* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
May slot ka pala sa Aklan State University
00:02.5
Mabuti hindi ka nakatuloy na mag-enroll doon sa Aklan Catholic College
00:06.9
Opo, baka nga asay na yung ano
00:09.2
God's will talaga eh
00:11.6
Ikaw yung health mo, pumusta po yun?
00:14.2
Ayun, nagulit ako sa resulta ng x-ray ko kasi wala nang findings na paano mong sakit
00:22.2
So okay na lahat?
00:31.0
Ikaw kinip, wala na rao ikaw ang alawan
00:43.0
Lahat kayo, first time po
00:45.0
First time lahat, ayan
00:47.0
First time nila lahat dito sa Shakey's
00:52.0
Ako matanda na ako nung makapunta dito mga 20 years old na, 20... 27
01:01.0
Libri ni Kuya Romel Dislati
01:05.0
Mga kapobre, kasama natin ngayon ang mga scholars ni Kuya Rutul
01:11.0
At si Kenneth, si Jamyla, at saka si Atisara, kasama ang kanyang lolo
01:17.0
At mula noon ang kanyang lolo ay number one supporter ni Atisara
01:22.0
Lo, kumusta naman ikaw ngayon?
01:26.0
Opo, kumusta naman si Atisara po?
01:31.0
Bakit may ganito kayo dito?
01:35.0
Ah, sumbrero, akala ko supporter na ano
01:37.0
Opo, okay naman na kayo?
01:40.0
Opo, ano ang reaction mo po na yung apo mo ay nakatapos na ng pag-aaral sa high school?
01:47.0
Naligaya po eh, dahil nakatapos na ako
02:01.0
Maraming, maraming tinutulong sa atin
02:05.0
Masaya po dahil may nusumulong sa atin
02:16.0
At kung merong natatanggap ang inyong apo, sobra-sobra nga dahil kumbaga nakakapag-save pa si Atisara
02:24.0
Pero hindi ka nag-aabuso kasi talagang kung gaano ka noon nakilala namin, ganun ka pa rin ngayon
02:32.0
Na gaano ka pa rin ng kangkong, diba po?
02:36.0
So, bakit po ganun ang naging kaugalian po ninyo?
02:40.0
Kasi parang tulong sa kanya para magbuti yung mga ugaran
02:47.0
Kaya ikaw nagsisikap ka talaga rin na kung gaano ka namin nakilala noon, ganun pa rin ikaw nagsisikap ka
02:54.0
Ayun, kumbaga hindi ka umasa doon sa natatanggap ni Atisara
03:00.0
Ayun, kasi nakikita ko yan mga kapobs na si Lolo po ay talagang yung pagsisikap niya po ay nandyan talaga
03:09.0
Kaya isa sa mga hinahangaan ko to si Lolo
03:13.0
So ngayon ay kasama namin sila dahil nga po gumraduate itong dalawang skolar
03:21.0
At ito yung ating sorpresa sa kanila sa kanilang paggraduate
03:26.0
Syempre si Atisara ay with high honor siya
03:31.0
At si Kenneth mayroon dito siyang honor, yun po
03:34.0
May mga academic award na natanggap
03:37.0
So sobrang tuwang tuwa si Kuya Rodolfo sa mga achievement ng mga skolar niya
03:42.0
So ayan, and nag-order na po kami dito sa Shakey's
03:48.0
Ano, rice kayo? Mag-rice?
03:53.0
Kasi may spaghetti na talaga
03:56.0
Busong ka din mo tay?
04:02.0
Gusto mo may umay or spaghetti?
04:04.0
May spaghetti, may chicken, may sarisalila
04:06.0
Pero kung gusto ka ayos, ma-rice kita
04:13.0
Ikaw Atisara, rice
04:20.0
Ikaw bitch, hindi na
04:31.0
Kumusta naman ikaw?
04:36.0
Ano na kainit po yung health?
04:41.0
Walang pa sir na pa-check up ko sa mga wakas na buhay
04:46.0
Pero inuubok ka ba siya?
04:48.0
Inilalagnag pa rin siya?
04:49.0
Hindi na siya inilagnag
04:52.0
Ikaw yung health mo, syempre diba nagkaroon kayo ng medical check up para
04:57.0
Para sa requirement sa ICU
05:00.0
Opo, pumusta po yun?
05:01.0
Ayun, nagulit ako sa resulta ng x-ray ko kasi wala ng findings na paano mong sakit
05:09.0
Ayan, so okay na lahat?
05:11.0
Opo, normal na yung lungs
05:14.0
Normal na yung lungs
05:16.0
Ayun, so tuloy-tuloy na
05:18.0
Dapat tuloy-tuloy na, alagaan ninyo yung health ninyo ha
05:21.0
Si Atisara naman ay
05:23.0
Kumusta, balita ako ay sa Akland State University ka na rin magtutuloy
05:29.0
Magpapenrol na sana ako morning pero hindi na tuloy kasi wala yung mga staff dahil may retreat sanda
05:36.0
After that ay umuwi na ako sa amin tapos tumawag po yung ASU na
05:42.0
If itutuloy ko daw po yung program ko doon sa ASU
05:46.0
Hala, pasado ka pala doon
05:50.0
Hindi mo lang na-confirm
05:52.0
Ibig sabihin may slot ka pala sa Akland State University
05:55.0
Mabuti hindi ka nakatuloy na mag-enroll doon sa yung Akland Catholic College
06:02.0
Opo, baka nga assign na yung
06:04.0
God's will talaga eh
06:07.0
So talagang nakatuwa kayong dalawa
06:10.0
Syempre kung sinasabi natin na sa Akland State University sila mga kapobs
06:15.0
Libre po ang tuition fee doon
06:18.0
So ang mangyayari nito, malaking tulong talaga itong kay Kuya Rodolfo na binibigay sa inyo monthly
06:24.0
Dahil ito na ang magagamit nyo sa allowance ninyo at sa mga projects ninyo, no?
06:30.0
Opo, sa pamasahin na rin po
06:35.0
Balita po, papadala ng helicopter si
06:41.0
So ngayon, enjoy ninyo yung araw ninyo
06:43.0
Kung ano yung gusto ninyo kainin
06:45.0
Ikaw tatay, kung anong order, huwag kayong mahiya
06:49.0
Nandito, maka-order tayo ng mga gusto ninyo kainin, ha?
06:55.0
Kuya Rodolfo, salamat po
06:59.0
Lord God, salamat sa food na aming paghahatigan ngayong araw
07:03.0
Sana po ay i-bless nyo po ang mga nag-prepare ng pagkain nito
07:07.0
At ang mga kakain nyo to ay sana ay i-bless nyo rin
07:11.0
At sana po, nagpa-pray din po namin na i-bless nyo rin po si Kuya Rodolfo
07:17.0
Sa pag-share nyo ng blessings sa mga scholars natin at sa ating lahat
07:51.0
Masaya naman kayo
08:02.0
Hindi ito sanay mga Kapobs, nahihilo si Ate Sara sa biyahe
08:06.0
Lapit nga lang eh, kaya hindi na kami nag-aircon kasi nahihilo siya
08:10.0
Bigay muna natin yung allowance ni Ate Sara
08:16.0
Ito mga Kapobs, konting ano lang ha
08:18.0
At Ate Sara po ay nakapasa po sa entrance examination ng Aklan State University
08:24.0
And then mayroon pa kasing final interview that time
08:28.0
Then sa final interview, hindi ka nakapasa no?
08:31.0
And then after na ma-interview namin siya, ay tinawagan siya ng Aklan State University
08:36.0
Siguro maraming nag-back out na ibang mga estudyante na nakapili ng ibang mga kurso
08:41.0
Kasi points mo lang siguro yung hindi niya naanuhan sa interview, yung gap ba
08:46.0
So siya tinawagan na mag-enroll ka na dito sa State University, kasama ka na
08:53.0
Kaya ayan, mag-enroll na po siya, sa kailan kayo? Next week
08:59.0
Yung kurso na yun, gustong gusto mo talaga yun?
09:04.0
Medyo, Public Administration no?
09:09.0
Yung Public Administration, and then after that pwede ka naman mag-lawyer, mag-proceed sa law diba?
09:17.0
Ito ang allowance na bigay ni Kuya Rudolfo sa TIO ha
09:24.0
One thousand, two, three, four, five
09:32.0
Anong gusto niyo sabihin kay Kuya Rudolfo?
09:35.0
Thank you po Kuya Rudolfo sa walang sawang tulong po sa amin
09:41.0
Good health po sa inyo, stay safe po kayo palagi
09:45.0
Palagi po namin kayo ipag-prepare
09:49.0
At saka magpahinga na hilo
09:52.0
Talagang nakapikit yung mata, sabi niyo ganyan oh
09:54.0
Alam ninyo yung movie sa Netflix na Bird Box Barcelona?
10:02.0
O Parto Barcelona, ganun nakapikit yung mata niya
10:12.0
Hanggang dito nakapikit
10:15.0
Dito na tayo, open your eyes
10:18.0
Okay so sir, si Sara
10:20.0
Lolo, okay man? Masaya man?
10:27.0
Balik ulit tayo doon?
10:28.0
Balik ulit tayo ulit?
10:31.0
Sasunod naman, may honor naman si Sara
10:33.0
Balik naman tayo doon
10:36.0
Japon si Lolo, ngayon na
10:37.0
Uy may ino pa silang pinabibigay no?
10:44.0
Ito ay galing kay Ati Rose Water
10:48.0
Ayan Ati Rose Water
10:50.0
Salamatan mo si Ati Rose Water
10:52.0
Thank you po Ati Rose sa pinadala mo kong package
10:56.0
O yan, mga damit yan
11:00.0
Dito naman ako ang kay Ati Jamila
11:03.0
O dito, liso ako dito naman
11:07.0
Ati Jamila, pinabibigyan ka ni Kuya Rodolfo ng isang libo
11:14.0
Ayan ha, gamitin mo sa pangangailangan
11:18.0
Ano gusto sabihin kay Kuya Rodolfo?
11:20.0
Thank you rin po sa binigay ng tulong sa akin
11:23.0
Sa aman ni akin at sa pagbigay ng tulong
11:27.0
And salamat din po
11:33.0
And ito, mayroon kang mga gamit din
11:36.0
Inyadala ni Kuya Kenneth
11:37.0
Galing din yan kay Ati Rose Water
11:41.0
Ikaw Kenneth, wala na rao ikaw ang allowance
11:47.0
Wag kang mag alala, sa sunod iyong ngipin ipapaayos daw
11:51.0
Gusto ipaayos ni Ati Sara Brightman
11:54.0
Ipapakarpintero niya daw yan
11:56.0
Kasi nahalata niya na talagang pag wala kang face mask
12:03.0
Ay, yun ang nagpapahina ng iyong self-esteem
12:09.0
Ayusin yan para maka-smile na ng maayos
12:14.0
Ito muna allowance ni Kuya Rodolfo
12:16.0
Gamitin nyo ito doon sa mga expenses ninyo rao sa ano ha?
12:20.0
Wala namang bayaran sa enroll
12:23.0
Yung mga medical examination
12:25.0
Nakapamedical ka na rin diba?
12:27.0
Ati Sara ikaw rin
12:30.0
Yung na gagamitin ninyo
12:31.0
At kung mga may bilhin kayo
12:34.0
Ito na ninyo kunin ha?
12:37.0
Meron din, ikaw 5,000 pesos
12:49.0
Sige, anong gusto mong sabihin kay Kuya Rodolfo?
12:51.0
Maraming salamat po Kuya Rodolfo sa patuloy pong pag-suporta
12:56.0
At pagbigay po ng tulong sa amin, dalawa ni Sara
13:00.0
Maraming salamat po talaga
13:03.0
At mag-aaral po kami ng mabuti
13:05.0
Yun lang po, salamat po
13:08.0
So yan mga kapobre, maraming salamat si Rodolfo
13:12.0
At maraming salamat sa iyong pag-suporta talaga sa mga batang ito
13:18.0
Dahil ikaw talaga, kung wala ikaw, paano na itong dalawang scholars natin
13:26.0
Maraming maraming salamat talaga kay Kuya Rodolfo
13:31.0
And panalangin namin yung magandang kalusugan mo palagi
13:35.0
Ingat po kayo palagi dyan sa bangbansang
13:39.0
Salamat po, magandang araw
13:41.0
Ihatid na lang natin si Kenneth din doon sa kanila
13:52.0
Espageti, dalawang espageti
13:54.0
Ayan, o, ati Sara
14:07.0
Ihatid na namin ito ha, sila
14:09.0
Babay na ati Sara
14:17.0
Sige na, tingin nyo ito
14:20.0
Mayroon tayo pang magtalo na ito pa nga, kailangan
14:24.0
Tingin nyo ito, tingin nyo ito
14:46.0
Like and Subscribe for more videos!