* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello mga kamabayan! Welcome, welcome back dito sa ating channel.
00:05.5
At ngayong hapon na ito ay makakasama natin ang dalawang binatilio sa aking likuran.
00:11.0
Ayan, mga bagong gupet!
00:14.5
Ayan. So ngayon ay magkakasama kami. Actually, kanina pa kami magkakasamang tanghali.
00:20.0
At napakarami na naming napuntahan at nagawa.
00:23.5
Kagaya nga ng sinabi ni ma'am Elizabeth Gregorio, ang ating sponsor sa araw na ito.
00:29.5
Ayan, binilahan po natin sila ng bago nilang jeans.
00:34.0
Ayan, iiwagay-iwagay natin mga jeans natin.
00:37.5
Ayan, bongang-bong.
00:39.5
Baka hindi naman jeans yung laman nyo, makapandesal yan ha. Ipakita natin.
00:43.0
Ipakita natin sa mga madlang people.
00:46.5
O, dahan-dahan lang yung pagsira ng ano ha. Pag-unwrap ha.
00:50.5
O, ayan. Ito na nga.
00:54.5
So ang napili ni Romnick ay...
00:59.5
Ay, nagkapalit. Nagkapalit daw. Naku, buti nakita natin.
01:06.5
Exchange gift. Exchange gift. Ayan.
01:10.5
Okay. So ang napili ni Kuya Romnick ay...
01:14.5
Wow. Anong tatak?
01:20.5
Pen shop. Bongga.
01:23.0
At si Kuya ano naman?
01:33.5
Petrol. Ayan. Magkano ang petrol?
01:42.5
O, 900 kasi sale po. Kita nyo naman yung red tag o.
01:45.5
Kasi ano po siya, 50% off daw.
01:48.5
Pero mahal talaga yan yung petrol. Magandang klase.
01:51.5
Ang galing pumili ni Vins ha.
01:53.5
Sila po ang namili niyan, hindi po ako.
01:56.5
Kasi last time mga kababayan,
01:58.5
bumili tayo ng kanilang mga damit.
02:01.5
Yung mga naalala nyo nyo yung nakaraan.
02:03.5
Si Ma'am Elizabeth Gregorio din po yung nagbigay nun.
02:07.5
At ang hindi na lang natin nagawa ngayon ay ang bilhan
02:10.5
si Kuya Romnick nyo ng study table.
02:13.5
Kasi masyado pong mahal yung study table yung nag-ano kami.
02:17.5
Yung nagtiningin kami, nasa 4,000 yung study table.
02:21.5
Masyado nang mahal yun mga kababayan.
02:24.5
Meron namang mga mumurahin.
02:26.5
Baka ordering na lang namin yun sa Shopee or Lazada.
02:32.5
Sa lahat ng may mga TikTok account dyan,
02:34.5
abangan nyo po yung aming TikTok account.
02:38.5
Dahil maglalabas po kami soon
02:40.5
ng aming mga merch.
02:42.5
Ayan kami ni Kuya Wansho.
02:45.5
Ayan, mamili po kayo dun ha.
02:47.5
Gagawa po kami ng mga paninda na pwede nyong bilhin.
02:52.5
At syempre, yung kikitain natin dun,
02:55.5
10% ng kikitain natin dun,
02:57.5
ay mapupunta po sa ating charity works.
03:00.5
Kaya antabayanan nyo po yan, okay?
03:02.5
Kasi kailangan natin kumita talaga ng extra income.
03:06.5
Kasi alam nyo na, ang dami natin binubuhay.
03:08.5
Wala man kaming mga anak pero ang dami namin binubuhay.
03:13.5
So ganoon na talaga siguro ang life.
03:15.5
Kaya tayo ay dapat magsipag.
03:18.5
At sa lahat po ng mga akababayan natin dyan,
03:21.5
na mapalad sa buhay,
03:23.5
sana wag po tayo maging ungrateful, okay?
03:26.5
Always be grateful sa lahat po ng mga blessings
03:29.5
na natatanggap ninyo maliit man yan,
03:33.5
Okay, so kayong dalawa,
03:35.5
bilang kuya ninyo, ayan,
03:37.5
sana lahat ng natatanggap nyong biyaya
03:40.5
ay pahahalagahan ninyo.
03:42.5
At lahat ng nagmamahal sa inyong mga sponsor
03:45.5
ay pag-iingatan nyo.
03:49.5
Kasi hindi natin sila kilala,
03:51.5
hindi nila kayo kilala,
03:53.5
pero sila ay nagmamalasakit sa inyo.
03:55.5
Pero inyo si Ma'am Elizabeth Gregorio,
03:57.5
isa sa mga talagang nakatutok sa inyo,
04:00.5
sa inyong dalawa.
04:01.5
Mapalad kayo kasi,
04:03.5
yung isang sponsor ni Vince,
04:05.5
isponsor din ni Romnick.
04:07.5
So diba, kung ano yung blessing na natatanggap ni Vince
04:11.5
ay natatanggap din po nila.
04:13.5
At hindi lang po si Ma'am Elizabeth Gregorio,
04:16.5
Keep in touch, patuloy po nating suportahan
04:18.5
ang ating maliit na channel.
04:20.5
At antabayanan po natin
04:22.5
yung mga update natin.
04:24.5
Okay, alam ko marami magtatanong sa inyo,
04:26.5
ano na ba yung balita kay Vince?
04:28.5
Si Vince po mga kababayan,
04:29.5
ay nadala natin sa APH,
04:30.5
sa mga hindi pa nakapanood ha.
04:32.5
Nadala na po natin siya sa APH
04:34.5
or Abra Provincial Hospital.
04:36.5
At nadala na po natin yung
04:38.5
medical records niya doon.
04:40.5
At ang advice nga po sa atin ng doktor,
04:42.5
na gagawa sana sa kanya,
04:43.5
ay kinakailangan po natin ng another
04:47.5
Barang basta walang pakiramdam.
04:49.5
Kaya kapag siya po ay nadudumi,
04:51.5
wala po siyang nararamdaman.
04:53.5
So kinakailangan po natin ng mga biopsy.
04:55.5
Pasensya na kayo mga kababayan ha.
04:57.5
Hindi kasi ako sa medical terms,
05:01.5
Kaya wala akong karapatang magsalita dito
05:03.5
ng kung ano-ano about dun sa medical.
05:05.5
Basta ang payo sa atin ng doktor
05:09.5
sa BGH, ibalik siya doon
05:11.5
or kahit saan na pwedeng magpa
05:13.5
biopsy para makita
05:15.5
imamatch yung biopsy na
05:17.5
present at saka yung luma.
05:19.5
Pag walang naging problema dun mga kababayan,
05:21.5
babalik tayo sa APH,
05:23.5
pwede na pong gawin yun.
05:25.5
Ang iniiwasan lang ni doktor,
05:27.5
pwede naman daw niyang ibalik,
05:29.5
kaya lang baka ganoon na naman yung mangyari.
05:31.5
Kawawa naman si Vince kasi
05:33.5
ilalabas ulit nila yung bituka.
05:35.5
Ito yung mga kumakain.
05:37.5
Pasintabi sa inyo.
05:39.5
Para isahang trabaho na lang,
05:41.5
ganoon ang gagawin natin.
05:43.5
Huwag po kayong mag-alala,
05:47.5
mauoperahan sa mga marites
05:49.5
na nagpapakalat ng balita
05:51.5
na hindi daw matutupad
05:53.5
o matutuloy yung pagpapaopera
05:55.5
ni Vince. Hindi po totoo yan dahil
05:57.5
after po na itong ating
06:01.5
si Vince na po ang ating
06:05.5
Rest assured yan mga kababayan
06:07.5
na hindi naming pababayaan naman tong bata na ito
06:09.5
sa abot ng aming makakaya.
06:13.5
iyon lang yung payo ng doktor
06:15.5
kailangan niyang iba-yupsi
06:17.5
dahil yung bituka niya nga daw ay
06:19.5
parang walang pakiramdam,
06:21.5
parang ganun yung nakita doon.
06:23.5
Ito kasing nga nun ni Vince ay congenital.
06:27.5
ipinanganak siya andun na yung problema.
06:29.5
Pero ganun pa ma-maraming salamat po sa
06:31.5
tumulong, magmula umpisa hanggang sa ngayon
06:33.5
sa mga nagpaabot po ng tulong kay Vince.
06:35.5
Thank you, thank you so much po.
06:37.5
At asahan nyo po at abangan nyo po
06:39.5
yung mga susunod dating
06:41.5
vlog kay Vince. So ngayon naman
06:43.5
mga kababayan, ang update naman kala Romnick.
06:45.5
Kakatapos lang po namin gumawa
06:51.5
napinturahan na po. May mga
06:53.5
konting ano na lang, yung minor-minor
06:55.5
retouch-retouch na lang. Tapos
06:57.5
bibihisan na po namin yung kanilang
06:59.5
bahay. Maglalagay na po kami ng kortina.
07:01.5
Maglalatag ng linolyum.
07:03.5
Magsiset up ng mga higaan.
07:07.5
Ganun na po yung gagawin namin. So para
07:09.5
pagdating nila Tita P.B. Love at nila Sir Paul
07:15.5
sa ribbon cutting, okay na po lahat.
07:17.5
All set na po lahat. Okay, medyo
07:19.5
stress po lang talaga mga kababayan
07:21.5
itong nangyari nga mga
07:23.5
nagdaang araw. Sobrang dami namin
07:25.5
pinagdaanan. Pasensya na
07:27.5
hindi kami nakakapag-vlog. Kung
07:29.5
maraming nakakapunan
07:31.5
na hindi na kami nakapag-vlog.
07:33.5
Kasi alam nyo naman, halos everyday
07:35.5
twice tayong mag-upload as much as possible.
07:37.5
Kaya lang mahina ang
07:39.5
signal. Kung hindi mahina ang signal,
07:41.5
talagang ano, nakafocus
07:43.5
muna kami dun sa pabahay ni Romney kasi
07:47.5
sobrang layo na namin dun sa
07:49.5
due date namin which is one month
07:51.5
lang sana or pinakasobran
07:53.5
yan ay one month and one week.
07:55.5
Sinikap kong matapos,
07:57.5
napakadami namin pinagdaanan mga kababayan.
07:59.5
Kung iisa-isahin ko lang sa inyo,
08:01.5
matatagal lang tayo
08:03.5
at hindi nyo din naman po
08:05.5
mauunawain yan. Pero ganun pa man,
08:07.5
sa awan ng Panginoon, ayun,
08:09.5
nairaos na natin yung bahay
08:11.5
at ito na lang yung hinihintay natin yung
08:13.5
actual turnover po
08:17.5
wag na wag po kayong mawawala.
08:19.5
Subaybayan nyo po itong vlog natin.
08:21.5
Abangan nyo po yan.
08:23.5
Dahil ito po yung kauna-unahang
08:25.5
pabahay natin dito sa Abara.
08:27.5
Kauna-unahang proyekto po ni Tita Pibilab
08:31.5
Kaya naman sana mga kababayan, suportahan nyo po
08:33.5
sa lahat po ng Ilocano dyan.
08:37.5
sa inyong lahat. Maraming maraming salamat
08:39.5
sa patuloy na pagsuporta ninyo.
08:41.5
Dumadami yung mga subscriber and followers
08:43.5
na Ilocano. Hindi ma namin
08:45.5
naiintindihan yung iba, pero
08:47.5
unti-unti kahit pa paano naman nakakaintindihan
08:49.5
na kami sa tinagal-tagal namin dito.
08:51.5
Ayun lang, parang aral-aral
08:53.5
lang, kinig-kinig. Ganoon naman, eventually
08:55.5
matututunan din naman natin yan.
08:57.5
So ayun mga kababayan, hanggang
08:59.5
dito nalang muna, pero bago natin tapusin
09:01.5
ito, hingihan muna natin mga messages
09:03.5
itong ating mga kuya-kuya dito
09:05.5
sa likod. At ano bang masasabi nila
09:07.5
sa araw na ito, na very
09:09.5
very tiring, pero alam ko naman masaya sila
09:11.5
kasi syempre bagong gupit.
09:13.5
Di ba, pupogi na naman nila.
09:17.5
Bago magpasokan, magpapagupit ulit sila kasi
09:19.5
yung weeks pa naman ang lilipas
09:21.5
sa haba na naman yung buhok. Para kahit
09:23.5
pa pa, fresh looks, di ba? So nagpagupit
09:27.5
Nagpagupit na si Kuya Wansho,
09:37.5
panday na si Goteng.
09:39.5
So kasama natin si Goteng
09:41.5
kasi bumili din tayo ng
09:43.5
gamit sa bahay, yung
09:45.5
screen kasi yung alulod namin
09:47.5
sa bahay. Ano kami? Parang
09:49.5
magsiswimming kami. Ay, just me
09:51.5
yung rimar. Di ba? Kanya-kanya kami
09:53.5
yung salo ng tubig
09:59.5
aayosin ni Goteng ngayon yung bahay.
10:03.5
hingihan na natin ng message yung
10:05.5
ating mga Kuya. Huwag na natin patagalin ito para
10:07.5
makauwi na din tayo. Okay, anong
10:09.5
masasabi ninyo? Hello po,
10:13.5
Maraming maraming salamat po sa
10:21.5
may magagabi na po akong
10:33.5
Malaking tulong po ito para
10:35.5
may pang susuot po.
10:43.5
kung, pasensya na po kung
10:55.5
bahay na pinapatayon,
10:57.5
kinakailangan po na tumulong
11:13.5
natapos, pati yung
11:15.5
pintura. Natayo na po
11:17.5
yung bagong bahay na
11:21.5
nanonood po dyan.
11:23.5
Maraming salamat po sa
11:25.5
pang-subscriber po
11:31.5
supporters po dyan.
11:33.5
Maraming salamat po.
11:35.5
At kay Tita Pibilab,
11:37.5
maraming maraming salamat po sa mga
11:39.5
binibigay niyo pong tulong at
11:41.5
biyaya. Sana po mag-iingat po
11:45.5
sobrang excited ko na po sa
11:47.5
lalapit niyo na pong
11:53.5
Satud na po ako. At sa
11:55.5
mga sponsor ko po
11:57.5
na sumusuporta po sa akin,
12:01.5
Karol Galve, Rebecca,
12:03.5
tapos si ma'am Delia
12:07.5
si ma'am Bibiana Copehe.
12:09.5
Kay Sir Anonymous po,
12:11.5
maraming maraming salamat po
12:15.5
na itulong niyo po sa amin.
12:17.5
Malaking tulong po ito para
12:29.5
At sa kababayan ko po na
12:37.5
maraming salamat po
12:41.5
binibigay niyo po.
12:45.5
Blessing po sa amin.
12:47.5
Nagpapasalamat po.
12:49.5
At kay ma'am Janet
12:51.5
ng Hong Kong, maraming maraming salamat po
12:53.5
sa inyo. Hindi po
12:57.5
Maraming maraming salamat
13:01.5
kahit po na hindi nyo po
13:03.5
sinasabing ang mga pangalang ninyo.
13:05.5
At maraming maraming
13:07.5
salamat po sa inyo.
13:09.5
Sa mga blessing na natatanggap ko.
13:11.5
Hello po ma'am Elizabeth.
13:13.5
Maraming maraming salamat po sa
13:15.5
magang pong pamasok po namin
13:17.5
ni Kuya Romney. Nagpapasalamat
13:19.5
po ako dahil may bago na
13:21.5
nangan po akong magagamit
13:23.5
na pantalon sa nadating na
13:25.5
pasokan dahil marapid na rin po yung
13:27.5
pasokan namin po dito.
13:29.5
At tsaka update din po sa
13:31.5
pagpapopera ko po.
13:33.5
Sinamahan na po ako ni
13:37.5
para magpatingin po sa doktor
13:39.5
at sabi niya man po
13:41.5
madali lang daw po yung pagpapopera
13:43.5
pero mahirap daw po
13:45.5
balik dahil kurang sa gamit po.
13:47.5
Kunting unawa lang po dahil hindi po
13:49.5
ganon kadali dahil
13:51.5
nahihirapan din po sila dahil
13:53.5
dalawa po kaming natutulungan.
13:55.5
Kaya ngayon po tatapusin mo muna
13:57.5
ni Kuya Romney yung
13:59.5
sa kanya tapos bago po ako kaya
14:01.5
wag po sana po kayong magsasawang
14:03.5
na subay-bayan po kaming dalawa.
14:05.5
Sana po palagi po
14:09.5
At sana po wag nyo po akong iiwan
14:11.5
hanggang sa matuloyan na po
14:15.5
Wag po kayong mag-aalala po dahil
14:17.5
mapapaoperaan din po tayo.
14:19.5
Mapapaoperaan din po ako. Dadating
14:21.5
din sa panahon na
14:23.5
mapapaoperaan din po ako.
14:25.5
Kaya wag po sana kayong
14:27.5
magaling langan na tumulong po.
14:31.5
maraming salamat po.
14:33.5
Hindi po kasi ganon po kadali na
14:35.5
mapapaoperaan po ako dahil
14:37.5
kinakailangan po pa ng
14:39.5
biopsy dahil hindi naman po kasi
14:41.5
basta-basta yun dahil
14:45.5
gastusin din po naman yun pero
14:47.5
dadating din po tayo sa
14:49.5
araw na yan. Kaya
14:51.5
type lang po kaya sana po wag po
14:55.5
subaybayan po kami ni kayo.
14:57.5
Tsaka kay Tita Pibilab
14:59.5
po maraming maraming salamat po
15:01.5
sa binibigyan nyo pong
15:03.5
tulong at support sa amin.
15:05.5
Nagpapasalamat po ako ng
15:07.5
maraming maraming
15:09.5
sana po may marami
15:11.5
pa kayong matulungan na kagaya po
15:13.5
namin na nangangailangan
15:15.5
ng tulong. Maraming maraming salamat.
15:19.5
sponsor po sa akin mula noon
15:21.5
at hanggang ngayon po. Maraming
15:23.5
maraming salamat po sa inyong
15:25.5
lahat. Hindi nyo man na po
15:29.5
madama ko pa rin po na binibigyan nyo po
15:31.5
ang halaga na tinutulungan
15:33.5
kaya po maraming maraming
15:35.5
salamat po. Babay-bay mga kababayan
15:37.5
hanggang sa muli.
15:39.5
So bago natin tapusin mga kababayan
15:41.5
ng vlog na to magpapasalamat muna tayo
15:43.5
sa lahat po ng tumutulong
15:45.5
sa ating mga sponsor,
15:47.5
sa ating mga anonymous sponsor
15:49.5
sa ating mga misyon dito sa Abra.
15:51.5
Nagulat naman ako may itak si kuya.
15:53.5
Na-shock ako doon.
15:55.5
Okay siga tuloy tayo.
15:57.5
Nagulat ako kay kuya may ano.
15:59.5
May talang itak pag...
16:03.5
Maraming maraming salamat po sa inyong lahat.
16:05.5
At wag dawag po sana kayong magsawa
16:07.5
na sumuporta po sa amin.
16:09.5
At subay-bayan nyo po lahat po
16:11.5
ng mga kaganapan.
16:13.5
Kay Romney at kay Vince.
16:15.5
Sila po yung talagang
16:17.5
tinutukan natin dito sa Abra
16:19.5
dahil higit po silang nangangailangan.
16:21.5
Alam kong marami pa pong
16:23.5
deserving, alam kong marami pa pong
16:25.5
dapat tulungan. Pero sa ngayon
16:27.5
sila po ang binigay sa atin ng Panginoon
16:29.5
na tulungan natin at baguhin ang kanilang buhay.
16:31.5
So one at a time lang po
16:33.5
mga kababayan. At sana,
16:35.5
samahan nyo po kami sa lahat ng misyon
16:37.5
na aming pupuntahan. At patuloy nyo
16:39.5
supportahan ang ginagawang misyon
16:41.5
ng buong PB Team. At kasama
16:43.5
namin yan si Tita Pibilab.
16:45.5
Huwag nyo pong kalimutan, supportahan
16:47.5
ang kanyang YouTube channel, ang kanyang
16:49.5
Pibilab channel para mas marami pa tayong
16:51.5
matulungang mga kababayan natin. Dahil alam nyo
16:53.5
naman po na hundred percent po
16:55.5
ng profit nakikitain nyo
16:57.5
or revenue nakikitain nyo dito
16:59.5
ay mapupunta din po sa
17:01.5
community. Okay, so
17:03.5
isa na po dyan sa nabihayaan
17:07.5
at sila sir po, sila Madam Yula.
17:09.5
Hindi lang po ako ah. Umiikot po yan
17:11.5
sa Pibilab. Lahat po ng team ay binibigyan
17:13.5
po niya. At hindi lang yun
17:15.5
dahil marami din natutulungan si Tita
17:17.5
Pibilab na mga nag-i-email
17:19.5
sa kanya na pinapadalahan niya din po
17:23.5
Huwag nyo lang lulokoin si Tita Pibilab
17:25.5
yung mga nag-i-email
17:27.5
at sana hintayin nyo
17:29.5
lang po yung response.
17:31.5
Dahil hindi lang po kayo ang nagme-message.
17:33.5
Napakarami pong nagme-message at tangingin
17:35.5
ng tulong. Kaya marami po si
17:37.5
Tita ang researcher at sila po yung tatawag
17:39.5
sa inyo. At kung may time po ako, ako po yung
17:41.5
mismong tatawag sa inyo. Mag-reach out
17:43.5
para po alamin po ang inyong
17:45.5
kwento. Hindi man po marating ni Tita Pibilab
17:47.5
at ng team ang inyong lugar
17:49.5
pero kahit pa paano sana maparamdam
17:51.5
namin sa inyo. Okay? So sa mga
17:53.5
ano nating kababayan natin
17:55.5
diyan, maraming salamat po
17:57.5
sa inyo. Supportahin nyo po si Kuya
18:05.5
Supportahin nyo po po ang kanyang YouTube channel.
18:07.5
Sila Kuya Tears of the Explorer.
18:11.5
Sila Madam Eula, Madam Ellie.
18:13.5
Ay, Madam Ellie. Iba si Madam Ellie.
18:17.5
Supportahin nyo po ang buong PB team.
18:19.5
Mga kababayan at ang aming nag-iisang
18:21.5
Tita Pibilab. Maraming maraming
18:23.5
salamat. At gusto kong munang ishout out yung mga namimiss
18:25.5
kong Tita. Si Tita A.
18:27.5
Si Tita Aurora 644. Hello
18:33.5
Mami Angelina White.
18:35.5
Hello Mami Ang. O yan.
18:37.5
Ayan. Isa-isa yun natin.
18:39.5
Sigotin mo. Tignan mo.
18:41.5
So marami pa tayong
18:43.5
namimiss mga kababayan. At
18:45.5
sana okay lang po sila
18:47.5
at okay lang po kayo dyan. Kahit na
18:49.5
hindi tayo madalas nakakapag-usap.
18:53.5
in our hearts. Ayan. Maraming
18:55.5
salamat. God bless po sa inyo.
