya na pinaliguan ito.
07:09.6
Nilinis ng maigi ni Dennis ang buhok at mga parte ng katawan ni Dennis.
07:14.0
Matapos doon ay saka binihisa niya ito at maingat na ihiniga sa kama.
07:19.1
Saka siya naman ay tinabihan niya ayon mismo sa kumpisal netong si Dennis na hindi daw maipaliwanag ang saya na kanyang nadarama.
07:27.3
Si Steven ay kahit kailan ay hindi na siya iiwan pa.
07:31.4
Makalipas ang ilang araw, napag-isip-isip netong si Dennis na kailangan niyang makahanap ng paraan upang itago ang katawan ni Steven sa mismong apartment niya upang walang makakita sa kanya.
07:43.4
Kaya naman pumunta ito sa hardware at bumili ng dekoryenteng lagari at saka isang malaking itim na drum.
07:49.4
Ngunit ang gagawin niya ito ay hindi laba, hindi makayanan ng sikmura niya.
07:53.8
Kaya naman nagbago ang kanyang isip sa pagod sa pag-iisip.
07:57.6
Imbis na hatiin ay tinabihan na lamang niyang muli ang malamig na katawan ni Steven niyakap at saka siya ay napaidlip.
08:06.2
Sa pagmulat muli ng kanyang mata ay kinuha niyang muli ang katawan ni Steven at saka dinala sa sala at tinakpan ng kumot.
08:13.3
Saka nagluto ito ng hapuna at nang siya ay kakain na ay tinabihan niya ang katawan ni Steven at nanood daw silang dalawa ng paboritong palabas sa telebisyon.
08:23.4
Matapos nito sa kanya lang naalala na kailangan pala niya na itago si Steven sa apartment niya.
08:29.4
Doon pumasok sa isip niya na may parte ng kahoy sa sahig niya na maluwag at may siwang.
08:34.5
Doon niya pagkakasyahin ang katawan ng kanyang kinaaliwanan na si Steven.
08:38.5
Matapos nabaklasin niya ng tuluyan ng sahig ay pilit nitong pinagkasya si Steven.
08:44.6
Ngunit dahil bukod sa malamig ay matigas na ang katawan ng binata
08:48.3
ay hirap na hirap itong si Dennis na siya ay pagkakasyahin sa siwang lalo na at nakataas pa ang kamay nito sa ulunan.
08:56.2
Siksik dito, siksik doon, ngunit talagang hindi umaayon ang matigas na katawan.
09:02.2
Kaya naman muli dinala nitong si Dennis ang katawan ni Steven sa kanyang silid at saka isinandal ito sa dingding.
09:09.2
Dahil malamang pagod at busog ay inantok itong si Dennis at nakatulog.
09:14.2
Habang iniwan nito ang katawan ni Dennis na nakasandal sa dingding, nakataas ang kamay at dilat na tila ba nakatingin sa kanya habang natutulog siya buong gabi.
09:24.7
Payapang natulog itong si Dennis habang tinititigan ng walang buhay na katawan nitong si Steven.
09:31.0
Kinabukasan, nang bagising itong si Dennis ay binati niya ang katawan ni Steven at saka sinubukang muli niya na ito ay itago.
09:39.0
Sa pagkakataong ito, pinilit ni Dennis na itupi ang kamay at paa ni Steven hanggang sa wakas mag-crash siya ito sa butas ng sahig na kanyang ginawa.
09:47.4
Makalipas ang isang linggo na kalimutan ni Dennis ang tungkol kay Steven hanggang sa ayon mismo sa kanya na tila ba namiss niya agad ito.
09:55.4
Kaya naman nais niya na muling masilayan ang muka ng binata.
09:59.4
Kaya naman mula sa siwang ng sahig ay kinuha niya itong muli at pinagmasdan.
10:04.5
Doon niya napansin na tila ba marumi na daw itong si Steven.
10:07.9
Kaya naman muli ito ay kanyang pinaliguan, tinuyo, binihisan at saka sandali ay iniwan.
10:14.4
At sa parehong tubig na pinagliguan ng walang buhay na katawan nitong si Steven, nagbabad itong si Dennis.
10:21.3
Nang sa pakiramdam niya ay preskong presko na siya, ay muling isiniksik niya ang katawan ng binata sa siwang ng sahig ng apartment na kanyang tinitirahan.
10:30.5
Sa loob ng 7 buwan doon na natili ang matigas at nabubulok na katawan.
10:35.1
Hanggang sa napagpasyahanan ni Dennis na idispatsya niya niya ang kanyang kaibigan.
10:39.4
Kaya naman nagsiga ito sa likuran ng kanyang apartment na tinitirahan.
10:43.5
Makalipas ang ilang araw ay wala na nanatira pa.
10:46.6
Ayon kay Dennis, hindi siya makapaniwala na nakaalpas siya sa pamamaslang.
10:51.5
Kaya naman dahil dito ay inulit, ulit, ulit, ulit pa niya ito.
10:55.7
Hanggang sa umabot sa labing lima ang bilang ng biktima na nakatago sa apartment niya.
11:01.2
Doon niya naisip na kailangan na niya na unti-unti ay dispatsyahin na ang mga katawan nila.
11:07.1
Kaya naman ang naisip niya ay gilingin sila at saka itapon ang laman sa lababo niya.
11:13.1
Na siya lamang lumikha ng bara na ikinahuli niya.
11:16.6
Ayon sa otoridad na niwalang bakas ng pagsisisi sa mukha nitong si Dennis.
11:20.8
Ayon pa sa kanya na mas maigi na na siya ay makulong.
11:24.5
Ito naman daw ay talagang nararapat na parusa para sa kanya.
11:28.2
Hinatulan nitong si Dennis ng habang buhay na pagkakabilanggo sa inamin niyang labing limang pamamaslang at pagtatangka pa sa pitupang buhay ng mga binata.
11:38.6
Nang taong 2018 ay pumano si Dennis sa kulungan sa edad na pitong po at dalawa.
11:44.5
Mga kating nagalog ko sa tingin ninyo, sinong mas matindi?
11:47.7
Ang Amerikano ba na si Jeffrey Dammer o ang Breton na si Dennis Nielsen?
11:52.6
Isulat po ang inyong salubihin sa comment section sa ilalim.
11:55.8
Ito ay upang sama-sama naman po na ito ay ating basahin.
11:59.0
Mga kating nagalog ko maraming salamat po sa pagsama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
