* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:18.2
ROC bottoming and X-ray I need 5 to come back
00:26.1
aktual na mga pagnayari
00:28.0
Aktual na mga responding na idokumento ng pitag Multimedia Network Documentary Team
00:33.8
Ang dokumentaryong ito ay sa pagkikipagtulungan ng Quezon City Police District Integrated Command and Control Center
00:41.5
gamit ang kanilang mga body camera
00:43.5
Espesyal na pasasalamat kay QCPD District Director Police Brigadier General Nicolás Torre III
00:50.2
na isa katuparan ng palabas na ito
01:27.6
Anuweba ng hunyo, alas 11.46 ng gabi
01:33.9
Isang public disturbance call ang natanggap ng Quezon City Hotline 122
01:39.1
Agad ibinato ng Quezon City Police Communication and Command Center
01:43.5
Hindi na raw kaya patigilin ang barangay ang mga nagiinuman at nagiingay sa kalsada
01:48.7
Agad nagpadala ng respondeng Command Center ng QCPD
01:53.6
Nauna na silang pinuntahan ng barangay para sabihin nakakadistorbo na sila
01:58.8
At gabi na, subalit hindi natinag ang mga nagiinuman
02:04.2
Hindi namin alam siya, second ship
02:06.2
Second ship eh, barangay kanina mga police
02:11.0
Nakipag-coordinate ba isa barangay kanina mami, naanggagalagbis kayo?
02:14.0
Mga anak ko po, nakipag ano yan
02:16.0
Ay, kaso mami, lagpas kasi kayo sa oras mami, alas 12 na ano
02:19.7
Maya maya pa, dumating na ang mga respondeng police
02:24.2
10% ah, dito na po kami sir sa mga police
03:04.2
Paano nalang din sana, magpakihinalan din ako kasi hindi ko...
03:10.2
Oh hindi, pahinaan na lang
03:12.2
Kasi sinatawag na kayo eh ha, pasensya na rin kayo ha
03:15.2
Alam naman namin BRNN, kaso may makatawag daw siya kayo ha
03:23.2
Oh, pahinaan na lang kami na
03:28.2
Oo, sinatawag na ko eh, ilang baysan sinatawag eh
03:34.2
Ako be, picture na lang kami mami ha
03:56.2
Alam mo sir, sa totoo lang hindi ko sapagahan
03:60.0
Sinabi ko, gereklamo kami, pero kapitbahay namin minsan
04:04.0
Pag sila, nabot ng madaling araw
04:08.0
Yan ang hirap kasi eh, kami na inaano nila
04:17.0
Yan ang hirap kasi sa aming lagar eh
04:19.0
Pag kami napapansin
04:22.0
Pero pag sila, gano'n kaya'ng gawin ko
04:25.0
Pag sila dumano, gereklamo rin ako, satawag din ako
04:29.8
Oo eh, pinababantayan na nga kayo
04:33.8
Maglikpit na nga dahan-dahan
04:36.8
Ating gabi na, ating gabi na
04:39.8
Sir, kita-kita namin dito, binibigyo pa ng bitag
04:42.8
Hindi pa naglikpit
04:44.8
Binibigyo yan sir, nakarecord siya
04:47.8
Ipinaalam ng mga pulis na may suot silang body camera
04:50.8
Nakasalukuyang nagrarecord at nakikita sila ng bitag
04:56.6
Saka pa lang sila nagsipagtayuan at naglikpit para umalis sa kalsada
05:04.6
Kasiyahan ako na lang ito
06:04.6
Ang public disturbance kasi is a wide ranging description
06:06.6
Nung kung ano-ano
06:08.6
Rambol sa kalsada, inuman ng maingay
06:10.6
Mga diskusyonan ng mga nagdedebate sa kalsada
06:13.6
Ng mga maingay na nakaka-disturbo na sa mga kapit-bahi
06:16.6
Generally, ang tawag namin dyan, alarm 1010
06:19.6
Yung nangyari dyan sa scout area
06:21.6
Ang tawag namin dyan, along-along, drinking along-along
06:25.4
Ito dyan sa mga madaling araw
06:27.4
So, pag hindi kaya ng barangay, nire-respond dyan ang pulis
06:31.4
Kung nakita naman natin na pwede namang sawain na lang
06:34.4
At patulugin na lang yung mga tao
06:37.4
Pero pag matigas talaga ang ulo, pwede nating hulihin yan
06:40.4
At may mga ordinansa naman tayo laban sa kanila dyan
06:43.4
E dalawang libur din ang piyansa niyan
06:45.4
Pag sila ina-inquest natin
06:47.4
Based sa mga ordinansa na applicable
06:51.4
Aktual na mga pangyayari
06:54.2
na i-dokumento ng BTAG Multimedia Network Documentary Team
06:58.2
Ang dokumentaryong ito ay sa pagigipagtulungan
07:01.2
ng Quezon City Police District Integrated Command and Control Center
07:06.2
gamit ang kanilang mga body camera
07:08.2
Espesyal na pasasalamat kay QCPD District Director
07:12.2
Police Brigadier General Nicolás Torre III
07:15.2
na isa katuparan ng palabas na ito
07:24.2
Truck boiling in X-ray 985
07:26.2
Check on that, okay?
