* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi mga seswang! I'm Jessica of Saloneng Bumsang.
00:16.0
Hi mga seswang! I'm Jessica of Saloneng Bumsang.
00:20.0
So hi mga seswang! Good evening sa inyong lahat.
00:24.0
So I'm so happy and excited dahil isang araw na lang
00:28.0
ang grand opening natin ng JK Samgyupsal Night Brunch!
00:33.0
Yes mga seswang, you heard it right!
00:36.0
Isang araw na lang grand opening na natin!
00:39.0
So located pala ang ating store mga seswang
00:42.0
sa Overland Building, Ibayos, Silangan, Naikavite.
00:48.0
So yan syempre makikita niyo rin yan sa inyong TV screen
00:51.0
and syempre lalagay din namin yan sa description box below.
00:54.0
And syempre, in front of Metro Bank and My Happy Home.
01:00.0
So ayan ang Way Pamaragondon.
01:02.0
And dito namang side is, andito yung Mercury, yung Shake Hills, and yung Jollibee.
01:09.0
So ayun, tara natin papasilip ko na sa inyo ang loob ng store. Let's go!
01:13.0
To start with, and syempre mag-umpisa tayo dito sa outside ng ating store.
01:20.0
So ayan syempre, dito is meron tayong patar.
01:23.0
Ayan dahil syempre, hindi pa naman opening.
01:26.0
So syempre, pag opening na, isa-tanggalin na natin yan para mas makita ang loob ng ating store.
01:33.0
So ayan diba mga ses?
01:35.0
And syempre, look at the panoplex mga ses!
01:37.0
Talaga namang visible ang mga nakasulat.
01:41.0
At talaga namang pinagmumukha niya talaga ng Unlimited Korean Barbeque Buffet.
01:49.0
Dahil yan ang ating first ever branch na JK Samgyupsal na buffet.
01:54.0
So kayo nang-e-excite kami dito mga ses.
01:56.0
Kasi talagang kayo na ang talagang pupuha ng gusto nyong mga pagkain.
02:02.0
And syempre mga ses, ayan, for the parking.
02:07.0
Ang ating parking hanggang doon.
02:11.0
Diba? Malawak-lawak.
02:13.0
Hindi, syempre mga ses, kung meron pa rin talaga kayong mapaparkingan.
02:17.0
And lalo na kapag medyo close na rin ito.
02:19.0
Ayan, kasi ito hindi naman ito matagal nag-ano.
02:23.0
Siguro mga 5 or 6.
02:25.0
6 sila nagpo-close.
02:27.0
So talagang wala na silang customer dito.
02:29.0
So syempre tayo na yung makaka-occupy din.
02:32.0
And syempre yung mga nasa taas ng mga tenants.
02:34.0
So share-share yung mga tenant.
02:36.0
And isa pa dyan mga seswang, tignan yun naman!
02:42.0
Meron dyan mga streetlights.
02:44.0
Isa talaga namang ginawa lang ng ating mga gaos.
02:47.0
And thank you so much po ayon sa paggawa sa aming store.
02:49.0
Talaga namang binonggahan nyo.
02:52.0
And syempre mga ses, dito sa gilid.
02:55.0
Ayan, may nakalagay na text.
02:58.0
Alam mo ano nakasulat dyan?
03:04.0
Hindi talaga I love you yan.
03:06.0
Parang welcome and thank you.
03:09.0
Pero di ba alam kung saan dyan yung welcome at syaka thank you.
03:11.0
Basta yun yung message niya.
03:14.0
So nasa labas, syempre pagpapasok pa lang welcome ka na.
03:17.0
Tapos hindi ka pa magpapasok, mag-thank you na agad.
03:21.0
Di ba napaka-accommodate?
03:23.0
And syempre dito sa taas, ayan ang ating roll-up.
03:26.0
Meron dyan mga exhaust fan.
03:32.0
Exhaust fan para kahit pa paano makalabas sila ng inyen.
03:36.0
Lalo na kapag sabay-sabay nagluluto.
03:38.0
Syempre sure ako na talagang ikinit talaga.
03:41.0
Pero at least na minimize natin yung init.
03:45.0
Kasi dito mga sis, maraming kaming electric fan.
03:48.0
And isa pa dyan, meron kaming dalawang malalaking exhaust fan na talagang hihigop sa mga may init na hangin.
03:57.0
Dalawa doon, dalawa dito.
03:58.0
So apat na exhaust fan na nagsama.
04:01.0
So syempre dito pagpasok mo ay may mga tables na agad.
04:06.0
Talagang welcome kayo mga sis kung saan niyong gustong umupo.
04:10.0
Ayan kasama niyong nanay.
04:12.0
Ma, dito ka na ma.
04:13.0
Ayan ang ating kuya, upo na kayo.
04:17.0
Hindi pwede mawala si movie.
04:19.0
Kapag dito sumuupo, katabi.
04:22.0
Syempre yung ating mga mahal sa buhay.
04:24.0
Ayan syempre diba.
04:25.0
Kaya mga sis, pag iniimbitahan ko kayo this coming July 14, 11am to 11pm.
04:32.0
Sumugod na agad kayo dito.
04:34.0
Kasi bakit maubusan kayo.
04:38.0
At syempre, isa pa dyan ang pinakaano namin.
04:40.0
Tignan niyo ang lalagay ng utensils namin.
04:44.0
At least hindi na siya malulusaw.
04:47.0
Kasi ibang customer namin, syempre hindi naman din namin maiiwasan na
04:52.0
yung dito nilagay ng pro namin.
04:54.0
Kasi syempre, na-meeting namin kung paano at saka saan nilalagay mga ganitong ganyan.
05:00.0
Tapos iaano ng customer saan.
05:03.0
And then, yung mga lalagay namin naka napasok-pasok na.
05:06.0
Dunaw tunaw at saka yung ibang pichel namin.
05:08.0
So kaya, inano na namin na hindi sya matutunaw.
05:12.0
So sige, syempre kapag binago mo yung isang ganito, kailangan pagunin mo na yun sa ibang branch.
05:16.0
So syempre, paisa-isa lang tayo.
05:18.0
Pero ganon din, mag-i-improve din yung ibang branch natin.
05:21.0
Welcome sa mga lalagyan, mga pichel.
05:26.0
Actually, nakaano na tayo?
05:27.0
Extendless na tayo.
05:28.0
Extendless na tayo.
05:29.0
So syempre, di ko mas binonggahan.
05:31.0
Kasi syempre, ito yung first ever buffet ni JT.
05:35.0
Bulon-bulon pa ako, diba?
05:36.0
So ayun, kamusta ko naman dyan?
05:41.0
Pero masanap kasi, flavor na yung Set A nila.
05:43.0
So diba, hindi lang plate.
05:46.0
Meron kaming ilang flavor.
05:49.0
And syempre, ito mga saleswoman, abangan nyo kung ano ang pasabog nito.
05:54.0
Kaya, pwede ka-water ito do'n.
05:56.0
Meron yung nilalago dyan.
05:58.0
Syempre, kapag nag-order kayo.
06:01.0
So ayun yung abangan yung mga saleswoman.
06:03.0
And syempre, hindi mawawala.
06:05.0
Ang isa sa pinagmamalaki naming mural.
06:12.0
May mga, ano na, signage, mga board, way board, mga wings.
06:18.0
Ang dood mga yan, nakataas sa gitna.
06:20.0
So ayun, thank you so much na pala kay Baldanao.
06:23.0
Ayan sa aming mural inspector?
06:32.0
Charot ka, bingi-bingihan ka.
06:35.0
Kung hindi pa tayo nag-open, may customer na agad tayo.
06:38.0
At talaga namang nag-wee wee.
06:40.0
Dahil siya ay nakakapag-TikTok na.
06:42.0
And meron sa mga saleswoman.
06:44.0
Dahil dito, ayun sa bandang gitna,
06:47.0
is syempre, isa sa pinagmamalaki namin.
06:52.0
Na talaga namang sobrang love namin.
06:57.0
Itong logo na ito, dito kami nag-start talaga.
07:01.0
So talagang maraming stories, maraming mga pinagdaanan,
07:05.0
pagsubok na talaga namang hinarap namin.
07:08.0
At hindi lang isubok o nilabanan din namin.
07:10.0
Yung pagsubok lang, e, bakit pasubok?
07:13.0
So dapat fighting lang tayo mga setbong.
07:15.0
And keep fighting in positivity.
07:18.0
And don't spread hate and negative, okay?
07:23.0
Kailangan positive lang tayo sa lahat ng hamon ng buhay.
07:26.0
And syempre, maging positive tayo.
07:28.0
Kasi the more na positive tayo,
07:31.0
the more na positive ang mga papasok sa atin.
07:33.0
Kapag negative kasi medyo, syempre,
07:35.0
nakaka-attract ka niya ng energy vibe.
07:38.0
So kailangan, ano lang tayo?
07:39.0
Positive lang tayo.
07:40.0
Smile lang tayo lagi, okay?
07:42.0
Kasi hindi naman natatapos ang buhay.
07:44.0
Talaga namang nasa sayo yan
07:46.0
kung magiging positive at negative ang isang tao.
07:50.0
Okay, ang dami na lating chika.
07:52.0
So ayun, dito pala mga seswang,
07:56.0
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
07:59.0
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
08:04.0
And marami mga upo.
08:07.0
And yan, sabi si Nay Nay
08:08.0
ayun ang kasama namin na nagtatulong kasikip.
08:10.0
Nakasami din yan.
08:11.0
And ayun, marami pa kami idadagdag dito mga seswang.
08:15.0
Actually, may mga space ba.
08:16.0
So baka magdagdag kami ng mga tables
08:18.0
para mas maraming ma-accommodate
08:20.0
ang drink isang gyupsal na i-try.
08:24.0
So ayun mga seswang,
08:25.0
syempre meron pa kami idadagdag doon na tables sa labas
08:28.0
para meron tayong pa-al fresco effect.
08:31.0
Diba? Di ba wawala yun?
08:32.0
So itong ano namin,
08:34.0
ang branch namin dito sa Nay
08:36.0
is kaya maka-accommodate ng 100 packs mahigit.
08:40.0
So ayun, talagang pagkakasha natin dito.
08:42.0
And ayun, palapit na tayo ng palapit.
08:45.0
And syempre, yung ating mga house rules.
08:47.0
At syempre, bago tayo pumasok sa mga ani,
08:49.0
kailangan natin magbasa-basa.
08:51.0
Syempre, may mga rules din yan.
08:53.0
Syempre, hindi lang pwedeng unlay.
08:55.0
Kasi syempre, nasa unlay tayo
08:57.0
pero syempre, tinutulungan din natin silang magiging
09:00.0
parang hindi magtapo ng mga pagkain.
09:02.0
Syempre, may maraming din nagugutom.
09:04.0
So kaya, ano lang tayo,
09:06.0
matuto tayo kumuha kung ano yung kaya nating pupusin.
09:09.0
Huwag tayong takaw-tingin, takaw-matahin.
09:11.0
And ayun mga sets,
09:13.0
ang ating mga buffet sets.
09:18.0
ayun, ang dami naming ano dyan.
09:20.0
O, may mga paganyan.
09:22.0
O, syempre, may mga tongs for individual.
09:25.0
Kung ano man ilalagay natin dito,
09:27.0
side dishes o mga pork.
09:29.0
May mga individual silang tongs
09:31.0
para hindi nagkahalog-halog.
09:33.0
And syempre, huwag yung pagsinit mo siya
09:35.0
kasi nalagay lang yan siya.
09:37.0
Dito mga mong buffet.
09:39.0
And syempre, kung kailangan mga plates,
09:43.0
ayun, nandito sa ilalim kumuha.
09:45.0
Ayun, syempre, yung mga customer natin
09:48.0
Ayun, hindi pa sila nakakapunta.
09:49.0
Alam na agad nila yung mga gagawin.
09:53.0
And syempre, dito,
09:54.0
ayun, dito natin makikita
09:56.0
yung mga utensils.
09:58.0
Ayun, syempre, kailangan malinis.
10:00.0
And syempre, talagang kailangan natin
10:04.0
para namang matanggal
10:07.0
So, mayroon tayo dito,
10:09.0
ang tawag, utensils heater.
10:12.0
Basta ganoon yun,
10:13.0
mainit at tumili lang yun dyan.
10:15.0
And nandito yung mga tissue,
10:18.0
and mga chopsticks.
10:20.0
And meron ba kami dito,
10:24.0
dispenser ng tubig.
10:27.0
Para malamig sa malamig.
10:31.0
Makaway ang JK Samgyupsal
10:38.0
May mga paganyang type
10:41.0
ang ganda lang effects.
10:45.0
So, syempre, yung kahanan niya dito,
10:46.0
syempre, kailangan din niya mapita
10:49.0
pupunta, pumupunta,
10:51.0
hey, naka-unliving pala siya.
10:54.0
Para hindi magkagulog.
10:57.0
isa-isa lang tayo
10:58.0
para after nung isa,
11:01.0
kailangan talaga,
11:02.0
up to up and down, di ba?
11:03.0
Para after nung isa,
11:04.0
move, move, move,
11:06.0
Para hindi kayo magkagulog.
11:08.0
So, baka pagano'n yan
11:09.0
or pagano'n yung handa,
11:13.0
kuha ka ng ganyan.
11:15.0
Kuha ka ng kuchara dito
11:21.0
mas hanggang doon.
11:24.0
Ang dami mga scenes
11:25.0
naming ilalagay dito.
11:27.0
kailangan yung pumunta talaga.
11:28.0
I-re-record kayo.
11:30.0
Charot lang, guys.
11:32.0
Kaway-kaway ka naman dyan,
11:38.0
naka-ano yan siya ngayon?
11:42.0
Di ba siya naka-re-joke yan, ha?
11:44.0
Tapos, may kwento pala yan siya,
11:47.0
umuwi sila sa Paranaque.
11:49.0
Tapos, sumupo siya sa,
11:52.0
sino siya nung, ano,
11:55.0
ma'am, pag senior po yan,
11:56.0
bakit senior ako?
12:01.0
So, ABC yan siya,
12:02.0
magka-TikTok yan,
12:06.0
Mga mga senor sa AOL,
12:09.0
Pag Hollaback po yan.
12:14.0
sobrang memorable nito.
12:16.0
ito yung gamit namin
12:19.0
which is noong sa Tanza,
12:20.0
ayun yung gamit namin doon.
12:23.0
So, talagang humble beginnings namin,
12:25.0
masarap balik balikan.
12:29.0
Malayo nyo, di ba,
12:37.0
kaya din pala kami nag-buffet,
12:39.0
concerned din kami sa
12:40.0
mga ano yun sa amin.
12:42.0
Concerned sa mga concerned.
12:43.0
Nakikinig kami sa mga
12:44.0
concerned and feedbacks
12:45.0
ng mga customers.
12:48.0
para makales din tayo
12:50.0
customer complaints,
12:51.0
para din naman at
12:54.0
sa mga comment nyo.
12:56.0
welcome na welcome
12:57.0
kayo mga seswong.
13:00.0
ginawa din namin ito,
13:02.0
para din sa inyo.
13:04.0
para din kami makikinig.
13:06.0
kailangan din kami
13:07.0
pakinggan si customer.
13:09.0
Malay niyo talagang
13:10.0
kailangan din i-level up
13:12.0
So, yun na yung ginawa natin.
13:13.0
Nag-level up na si JK.
13:20.0
na Korean Barbecue
13:23.0
kailangan din iyan mawala.
13:24.0
Kailangan ang jaan yan
13:37.0
Tumingin na lang kayo
13:39.0
Kasi, may mga ano pa
13:46.0
Dito ang kita nyo
13:47.0
dahil nakalagay dyan
13:50.0
Thank you so much po.
13:53.0
dito sa Happy Store.
13:55.0
sila talaga yung inukuha namin
13:57.0
kapag nagpapamural kami
13:59.0
Thank you so much!
14:00.0
Overnight lang nila yan.
14:02.0
Sobrang pinis na.
14:05.0
itong mga pangyayari.
14:07.0
ang grand opening?
14:15.0
Para mas nakita nila.
14:20.0
May humingi sa atin.
14:31.0
sa mga ka-grillers natin
14:33.0
So kaya mga salesmen,
14:34.0
makita kita tayo.
14:41.0
We love you so much.
14:48.0
And more and more.
14:49.0
Para mas marami pa po kami
14:53.0
And makatulong din
14:56.0
papaboucher tayo,
14:58.0
And so mga active dyan.
15:01.0
Hindi niyo kayang
15:05.0
sa aming Facebook page.
15:06.0
Thank you so much
15:10.0
active mag-share.
15:12.0
Thank you, thank you so much.
15:13.0
Basta nakapublic,
15:25.0
Thank you, thank you so much.
15:27.0
kaya kami nakakapag-share
15:30.0
thank you so much din
15:31.0
sa aming mga family
15:42.0
Ano pang hinihintay nyo?
15:43.0
Kailangan nyo na makita
15:45.0
sa ating montage.
16:59.0
So, ayan mga seswang.
17:00.0
Kaya iniimbitahan ko kayo
17:02.0
Dahil marami kami
17:06.0
marami din tayong
18:49.2
oh baby i just gotta know, gotta know
18:55.2
my heart can only take so much
18:59.2
look out cos here i come
19:03.2
and i'm marching on to the beat i drum
19:07.2
whenever the world wanna cut me down
19:10.2
i'll send a thousand dollars