* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ika'tsang kapatid po, gusto ko rin i-impast ako sa mga kabawang
00:06.8
Naghambag ako ka na kara nga
00:10.8
Silingun mo lang mako'n sila
00:14.8
Money nalang rohan na rin mo nga
00:16.8
Pangayuon kanda sa sunod mo
00:18.8
Yung pagpalibing ng ahasawa na
00:20.8
Ikaw rin tumulong noon
00:22.8
May 30,000 ako na utang, sir
00:24.8
Kaya ang akong nasubong sinikag-siniho
00:26.8
Giniprinda ko aneh
00:30.8
Sa pagpangayu akong mga tumutulong
00:32.8
Di ko siya maginimistorya
00:38.8
Di kita na siya maginimistorya
00:52.8
Ate, mayo, limpyo na ang balay mo
00:54.8
Eh, ako mang galimpo
01:06.8
Magandang araw po sa inyong lahat
01:08.8
At mag-deliver kami dito
01:12.8
o yung mga pagkain
01:18.8
Ma'am Rosita, get well soon po ah
01:20.8
Magpagaling po kayo
01:22.8
Kunin muna natin yung ano
01:28.8
Ibenta mo na lang po
01:32.8
At least natikman ko na po
01:34.8
yung tama na isang beses
01:36.8
na binigyan niyo ako
01:42.8
Yan o, padala ni Ate Rosita
01:56.8
Yan, upo ka dyan para hindi ka ma
02:04.8
Rayuma na siguro yan
02:10.8
malinis yung ano mo eh
02:12.8
Yung mga pananim mo dito ah
02:14.8
Pinya na naman po
02:16.8
At saka ano pa po
02:44.8
May bugas ka pa da?
02:48.8
Bugas na lang galing, ang isip na mo
02:58.8
Kaya nga amon ginihimo, puro groceries
03:00.8
amon nga ginbakal sa imo
03:02.8
Tapos nagpabili na lang kami kwarta
03:04.8
Ay, nalaw na tingal
03:06.8
Ginabalas balikan, may kano ko
03:08.8
Di mo tingal, sino lang alam
03:10.8
Di mo tingal, ulokalo ko lang
03:12.8
Ano niya, baklan ka lang namon?
03:14.8
O ikaw na lang di mabakal?
03:18.8
O sige, balikan lang namon
03:22.8
Yeah, gilang namon diya
03:24.8
Kasi po, mga kapobre
03:26.8
yung ating padala
03:28.8
ni Ma'am Rosita ay
03:34.8
Ang groceries ay 2,037
03:36.8
So may sobra siya dito
03:42.8
Magkano ba yung bigas ngayon?
03:50.8
Kunin lang natin yung 1,000
03:52.8
para ito yung bilhin nating bigas
03:54.8
Ibalik natin sa kanya
03:56.8
Mahal daw dito ang bigas sa lugar nila
04:08.8
Tapos ay, nagsiling siya kahapon
04:30.8
anay rin yung pangayuon kanda
04:38.8
Ah, yung pagpalibing
04:42.8
Ikaw rin tumulong noon
04:44.8
May 30,000 ako na utang Sir
04:48.8
nasubong sinikag siniho, giniprinda ko
04:52.8
sa pagpangayo ako
04:54.8
sa mga tumutulong
04:56.8
Hindi ko siya mag-name history ang impas na ako
04:58.8
Impas ka na pala?
05:00.8
Impas na nato, gumulingan ako ng kapitan
05:04.8
Hindi kita na siya mag-name history
05:08.8
Wala pa natatakot utang
05:20.8
Kaya pala noong nakaraan sabi
05:22.8
may utang pa daw ito
05:26.8
Sabi niya, pira ibigay kay nanay
05:40.8
Yung sobra mong pera
05:42.8
Yung 1,000 ibili natin ng bigas
05:44.8
Sabi mo no, ito pa may pera pa dito
06:04.8
Pasalamatan mo si Ati Rosita
06:08.8
Itagom yung pera mo
06:10.8
In case na may mga bibilhin ka
06:16.8
Anong gusto mong sabihin kay Ati Rosita?
06:18.8
May sakit si Ati Rosita sa mata ngayon
06:24.8
Ati, salamat dito
06:26.8
Muli ka ng saka ginoong
06:30.8
Ibalik lang naman ang bugas
06:32.8
sa sunod nga bulan
06:34.8
Hindi asobong nga
06:42.8
damot pa man siguro
06:44.8
makasarang pa pilak adlaw
06:50.8
Sige, mabalik man kami
06:52.8
baklan ka na muna
07:00.8
Ati Rosita, get well soon po
07:02.8
Maraming salamat po sa tulong nyo
07:06.8
Salamat po, magandang araw
07:12.8
Sige na, hindi na kami magdugay
07:30.8
Dadalhin po namin ang
07:32.8
bigas ni Ati Carol
07:38.8
Dadalhin namin yung bigas ni Lula Bating
07:42.8
Tinabutan kami ng ulan
07:44.8
may low pressure yata
07:46.8
kaya medyo maulan
07:48.8
maulanin ang ating
08:06.8
Nandito na yung bigas po
08:30.8
Dinalalamin na siya ng bigas
08:36.8
Uy, uwi na kami, diritso na rin kami
08:44.8
Takot kami magutom ka
