Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button.
Full Screen Mode
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ubus ka agad yung unang luto. Masarap dito sa Libakaw.
00:10.0
Ano tawag dyan po? Bitsukoy.
00:20.0
Pagkahaon ubos ka agad maraming pumipili.
00:35.0
Parang pancake. Masarap? Oo parang pancake.
00:40.0
Gaya ng donut yan. Parang donut po tatay?
00:45.0
Ayun. O dalawa na. Kasi nga eh.
00:48.0
Matagal na kayo tayo sa 1975. 1975.
00:52.0
O 1975 pa kayo na gaganito?
00:55.0
Kayo una dito sa Libakaw tayo? Oo.
00:58.0
Wow.
01:01.0
Mayroong bago. Mayroong kaya-kaya.
01:12.0
Masarap.
01:18.0
Dyan sa market. Wala tayong pangaka.
01:23.0
Tabod pa lang ako nakapagyan sa market dyan.
01:27.0
Nagluluto na po kayo ng ganito? O. Ayun.
01:32.0
Pagkano binilin nyo?
01:37.0
Oo po. Ganda po.
01:40.0
Ito yung first process.
01:47.0
Nahati-hati nila din nilalagay po dito.
01:57.0
Masarap po.
02:10.0
Ayun.
02:17.0
Bali ano po ang pinakangalo?
02:21.0
Sino ang unang nag-recipe po? Kayo po? Nay?
02:26.0
Si tatay. Si tatay.
02:31.0
Ano pangalan ni tatay po?
02:34.0
Si tatay Roberto Nervar.
02:38.0
Si tatay Roberto Nervar.
02:41.0
Ang pinipilahan dito sa Libakaw.
02:46.0
Ayun.
02:50.0
Yung tumbler ko doon na iwan sa binitit sir.
02:53.0
Ayun.
02:57.0
Ayun.
03:07.0
Sarap.
03:10.0
Wala sa Kalibo? Wala sa Kalibo no. Dito lang.
03:15.0
Kaya nga pag dito pumunta sa Libakaw, ito yung pasalubong.
