* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright yan magandang araw mga kapatid natin at welcome sa isa namang live stream.
00:06.0
Dito mga kapatid natin, syempre all praises ako kay DOJ Secretary Remulia.
00:14.0
Bakit? Nakalagay dyan mga kapatid natin, DOJ to file criminal charges vs JADDERA 6 NBI personnel over trip outside detention center.
00:26.0
Okay mga kapatid natin, ang nangyari kasi dito nagkaroon ng field trip, unauthorized.
00:32.0
Kasi if you are a person deprived of liberty or you are a person temporarily detained, wala ka talaga dapat freedom to move.
00:45.0
And of course if you are talking about people, mga warden, mga tao na nagbabantay sa inyo, wala rin silang karapatan ilabas kayo unless may court order, may hearing, ganyan or in extremely urgent medical conditions, pwede.
01:07.0
Ngayon yung mga medical conditions na yan mga kapatid natin inaaproobahan pa nga ng korte.
01:13.0
Kasi most of the time it will entail a hospital arrest.
01:19.0
Kapag ganyan ang nangyari, kailangan magpaalam ka sa korte.
01:27.0
Tandaan nyo kasi mga kapatid natin, if you are a person deprived of liberty or under detention because of pending case, you are under the authority, custody, and jurisdiction of the court.
01:40.0
Lahat ng gagawin mo dapat alam ng korte, lahat ng gagawin.
01:44.0
Kaya nga pag naalala nyo yung kaso ni Bong Navarro mga kapatid natin, gusto ni Bong Navarro na maiwan o magstay lang siya sa NBI detention center.
01:53.0
Ngayon gusto ng kabila na ilipat na siya doon sa regular na kulungan.
01:58.0
Ano nangyari nilipat siya sa regular kulungan? Bakit?
02:03.0
Kasi ang pipili naman doon ay hindi yung akusado, hindi rin yung prosecutor, kundi yung korte.
02:12.0
Siyempre safety at saka accessibility nung preso, nung detained personnel.
02:21.0
Bakit? Siyempre kung mas mahaba yung biyahe mo, mas mahaba ang pagkakataon na pwedeng magkaroon ng peligro.
02:30.0
At saka mga kabatas natin, usually, if there are detainees or persons deprived of liberty,
02:37.0
ang mangyayari dyan ay nandun sila sa lugar kung saan nasa jurisdiction ng korte na yun.
02:48.0
So ito ang nangyari.
02:50.0
Ang nangyari dyan, magfafile yung DOJ ng criminal charges laban kay drug suspect Jed Dara
03:00.0
at saka 6 na NBI dahil nagfield trip sila.
03:05.0
Ang nangyari dito mga kabatas natin ay violation of article 156 of the revised penal code
03:12.0
relating to the delivery of prisoners from jail while another security officer will be charged for violation of article 223
03:19.0
or infidelity in the custody of prisoners.
03:27.0
Tignan niyo dito.
03:29.0
Sabi niya, in-escort daw si Dara sa labas ng detention facility
03:34.0
gamit ang isang NBI vehicle without any court order or authorization for his medical check-up.
03:46.0
So ang sinasabi nila nagpa-medical check-up siya.
03:49.0
Pero sinasabi ko sa inyo mga kabatas natin, ang medical check-up pinapalang sa korte yan.
03:56.0
Kaya lang, hindi kasi yun ang dahilan na pag-alaman mga kabatas natin nila.
04:04.0
Pero syempre, this is subject to evidence.
04:06.0
It was revealed that they met with Dara's female friend and dined in a restaurant in Makati City.
04:15.0
Sabi nila, sir magpapa-hospital ako.
04:21.0
Makipagkita sa babae,
04:26.0
kumain sa isang restaurant.
04:31.0
Ito mga kabatas natin.
04:38.0
authority seized over P100,000 in cash from Dara and up to P11,000 in cash each from two NBI personnel
04:45.0
for the alleged payment for escorting the drug suspect from his detention facility.
04:50.0
Sipi mo, nakakulong ka na, may bodyguard ka pa, P11,000.
04:56.0
Pero yun, mga kabatas natin, innocent until proven guilty.
05:05.0
Filing a case here is the best example.
05:08.0
Hindi ko gusto yung ginagawa kasi ni Rafi to,
05:10.0
ah, hindi, maganda yan, ganyan, tapos papamedia mo lang, tapos papainvestigahan mo lang.
05:16.0
Ito, file agad ng kaso, dapat, ganoon.
05:31.0
yung DOJ daw, mayroon na,
05:33.0
the DOJ found probable cause in finding that Dara persuaded the NBI officers to help him escape the detention facility which the latter facilitated.
05:42.0
Oo, mayroon na pala eh, inaikaso na sa prosecutor.
05:49.0
Bakit to file criminal charges?
05:53.0
Dapat file criminal charges na, diba? Tapos na eh.
06:00.0
sabi dito mga kabatas natin,
06:06.0
may probable cause na.
06:08.0
So, ibig sabihin, papunta na sa korte ito.
06:15.0
kinausap daw yung NBI officers para makatakas siya sa detention facility
06:22.0
para mag-feed trip.
06:24.0
Sabi naman ng lawyer ni Dara,
06:28.0
DOJ's recent resolution validated their previous stance that there is no substantiated evidence of bribery allegedly made by his client.
06:38.0
It is imperative to highlight that no indications of Dara eluding the jail facility have been brought forward.
06:44.0
Sabi niya pala added that dining outside the detention facility cannot be equated to an escape.
06:51.0
This is interesting.
06:56.0
Kasi, hindi ba escape yun?
06:58.0
Yun ang sinasabing, hindi ba pagtakas yun?
07:02.0
hindi ba pagtakas yun?
07:06.0
hindi ba pagtakas yun?
07:10.0
hindi ba escape yun?
07:11.0
Yun ang sinasabing, hindi ba pagtakas yun?
07:13.0
Pag umalis ka ng walang
07:23.0
nung nag-aaral kami,
07:29.0
nagka-cutting classes,
07:32.0
hindi ko sinasabing ako yun ha,
07:35.0
kung yung sinasabing ko, yung mga nagka-cutting classes, hindi maganda yan.
07:39.0
And also, when it comes to
07:41.0
parang being a good student, I'm not a good example.
07:44.0
Sinabi ko na sa inyo yan.
07:46.0
Ang tawag sa mga nagka-cutting classes,
07:56.0
umalis ka ng walang paalam
08:01.0
Bumalik naman daw.
08:07.0
Bumalik naman daw, attorney.
08:10.0
Kunwari, pag ako.
08:12.0
Pag ako nagka-cutting classes ako,
08:16.0
ang tawag nila sa akin.
08:19.0
Nag-scape na naman, ma'am.
08:23.0
Bumabalik naman ako kinabukasan.
08:25.0
Kaya nga ako naging abogado.
08:30.0
Bumabalik naman ako.
08:31.0
Pero bakit sinasabi pa rin nila
08:34.0
Escape pa rin ako.
08:35.0
Scapey pa rin ako.
08:41.0
Pero ang argument ng lawyer nila,
08:45.0
dining outside the dissension facility
08:48.0
cannot be equated to unscape.
08:52.0
Alam yung tawag dun.
08:53.0
Technically speaking,
09:14.0
Yun ang tawag sa amin.
09:23.0
Nag-scape siya, ma'am.
09:25.0
Yun ang tawag nila eh.
09:27.0
Tumakas siya sa school.
09:40.0
Pero this is good, no?
09:44.0
Lunch out lang mga pa rin.
09:57.0
Yun mga nag-escape diba?
10:08.0
Yun ang mga nag-escape diba?
10:10.0
Yun yung pangalan noon nung ano yan.
10:12.0
Sabi ni Carinosa dito.
10:15.0
May kanta yan noong yung ano eh.
10:25.0
Huwag kayo naging-escape.
10:29.0
Escape ka ng escape.
10:31.0
Eh, may practice kami ng banda eh.
10:51.0
Marami rin sa amin, no?
10:53.0
Marami rin sa amin.
10:56.0
Tapos hindi na bumalik.
11:01.0
Nandun na sa Tambayan.
11:05.0
Huwag yung gabay.
11:14.0
mga kapatid natin
11:15.0
at tulad ng sinabi ko
11:21.0
Secretary Rimulya dito.
11:27.0
Maraming salamat po
11:28.0
at syempre matulog po tayo
11:31.0
na yung natutulog ng may imbing
11:32.0
siya yung laging panalo.
11:33.0
Paalam po pansamantala.
