Tunay na tunay naman ho areng ngipin ko. 😁
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ate, pusteso ba ngipin mo?
00:03.0
Aba, anong pusteso ang ngipin ko?
00:05.0
Kita ninyo gari, kahit aripa usngal-usngal, eh hindi aripa pusteso.
00:09.0
Ano ka nagsasalita ng usngal-usngal? Hindi ito usngal, ha?
00:12.0
Nakiano lang ang ngipin mo ng kaute, pero hindi ito usngal.
00:14.0
Hindi na, ay usngal. Parang nakadunghaw na ganyan, eh.
00:19.0
Alam ninyo, yung parang medyo una-una, eh. Kaya hindi ka pusteso.
00:22.0
Ala, yan naman yung mga, ano na.
00:24.0
Eh, ari ho, eh, ano, kita ninyo, ari, ipinapayos ko kay Doktor Villalobos.
00:29.0
Kahit aripa usngal-usngal na, ari, eh, hindi aripa pusteso.
00:33.0
Ay, naman naman, kaya tunay na tunay naman, ari.
00:35.0
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.
00:37.0
Hindi yan pusteso, pero abangan ninyo.
00:39.0
Ako'y magpapa-aligners ng aking ngipin.
00:41.0
Abangan ninyo. Nakut, gaganda ang aking ngipin.
00:44.0
Hindi na pusteso, usngal.
00:53.0
Ang iyong inay ang pipili na magiging dyowa mo.
00:59.0
Ay, ano ho, ako walang karapatang pumili ng aking lalaking iibigay.
01:03.0
Kainaman na kayo.
01:05.0
Ang inay ho, ginagabayan lang niya ako sa mga bagay-bagay.
01:08.0
Maski sa pag-ibig, gayon.
01:10.0
Diga ho, inay, ano, inay, kayo sumagot din, eh.
01:13.0
Inyong i-stitch, ari, o kaya i-do-white.
01:15.0
Ano, ako po, kainaman na kayo.
01:18.0
Saan location niyan?
01:20.0
Ang tinutukoy ho nari ay ang Cafe Naman.
01:24.0
Ang location ho ng Cafe Naman ay din niho sa barangay Don Luis San Jose, Batangas.
01:30.0
At ari hong Cafe Naman.
01:31.0
Sa likod ho, meron ho din yung mga stalls.
01:33.0
Meron hong gig, yan.
01:37.0
Ano nga, inay tawag dat?
01:39.0
Ihaw, tusok-tusok.
01:43.0
Pasalubong at iba pa.
01:44.0
Ayo, pasalubong at iba pa.
01:45.0
Kay bestfriend Emilion.
01:46.0
Tapos meron din ditong The Wing Place.
01:51.0
Mga mahihilig sa manok din yan.
01:53.0
Meron din yung Andi.
01:56.0
The Batang Zizling Hub.
02:00.0
Ari naman sa mga mahihilig din sa zizling.
02:02.0
Sa mga sisig, sa mga tofu.
02:05.0
Marami kayong pagpipigyan.
02:06.0
Mga sausage, marami kayong pagpipigyan.
02:08.0
Kaya kayo po marini na sa aming lugar.
02:10.0
Oho, din niho yan.
02:13.0
Entay muna, din niho yan.
02:14.0
Anak ko pong inay na.
02:15.0
Baka mali itong mga tao.
02:16.0
Ano ho, din niho yan.
02:17.0
Sa barangay Don Luis San Jose Batangas.
02:21.0
Di may cafe naman.
02:22.0
Doon ho sa likod.
02:26.0
Doon nyo makikita yung mga stores doon.
02:28.0
Kaya kayo magpare-din na.
02:30.0
Magpapangita, ano ho.
02:32.0
Pagkatapos magkape, kakain ang ano.
02:35.0
Kunyari, pagkatapos mag...
02:37.0
Pagkatapos mag Andi Wings, magtusok-tusok.
02:40.0
Magka-cafe naman.
02:43.0
Karini na kayo na ako, mga kababayan ko.
02:45.0
Para ako itamaba na nga.
02:46.0
Di nga ako itamaba.
02:48.0
Wala na, hindi ko na mapigilan ng ano.
02:51.0
Payat, payat muna, Diyos ko.
02:53.0
Alam niyo, doon, ngayon eh.
02:54.0
Talagang bumuro kang aking pisne.
02:56.0
Pisne lang, maburo.
02:57.0
Pero yang, ano, unting-unting.
03:00.0
Doon, wag mo na iwan.
03:09.0
Paggagawan ko kayo ng standard day na ina.
03:11.0
Doon siya harapan.
03:12.0
Ikaw ang paggagawan, kapit akong paggagawan.
03:15.0
Ayan, kami may pinag-uusapan ngayon ni Queenie, about family.
03:18.0
Sabi ko, ay diga nga, sabi ko, masama maging madamot.
03:24.0
Bakit hindi madamot eh?
03:25.0
Sabi ko nga, sinasabi ko, masama maging madamot.
03:28.0
Ayoko sa lahat ng, dahil sinasabi ni Queenie na, ang bait-bait ko daw.
03:33.0
Eto na iyon, sinasabi ko sa kanya, ayoko maging madamot.
03:37.0
Hanggat ako'y may maiibigay, may itulong ako'y nabibigay, ako'y natulong.
03:41.0
At saka, hindi ako yung tipo ng taong nagbabaoy.
03:44.0
Kaya sabi ko kay Queenie, yun ang mamanahin mo.
03:47.0
Yung hindi nagbibilang ng naiitulong, hindi nagkukwenta.
03:51.0
Gawin mo yun mula sa puso.
03:54.0
Ayos-ayos naman yan, dibdib mo yan, ganyan.
03:57.0
Labas na ang tiyan, ilabas pa, dibdib.
03:59.0
Ay, kayo rin naman.
04:03.0
Pinakikita ko nga, ako'y nakagarne.
04:05.0
Ano rin naman yung kinukuha ninyo, kakakain lang naman natin.
04:08.0
Ika'y naman naman ho kanina.
04:11.0
Yan yung iyong sundot kulangot.
04:13.0
Ari daw yung sundot kulangot.
04:16.0
Ako hindi pa nakakatikim na ring.
04:18.0
Ngayon, ititikma natin kung ano ba gang ang lasan na yung sundot kulangot.
04:22.0
Ano bang yung lasan?
04:24.0
Hindi pa rin isa'ta ng buhay ko.
04:25.0
Ako'y 40 anyos nang mahigay.
04:26.0
Hindi pa ako nakakatikim.
04:27.0
O, bakit gaya yun?
04:29.0
Exactong sabihin ng inyong edad.
04:32.0
At nasabihin yung 40 anyos nang mahigay.
04:37.0
O, yan. Kainin mo at pakita mo.
04:40.0
Ang sundot kulangot.
04:42.0
O, sa mga hindi pa nakakakita rin.
04:44.0
Ngayon, paano rin kakainin?
04:47.0
Titigan mo na lahat.
04:48.0
Entay muna yung bibig.
04:50.0
Titigan mo na lahat.
04:57.0
Ngayon, mga kanyayay.
04:58.0
Kakandaligaw-ligaw na ho kami.
05:00.0
Hinahanap ho namin yung kay Kenchan.
05:05.0
Nasa harapan na namin.
05:07.0
Nagpa-ikot-ikot na.
05:09.0
Naggorja ng natanaw.
05:12.0
Kahirap ganang garni.
05:13.0
Hindi siya nai-dini siya...
05:18.0
Yung natanaw nga natin.
05:19.0
Hindi namin natin alam laa.
05:21.0
Baka tayo mga ligaw-ligaw pa.
05:24.0
Saan kaya tayo mababadpad nito?
05:27.0
Tinanin yung aming nilalakaran din eh.
05:33.0
Dapat sa atin sa Batangas may garni rin eh.
05:35.0
Ayan, baka dinin na.
05:36.0
Ari, may nakikita na ako Santa Claus.
05:44.0
Nari rin na ho kami.
05:48.0
Nandinin na kami sa Cafe Claus.
05:50.0
Kenchan, ikaw ba ginari rin eh?
05:52.0
Baka naman nakiwala din eh.
05:54.0
Basta, alam mo na kami nagpa-rinin.
05:57.0
Sana ko supportahan ho natin ang Cafe Claus.
05:59.0
Eastwood ga nga ho ito dina.
06:01.0
Dini ho yan sa may Eastwood.
06:02.0
Sa mga taga Maynilat.
06:03.0
Alam na, alam nyo naman.
06:10.0
Gusto daw magpa-picture din eh.
06:15.0
Ang ganda-ganda eh.
06:18.0
Ayan, parang-parang sakat tayo eh.
06:19.0
Mga taga Batangas talaga.
06:20.0
Kapag mga hindi sanay eh.
06:24.0
Nagpa-ikot-ikot na mo kami.
06:26.0
Saan kayo naka-park?
06:32.0
Malapit-lapit naman ho yan.
06:33.0
Pero nilalangas mo namin.
06:34.0
Ayan, kasama po ang aking Aromagicare family.
06:40.0
Si Miss Pulin and Miss April.
06:42.0
Nang Aromagicare.
06:44.0
Kasama ko pa rin ng ibang pamilya nang Aromagicare.
