* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Sa Lame's Assistant?
00:02.0
Sa Lame's Assistant!
00:05.0
So, balitang balita, ang mawa'y nulan!
00:07.0
Pwede na parulo mo!
00:09.0
Pwede na parulo mo!
00:10.0
Dumabagsak niya talaga!
00:16.0
Wala ka mga hold-up dito!
00:18.0
Sabi ko sa'yo, sabi ko sa Sibu!
00:20.0
Sakaling hindi na magpipit
00:28.0
Walang liko, walang toothbrush
00:41.0
Hi mga nagbabanag!
00:43.0
It's your mother, Nak Bulimel!
00:44.0
And welcome back sa akin, Youtube!
00:50.0
So, ayan, for today's video, it's really special
00:53.0
Kasi nga, finally, makukuha na ng isang kapaklaan
00:56.0
Ang matagal ng pinaayos na gamit
00:59.0
So, ngayon, kasama ko si Balong
01:01.0
Ayan, ang nakisik, ang nakaiga
01:11.0
Ay, mga nagbabulimel!
01:15.0
Guys, bago ang lahat, mag-upload
01:19.0
Mag-subscribe na kayo sa channel
01:20.0
Invita mo naman sila, Ate!
01:22.0
Ayan, ini-invite ko po ngayon kayo
01:24.0
May inuman po sa bahay
01:26.0
Parang, well, invite, di ba?
01:28.0
Ay, mali pala, dapat ini-invite ko kayo, guys, na dumalas sa bahay
01:36.0
Mag-subscribe na po kayo sa aking channel
01:39.0
Ito yung twitter account ko
01:46.0
Ito yung aking Youtube channel
01:49.0
Ito ba talaga? Nandito siya?
01:50.0
Ano, hindi, sa lato-lato ko
01:54.0
So, ayan, mga nakababana for today's video
01:56.0
Kami lang muna ni Balong ang magkasama ngayon
01:59.0
And, um, sasamahan niya ako sa MOA
02:02.0
So, maraming-maraming salamat kong magkasama sa akin
02:05.0
Actually, baka makita-kita kami doon ng mga bayut
02:07.0
So, tignan na lang natin ang mangyayari
02:09.0
Pero, anyways, I'm so excited
02:12.0
Kasi, matagal ko talaga siyang inantay
02:15.0
So, mamaya natin i-reveal kung ano nga ba ito
02:17.0
Oh, my God! I'm excited lang po! Ano ba yun?
02:24.0
Hindi, ano, tawag ito, itong good item na ito
02:27.0
ay talaga namang magiging kapaki-pakinabang
02:30.0
Hindi lang para sa akin, para sa iba pang bayut
02:32.0
Kasi, alam ko na magagamit talaga namin itong lahat
02:36.0
So, this is for B&D also
02:38.0
This is our show, this is our time
02:40.0
This is showtime!
02:45.0
So, ayan, na-attack na kami agad
02:47.0
Dahil wala nang panahon
02:49.0
Pawis na pawis ako dito kasi ang init-init talaga dito sa bahay
02:54.0
Diba? Anyways, magkita kita na lang tayo doon
02:56.0
And, we'll see you there!
02:58.0
So, ayan, bago tayo umalis, mayroong dumating na mensahe
03:02.0
na talaga namang takaantik ng puso
03:05.0
Kakantahan namin kayo na balong ng
03:09.0
Mahal kong Maynila
03:12.0
I noticed ng disconnection
03:19.0
Ang tubig nyo'y mapuputo
03:23.0
Hindi ka nakapagbayad
03:26.0
Sakaling hindi na magbayad
03:34.0
Walang liko, walang toothbrush
03:42.0
Ati, magkano ba ito?
03:45.0
Hindi, may test paper lang
03:49.0
Misaka na nga lang makapasa doon pa sa disconnection, Ati
03:52.0
What's test paper?
03:54.0
Sakaling kami maputulan
03:58.0
Kikiligo na lang ang bakla
04:09.0
Para kayong mga basang sisiyo
04:13.0
Parang ako si Rizal Ati
04:20.0
Ay, may hagda naman dito, diba?
04:23.0
Ay, umuulang dito
04:24.0
Hindi naman gumagawa ng skeletor
04:26.0
Sigurad, sigurad, sigurad, sigurad
04:28.0
So, balitang balita
04:44.0
Ay, main character na pa
04:47.0
Gusto, muha na kami
04:52.0
Ano mga bakla first time sa Manila
04:54.0
Ito pala yung tsura ng Manila
05:02.0
Ay, hingal na hingal ako, Ati
05:04.0
Hindi naman ko yung buto
05:08.0
Ano gusto mga bakla?
05:14.0
So, pumapapuk na naman po sa iba lang
05:18.0
Gusto mo yung basaka, tapasok ka ng airplane
05:25.0
Ano ang pressure ko naman diba?
05:34.0
Kasi pinaayos ko siya
05:35.0
So, sana makuha natin siya naman
05:47.0
Alay, hindi ikaw yan, iba yan
05:55.0
Wait, charger naman kayo sa bahay ko siya
05:58.0
Doon nyo nalang i-charge
06:00.0
Okay lang naman kuya, kumbalik ka namin ng very light
06:04.0
May pupunta lang din muna
06:05.0
I-testing nyo muna?
06:11.0
Ati, finally nakuha na namin
06:15.0
So, ipapacharge muna natin ng bahay
06:16.0
I-charge muna natin
06:18.0
Na drain yung battery
06:21.0
Oo, wala kayong ganyan
06:22.0
Hama ka na, pwede na
06:23.0
So, ayan, mag-wi-withdraw muna kami
06:26.0
Kasi nga, wala tayong perang pagbayo
06:30.0
I-compromise ang ating budget for school
06:36.0
Kaya nga, it's so
06:39.0
It's your responsibility area
06:42.0
Sana may mga events talaga na kumuha sa akin
06:45.0
Ayokon ng lamay na
06:46.0
Ayokon ng lamay, babe
06:49.0
Panagpakal po tayo
06:50.0
Para sa lumadayan
06:52.0
Mabuhay ang babang Peggy
06:56.0
Mukulang pa rin ang ganyan
06:59.0
Alam naman kung saan kami pupunta ngayon
07:01.0
So, bumalik na kami
07:02.0
Alam mo ba, nakakamis dito
07:03.0
Kasi dito kami lagi
07:04.0
Minimit ni Kuya Lloyd
07:07.0
Sa dental clinic tayo
07:08.0
Magkita-kita-kita
07:11.0
Uupo kami dito sa may
07:12.0
Dito sa may cyber zone sa Muha
07:14.0
Uupo lang kami dito
07:15.0
Saan tayo namin si Kuya
07:22.0
Pupulaban ng seaside
07:30.0
Kasi papunta daw sila
07:31.0
Ayun, saktong ipuan
07:32.0
Dito muna kami diba?
07:35.0
Papabulok muna kami dito
07:40.0
Mabuhay ng bagong po
07:49.0
Heart of Ang Ibis
07:51.0
Parang passion icon
07:53.0
Pinadala lang sakin ng ano ko
08:06.0
Parang kurtina ng CR
08:08.0
Yung kurtina ng CR
08:09.0
Kuwento pa si Madam Ely
08:12.0
Pili na kayo MLBB show
08:13.0
Anong ginagawa mo dito, Dai?
08:15.0
Wala ka mong hold up dito
08:21.0
Kukunin ko na ang para si BNB
08:26.0
Wala na mong gagawin
08:30.0
Tama yung decision mo, babe
08:31.0
Penta mo na lang dito
08:38.0
Magkamay-ari na naman yan
08:39.0
Hindi ko alam kung kailan ka pangalan
08:43.0
Hindi ko alam kung kailan
08:45.0
Parang napaprank ka
08:46.0
Alam ko na yung para sa BNT
08:49.0
Hindi, yung receipt
08:50.0
Ay, yung pabayad mo
08:51.0
Hindi, kasi si mother knockback
08:53.0
Makalat-kalat ang yung mga laptop sa ano niya
09:05.0
Ano yan, kukunin ko yung para sa mga bayon
09:09.0
May hirap na akong ginagamit
09:11.0
Yes, at may kasama kami
09:14.0
Pwede kayo bakitan
09:16.0
Yung kasama namin sa ate Apo
09:18.0
Ang fairy godmother namin sa Tiktok
09:24.0
Pag nagla-live kami
09:26.0
Actually, nag-live ako kagabi
09:27.0
Kaya nakabili ako ng brown rice kahawa
09:32.0
Panahimik kakasama nila
09:35.0
Hanggang nag-sosalo ka kasi na
09:38.0
Kasama ko si Mark
09:42.0
Si Mark, panahimik lang
09:48.0
Yung file ko pa nga
09:53.0
Saan ba yung camera?
09:57.0
Check, check muna
10:09.0
Ilang percentage?
10:10.0
Oh, makapunta ni mother in law akong bago
10:18.0
Ang ganda ng profile
10:21.0
Alba, alba, boreto
10:25.0
You are now connected to internet
10:29.0
So, ayan mga nagbabanak
10:30.0
Finally, nakauwi na ako
10:31.0
Andito ako sa BNT house
10:33.0
So, pagod na kaming lahat
10:34.0
Pero, alun, ipapakita ko lang sa inyo to
10:38.0
Wala, namiss ko lang to
10:40.0
Kasi, nung binuksan ko siya
10:47.0
Times na nagpapagawa ko sa nakbabaha
10:50.0
Yung mga files ko doon
10:51.0
Naka-save dito talaga
10:52.0
Tapos, hindi ko siya dinelete
10:55.0
Isasave ko siya muna sa hard drive
10:57.0
Bago ko siya idelete
10:58.0
Kasi, sobrang memorable sa akin nun
11:00.0
Kasi, nung time na, ano to
11:03.0
Hindi ko, hindi ko naisave lahat yun
11:06.0
So, marami akong files na nandito
11:08.0
And, ngayon na-retrieve siya
11:10.0
I mean, ngayon naayos
11:11.0
Maraming maraming salamat pala muna
11:13.0
Sa gumawa ng laptop
11:16.0
Magagamit talaga namin to
11:20.0
Kahit pa para, at least na-justify
11:22.0
Kasi, wala pang isang taon to
11:27.0
Na, bigla siya nag-shutdown
11:30.0
Na-justify yung purpose ng laptop na to
11:33.0
Maraming maraming salamat din
11:36.0
Kasi, siya yung nag-recommend sa akin
11:39.0
Kung meron kayong mga
11:42.0
May problema kayo sa mga laptop
11:44.0
Ano, i-comment nyo na down below
11:46.0
Kasi, magre-reply ako kung saan ako nagpagawa talaga
11:49.0
So, thank you din
11:50.0
Kasi, sobrang babait
11:53.0
Ng mga naga-assist sa amin
11:55.0
Tapos, nakikipagbiroan din sila sa amin nila
11:58.0
So, medyo kalmado kami
12:00.0
So, eto na yung laptop
12:10.0
Eto siya, mga nakpagawa, ano
12:12.0
So, andyan talaga lahat ng files
12:19.0
Pasama ka dito, Drew
12:28.0
Drew, andito pa siya!
12:30.0
Pagkasama pa ang ulo mo!
12:31.0
Daddy, ihanap mo nga ako ng buyer dito, nak
12:36.0
Send ko sa'yo, ano mo, like ka, jem
12:40.0
Hindi na, hindi na nagkagamit
12:43.0
Ang daming, ang daming file
12:45.0
Hindi ko talaga dinulit yun, okay
12:47.0
Sino yan, ang fresh
12:50.0
Ang taba, ang taba mo na pala niyan, e
12:52.0
Ay, happy happy lang
12:54.0
Fresh mo dito, babe
12:56.0
Ba, ano yan eh, morning
12:58.0
Mayroon pa tayo dito, Drew
12:59.0
Hindi na-upload na vlog
13:01.0
So, comment down below kung gusto niyong i-vlog namin
13:03.0
So, 20 hours pa yan, e
13:06.0
Yung interview, interview pa
13:08.0
Sino yan? Hindi naman ako ganyan, e
13:12.0
Si ano, Ryza Mae Dixon
13:17.0
O, ayan si Sigiga
13:21.0
Ye, na-open po siya, ye
13:29.0
Ano ba yung video?
13:30.0
Hindi na, hindi na-upload, e
13:32.0
Ito yung gift ko naman
13:38.0
Bili mo na yan, ye
13:41.0
O, hindi ba baya na kayo pagpagawa mo?
13:45.0
Wala pa final cut, bro
13:54.0
I'm so good, I'm so happy to be here
14:03.0
Akala mo, hindi alam
14:04.0
Hindi naman nagkita
14:07.0
So, ayan, ito rin pala si madam
14:09.0
I'm so happy to be here
14:10.0
I'm so happy to meet you
14:11.0
Walang kaming dalakas
14:12.0
Ikaw ba, ay namin talabanan
14:14.0
So, si madam Ayban
14:15.0
Hindi rin kami nakita
14:16.0
Ngayon lang kami nakita ni madam Ayban
14:17.0
Oo, kasi yung ano
14:20.0
Oo, may exam ako noon
14:25.0
Fresh from Baguio si madam Ayban
14:26.0
Fresh from Baguio, from Panaway
14:29.0
Parang letos na galing sa Baguio
14:32.0
Ang init pala ka Manila
14:37.0
Hello mga anak mo ba?
14:38.0
Hello mga anak mo ba, anak
14:40.0
Namute pa rin nila
14:42.0
Eh, hindi nila ako namute
14:49.0
Anyway, welcome madam!
14:51.0
So, ito pa rin talaga
14:52.0
Dito tayo babalik
14:57.0
Lahat ng files ang dyan
14:59.0
Pati nung lahat ng mga Christmas
15:02.0
Andito pa nga yung ano
15:11.0
Ito siya sa mga nakita kong
15:13.0
Pwede pang investment
15:15.0
Hindi ito na gamit
15:17.0
Almost one year lang
15:18.0
Hindi nga siya umabot sa warranty
15:20.0
I'm looking for someone na
15:23.0
Pero, bibiliin syempre
15:26.0
Pang school expenses
15:27.0
Kasi sobrang bigat
15:28.0
Ang medications ni mama
15:32.0
Isa to sa mga nakita kong
15:36.0
Kinompromise ko talaga yung
15:39.0
Para mapaayo siya
15:40.0
Para ibenta rin siya
15:41.0
Parang kahit pa paano
15:42.0
Malaki yung balik
15:44.0
Baka meron kayong ano dyan
15:45.0
Mga prospect buyer
15:47.0
So, meron na siyang editor
15:54.0
Kung meron lang naman
15:56.0
Kasi, hindi naman siya
15:58.0
Hindi siya lagaloo
16:02.0
Dapat kong punta namin yan sa Mohawk
16:03.0
Kasi nga busy talaga si Lemuel
16:09.0
Naghanap ako ng check ng buyer
16:10.0
Gusto kong format natin?
16:13.0
Para lilinisin muna
16:16.0
Yung buyer na mag-ano
16:17.0
Meron ka ng livering kiss
16:22.0
So, ayusin ko lang ito
16:26.0
School expenses lang
16:29.0
Hindi siya magagamit guys
16:30.0
Kasi meron laptop na
16:32.0
Meron pang isang laptop si Lemuel
16:35.0
Bilhin na lang na
16:36.0
Bilhin na lang na hard drive
16:38.0
Ibang files na kailangan
16:39.0
Ganyan mong mali ito
16:53.0
Hindi na nagagamit yung Laika Gems
16:57.0
Ah, ito pala yung mga Nakshi
17:02.0
Natch, invite nyo sila
17:04.0
Mga nakbabanak to
17:13.0
Guys, nag-upload sila
17:15.0
Actually, sobrang sipag yung mga yan
17:17.0
For the upload kami ngayon
17:21.0
I-subscribe nyo sila
17:25.0
Ano, isa sa kanila
17:27.0
Yung bagong patuwang
17:29.0
Ng mga bayot dito sa BNTO
17:31.0
So, i-subscribe nyo sila
17:35.0
Thank you so much mga Nakshi
17:41.0
Ibang mga baklal naman
17:43.0
Mababantot na naman
17:50.0
Thank you for watching!