* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ery, tuwi na yon.
00:02.0
Ano rin naman yan, Dina?
00:04.0
O, garabi na rin maka-ano.
00:05.0
Sabi Dini, kapag ba aakyat ng ligaw sa'yo, e kailangang magdala ng limang baka at sampung kambing.
00:14.0
Uy, parang kayo interesado-interesado sa sampung baka tsaka kambing.
00:18.0
Sabi niyo, kambing?
00:19.0
Ay, hindi naman. Ano lang kabi? Luwi mo yun. Aakyat lang ng ligaw yun, ha?
00:26.0
Anong masasabi mo, Dini?
00:28.0
Parang drawing e yan.
00:31.0
Hindi yan. Hindi, hindi ako narinaya sa kambing-kambing at saka baka-baka na yan.
00:36.0
Ang gusto ko, yung tunayang intensyon.
00:39.0
Magandang at higain.
00:41.0
O, yun yung mga sinasabi niyo sa'kin, e.
00:46.0
Pero kung meron kang magdadala ka rin, e di pwede rin naman. Ikaw naman.
00:50.0
Pampit-pampit, sunod-sunod.
00:52.0
Yung nga yung magandang yan.
00:54.0
Parang mo nari-sinabing gusto mo rin yan?
00:56.0
Basta magandang higain at magdadala, pwede na.
01:01.0
Nang bayawak kang inay mo?
01:03.0
Magpapapik lang ako kay kuinay.
01:06.0
Ay, oo, nakain ng inay.
01:08.0
Ako hindi nakain yung bayawak.
01:10.0
Kahit ako'y walang ulamay, hindi ako kakain yung bayawak.
01:13.0
Ala, inay, kayo kumain.
01:15.0
Ala, inay, kayo kumain.
01:16.0
Nakain kayo nun, inay.
01:17.0
Pagkakain na pag adobo ko sa gata na yan.
01:20.0
Ay, lalang takre noon.
01:24.0
Malalaman yung pag ang bayawak, ay yung pag naluto na.
01:29.0
Hindi ako kakain bayawak?
01:31.0
Anong kakaano kayo?
01:32.0
Pag walang wala, inay.
01:36.0
Inay, pag walang wala.
01:37.0
Napatung anong nakain, siyang kakainin.
01:40.0
Turo ng nanay Iman.
01:41.0
Ay, iyong po, eh.
01:42.0
Ako'y magsasbaw na lang anong kapay.
01:45.0
Ako hindi nakain yung bayawak.
01:47.0
Ikaw nang kumain.
01:48.0
Eh, turo yun ang nanay Iman.
01:50.0
Nang kumain bayawak?
01:53.0
Naku, anong siyang nakahain yun?
01:55.0
Pagpasalamat sa Diyos.
02:02.0
Siguin e, siguin e.
02:03.0
Wala yung tinatanggi ng pagkain.
02:08.0
Mas maganda pa sa weekend.
02:11.0
Mas maganda pa sa weekend.
02:14.0
Mas maganda pa sa weekend.
02:15.0
Naku, dapat ako yung konti-konti nagsusukla yung sukulay.
02:17.0
Para mas lalong, mas maganda.
02:19.0
Nakupagkaganin naman garinyong-garinyong.
02:21.0
Nayayman ko kung,
02:22.0
paano nyo kaya nakikita ako yung maganda?
02:26.0
Ayusin mong yung damay to.
02:27.0
Hindi ganyan beray-beray.
02:28.0
Bakit ganyan ho, inay?
02:29.0
Paano maging beray-beray ito?
02:30.0
Yan, itas-tas mo yan sa shoulder.
02:31.0
Inay, aray ho ay design.
02:33.0
Ay, kahit kasi yung design, pwede namang baguhin.
02:37.0
Ayan, mas lalo kang maganda pag ganyan.
02:39.0
Hindi yan lagi ng palay-lay-lay-lay sa loob.
02:41.0
Wala, sama naman.
02:43.0
Sigip na, sigip naman din e.
02:45.0
Ay, aray nga yung design.
02:47.0
Yan ang tinatawag, inay.
02:50.0
Alam ko, tawag din yan.
02:51.0
Mama, mayayar, isusukot ninyo.
02:57.0
Kaya marami-marami salamat ko sa inyong papuri sa akin
02:59.0
na kayo, ano, mas maganda pa sa weekend.
03:02.0
Anak ko, maganda ng weekend ko.
03:08.0
Hello sa inyong mga kalume, Ayan.
03:12.0
naiwan ako din eh sa sakyan.
03:14.0
Ako lang mag-isa.
03:16.0
Dahil namimile mga inay.
03:18.0
Namimile mga inay.
03:19.0
Eh, ako naman tinatamad sumama sa kanila.
03:23.0
Eh, magaling pwede niya nalang off sa sakyan.
03:26.0
O, tirik na tirik yun sa higat ng araw ngayon.
03:29.0
Papakita ko sa inyo.
03:34.0
Sobrang bored ko na.
03:35.0
Kaya, kinakausap ko na lang kayo.
03:39.0
Share ko lang gamit kong pabango.
03:45.0
Sobrang bango na rin.
03:50.0
Pinanliligo ko talaga ang pabango.
03:52.0
Bakit alayo masyadong?
03:53.0
Laki na ng mukha ko.
03:54.0
Palibasan, tagal ko nang hindi nakakapag-gym.
03:58.0
Eh, parang gustong-gusto ko nang mag-gym.
04:02.0
lagi nalang nauudlot ang aking pag-gym-gym eh.
04:05.0
Kailangan ko na talaga.
04:08.0
Bisil na uli ang braso ko eh.
04:10.0
Ay, bikilang-bikilan.
04:15.0
Pero okay lang yun.
04:16.0
Sarap kasing kumain.
04:18.0
Dami ko nakain itong mga nagdaang-araw.
04:23.0
Yan na nga baga sinasabi ko.
04:28.0
Tapos walang sumalo.
04:34.0
Ang gamit kong pabango,
04:38.0
Marami pa tong ano.
04:39.0
Marami pa tong ibang scent.
04:41.0
Gaya ng may Glamour,
04:46.0
Kasi J Fragrance,
04:47.0
yung ganitong bottle.
04:48.0
Tapos, J Spray yung
04:51.0
Tapon natin yung kay Tita Cindy.
04:56.0
J Spray naman yung pangalan.
04:57.0
Tawag kapag dito sa mga
05:02.0
parang nakikita ko sa
05:05.0
ang dami na rin yung bumi-biliho na.
05:09.0
Ang madalas binibili ay,
05:13.0
may mga panlalaki din.
05:14.0
Wala nga lang kong dara din eh.
05:15.0
Kami naman din eh,
05:17.0
Nasa mga kapatid ko yung
05:30.0
sana bumili kayo sa akin
05:36.0
sasama na ako sa pamimili.
05:37.0
Ayoko na maiwan mag-isa.
05:50.0
Oh, may tago pay-pay-pay.
05:51.0
Kailangan ko na kayo.
05:55.0
May pay-pay na pay-pay eh.
05:57.0
may pick-up lines ako sa iyo.
05:58.0
May pick-up line ka sa akin.
06:01.0
parang kang pangulay,
06:02.0
nagbibigay niwanag sa akin,
06:07.0
Parang matagal mo yun,
06:08.0
pero isipan na lang.
06:09.0
Sabi ayon pa lang.
06:12.0
kalimutan ang birthday ko ha?
06:13.0
Oo, di ko makakalimutan ang birthday ko.
06:15.0
magandang magandang ako.
06:23.0
naka-Julian skin.
06:24.0
Naka-Julian skin sila.
06:27.0
anong maramdaman mo?
06:31.0
magkapi kulang lang.
06:35.0
Ang dami niyong baon ngayon.
06:38.0
ang dami niyong baon.
06:39.0
Dari buksan nga natin yung binigay nila sa akin.
06:41.0
binigay nila sa akin.
06:46.0
Magsanay sa panas.
06:48.0
tingnan natin kung anong,
06:49.0
ano yung gagagal.
06:53.0
congratulations on your achievements.
06:56.0
Always here for you,
07:03.0
Wala ka nung ano eh.
07:04.0
Bumawi nga ngayon.
07:08.0
Mas maganda ka pa dyan.
07:09.0
Pagbagay siya sa ano ko ngayon.
07:15.0
Wala paraan ko si Loren.
07:19.0
ang haba ng buhok mo,
07:33.0
Ito yung day na eh.
07:37.0
Naubos na ang oras.
07:39.0
Naubos na, Loren,
07:41.0
Baka abutan pa tayo dito
07:42.0
ni bestfriend na Emily.
07:54.0
makapal yung buhok.
07:58.0
Maraming salamat,
08:02.0
May tumatanggap sa isa,
08:13.0
Grabe naman yung inipag dito.
08:15.0
Thank you so much.
08:22.0
O, go, go, go, go.
08:29.0
Thank you so much.
08:33.0
Ang ganda-ganda naman.
08:34.0
Favorite ko ito eh.
