* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright yan magandang araw mga kapatid natin at welcome sa isa na mga live stream
00:07.0
Tama nga si Enzo Miguey 04 sa kasal, lugi talaga kayo
00:19.0
Oo nga no ako naghahandaan pa lang namin yung kasal namin
00:24.0
Siyan nakaapat na, talo talaga tayo dyan. Olats! Olats tayo dyan mga kapatid natin
00:32.0
Pero hindi yan yung pag-uusapan natin mga kapatid natin, ang pag-uusapan natin ngayon
00:38.0
At kung bakit ito delikado, itong mayor na nakaprint yung mukha sa pinamimigay mga kapatid natin na certificate
00:52.0
Hinirinom tayo ng video sa 24 oras bago natin talakayin ito mga kapatid natin
00:59.0
Pinunan ang ilang estudyante at kanilang pamilya ang Certificate of Recognition sa Moving Up Ceremony sa Malabon
01:05.0
Isipin mo no, Moving Up Ceremony
01:13.0
Hindi man lang graduation
01:15.0
Kasi mga kapatid natin, lately ko lang na-realize na merong Moving Up Ceremony
01:24.0
Kasi nung elementary kami, lumang kwento mga kapatid natin
01:29.0
Nung elementary kami mga kapatid natin walang Moving Up Ceremony, graduation lang ang meron
01:35.0
Siyempre sa public school to, hindi ko alam kung sa private school
01:40.0
Pero nasa private school ngayon yung mga anak ko kaya siguro hindi ko alam yung Moving Up Ceremony
01:46.0
Pero noon pag ikaw ay nasa public school katulad ko mga kapatid natin
01:53.0
Wala kaming Moving Up Ceremony
01:55.0
Ang magmamarcha lang every end of the school year ay kapag ikaw ay nasa honor roll
02:02.0
Kapag wala ka sa honor roll, hindi ka magmamarcha, hindi ka aawartan
02:09.0
So ibig sabihin, grade 6 sa graduation mo, doon ka lang tutungtong sa entablado at pag high school
02:19.0
Unless in between, nagkaroon ka ng honor
02:24.0
Okay? Ito, recognition at graduation lang
02:32.0
Tama, i-re-recognize lang yung mga may honors
02:36.0
Pero walang Moving Up
02:40.0
Ngayon mga kapatid natin, Moving Up lang ito
02:45.0
Sinong pareho dyan? Sinong parehong yun ang naabutang?
02:49.0
Di ba ganoon tayo noon?
02:51.0
Ito mga kapatid natin, Moving Up lang yan ha
03:19.0
So malamang mga kapatid natin, this is a public school
03:25.0
Kapag public school yan mga kapatid natin, public funds
03:33.0
Ngayon may certificate of completion
03:39.0
Moving Up e, hindi to graduation. Simpla yung certificate of completion lang
03:44.0
Ano ang danger dito tulad ng sinasabi ko sa inyo mga kapatid natin?
03:49.0
Number 1, yung printing yan, ginamit public funds
04:01.0
Magastos magprint ng picture
04:04.0
Mga kapatid natin, alam nyo yun di ba?
04:08.0
Doon sa mga nagtitibid sa ink dyan na katulad ko, alam nyo yan
04:13.0
Na kapag may ipiprint na picture
04:16.0
Kung pwede lang liitin mo, liitan mo ng konti
04:20.0
Kasi nga magastos
04:24.0
Kahit nga mas maganda sana na malaki yung picture
04:28.0
Hindi, susubukan mo yung pinakamaliit na picture
04:32.0
Ang ipiprint mo kasi magastos sa ink ang picture
04:36.0
So mga kapatid natin, ibaling natin yung ating mga mata sa ating mga mambabatas
04:53.0
Itong si Senator Miriam Santiago, nagfile siya noon ng Anti-Ethol Bill
04:59.0
Hindi ba dapat yun ang naging priority bill?
05:05.0
More than the Maharlika Bill
05:08.0
Why? Because ethol mga kabatas natin, it's up a lot of money from the government
05:21.0
Kapag mag-e-ethol ka, maglalagay ka ng proyekto mo
05:25.0
Ipapaprint mo yung pangalan mo doon
05:27.0
Magpapatarpulin ka sa mga proyekto mo
05:33.0
Papatayo ka ng poste, ilalagay mo yung initial mo doon
05:42.0
Isang malaking source ng savings ng Pilipinas
05:48.0
Ang pagiging hindi ethol ng mga politiko
05:59.0
Dahil ang kanilang Certificate of Recognition sa Moving Up may mukha ni Mayor
06:06.0
Bakit nga naman hindi magre-reklamo? Ito yung pangalawang delikado dyan
06:11.0
Bakit sobrang ethol yan?
06:13.0
Alam naman natin na yung mga Pilipino mahilig magpa-frame
06:19.0
At isabit yung mga certificates ng kanilang mga anak
06:29.0
Isipin mo, isipin mo mga kabatas natin
06:35.0
Ilalagay mo yun doon
06:38.0
Tapos tatanoy mo mga tao, sino yan?
06:43.0
Ang masaklap doon kung bakit delikado yan, hindi na magiging bida
06:53.0
Ngayon mga kabatas natin, sasabihin pa nila
06:59.0
Ano yan? Moving Up? Anong grade? Grade 4?
07:02.0
Parang antanda na ng anak mo dito
07:09.0
Di ba may bisita kayo, darating sa bahay niyo, titignan yung mga picture-picture
07:13.0
Di ba usually yung mga Certificate of Recognition, linalagyan ng picture
07:17.0
Yung graduation picture niya, o yung solo picture niya
07:19.0
Nung kinuha niya yung certificate niya doon, tapos makikita nando doon
07:24.0
Ba't parang antanda na yung anak mo dyan?
07:32.0
Sino ba raman nang hindi mababahala sa garoon?
07:35.0
Oh, ba't lahat kayo? Anak nyo si Mayor?
07:38.0
Hindi, syempre hindi kilala yung Mayor e
07:43.0
Bisita nyo nga galing sa ibang lugar, galing sa Amerika yung tita mo
07:47.0
Tumitingin siya mga Certificate of Recognition dyan
07:50.0
Tsaka siya mga Moving Up mga plaques niyo doon
07:53.0
Tapos, anak mo to?
07:59.0
Kasi naka-display doon e, tapos may picture pero iba yung picture
08:12.0
Si Mayor ang graduate
08:15.0
Sayang yung pera ng gobyerno
08:18.0
Ito pa mga kabatas natin, alam nyo, balik tayo doon sa Anti-EPAL Bill
08:22.0
Kung sino yung magpapasa ng Anti-EPAL Bill, mabibilib talaga ako
08:29.0
Alam nyo kung bakit, ang dami niyang makakalaban
08:31.0
Katulad nung ginawa ni Mayor Magalong na nagsiwalat ng pork barrel na dapat pinag-uusapan ngayon
08:39.0
Eh di syempre, maraming magagalit sayo
08:43.0
Ganon din sa Anti-EPAL Bill
08:45.0
Kaya nga, di ba brain damage si Senator Miriam Defensor Santiago noon?
08:53.0
Kasi nga, binibisto yung mga kalokohan nila
09:02.0
Sabi niya, lalo na kung apat ang anak tapos lahat may isang muka sa Certificate
09:08.0
O ito nung grade 2 sya dito, ganon yung muka niya
09:14.0
Ito, grade 4, ganon pa rin
09:21.0
Medyo mas malaki pa nga po yung muka nung nakaupo kaysa sa mga pangalan or mga nakasunod sa Certificate
09:31.0
Sabi ko nga sa inyo, sya yung graduate, mas malaki pa yung muka niya, mas sayang sa ink yun
09:57.0
Una po masaya po kami kasi nakatanggap po kami ng Certificate
10:01.0
Pero po nung nakita po namin yung post, nagchat po sa GC
10:05.0
Kami po naghirap sa Certificate tapos muka po niya yung nakalagay
10:12.0
Ikaw yung graduate pero iba yung muka
10:15.0
Tulfo naliks na ako kung may papa sa Raffy Tulfo ang anti-epal bill
10:31.0
Pwede, di ba? Putik yan, that's redemption
10:37.0
Frame ni Mama, para sa akin dapat niya
10:43.0
Yung papa frame ni Mama, iyak siya
10:50.0
Hirap mabuhay sa Pilipinas kung ano-ano yung nangyayari
10:55.0
Sabi ni Kayo, paano? Ator ni kong ibasad ni Idol Raff Raff yan pero may exception yung sarili niya
11:06.0
O nga no, kasi di ba yung tinindecriminalize niya yung libel
11:11.0
Wala na daw makukulong dahil sa libel
11:14.0
Pero mga journalist lang nakatulad niya
11:20.0
Hindi daw pwede yung vloggers, dapat journalist
11:25.0
E di ba ang journalist profession at walang examination
11:33.0
Ang pagiging journalist hindi katulad ng pagiging abogado na may bar exam
11:37.0
Pagiging doktor, pagiging arkitekto
11:40.0
Ang journalist wala naman silang exam, nagiging journalist ka kasi yun yung trabaho mo
11:47.0
So paano mo may bibigay yung exception?
11:50.0
Gusto ni Raffy Tulfo ang exception siya lang, huwag na
11:56.0
Sabi nga nung kanta, I want it all or nothing at all
12:15.0
Alam niyo ang isang problema ko dito, yung audacity, yung lakas ng loob na gawin yan
12:23.0
Di ba kaya ayaw ko yung visita, be my guest
12:27.0
Ayaw ko yung lahat ng mga epal-epal na ganyan
12:30.0
Kasi yung kapal na mukha ang mas nakakatakot kesa yung ginawa
12:39.0
Kasi isipin mo kung kaya niyang gawin yan, ano pa kaya yung kaya niyang gawin?
12:44.0
Parang kay Raffy Tulfo din, kung kaya niyang magsinungaling kahit harap-harapan ng 26M na Tulfonatics
12:55.0
At yung Tulfonatics wala lang sa kanila yun, ano pa kaya yung kaya niyang gawin?
13:01.0
Bukod sa mag-asawa pala ng 4 tapos makonvict ng libel ay susandami
13:08.0
Ibang usapan yun, dito lang tayo mag-concentrate
13:13.0
Kasi hindi nga naman graduation certificate kasi hindi graduation certificate yun moving up naman
13:43.0
Sandoval ay pagkilala raw sa pinaghirapan ng mga bata at kanilang mga pamilya
13:48.0
Pero pang epal pa rin
13:51.0
Pero sinabi nung bata kanina wala silang na-receive na ibang certificate e
13:58.0
Diba narinig niyo yun mga kapatas natin?
14:04.0
Hindi naman tayo katulad ni Raffy Tulfo na karirinig lang natin, ide-deny natin o magsinungaling tayo
14:09.0
Diba sinabi niya wala namang in-issue sa kanila na certificate yun lang may mukha kaya nga nakatago sa folder
14:16.0
Ay sa envelope, sa brown envelope yung sa kanya kasi wala silang may display
14:22.0
Sandoval ay pagkilala raw sa pinaghirapan ng mga bata at kanilang mga pamilya
14:27.0
So ano ang silbi ng mukha doon?
14:34.0
Pagkikilalani mo yung face
14:39.0
Damage control, palusot
14:46.0
Ganyan na lang nangyayari sa Pilipinas e no?
14:51.0
Magpapalusot ka na lang?
14:56.0
Hindi naman ito video na pwedeng i-delete diba?
15:01.0
Minomonitor daw ng administrasyon ni Sandoval ang performance ng mga bata para tiyaking dekalidad ang edukasyon
15:15.0
Kaya nandun yung mukha niya para parang nakamonitor siya
15:25.0
Make sense kaya naman diba?
15:27.0
Parang maglalagay ka ng picture dyan ng nanay mo o kaya ng tatay mo
15:32.0
Para maramdaman ko na minomonitor ako lagi ng mga magulang ko
15:42.0
Parang yung paglalagay ng mga katoliko ng picture ni Jesus Christ
15:47.0
Para may ipaalala na God is watching us
15:53.0
Diba parang gano'n yun? Kaya nga tayo naglalagay ng ano na parang paalala sa mga tao na laging
16:00.0
Always do good, always do your best because God is always watching us
16:05.0
Kaya nga merong mga gano'n, santo-santo diba mga ano
16:12.0
May kanta pa nga yun e
16:13.0
God is watching us
16:22.0
From a distance, gano'n din yung levels ni Mayora
16:37.0
Minomonitor to yung performance ng children
16:43.0
So pag monitor maglagay ng picture sa moving up
16:52.0
The administration sees the results of investing taxpayers funds in our children's education from K-12
17:04.0
Isipin mo no, sasabihan mo pa o magsasalita ka o babanggitin mo pa yung taxpayers
17:11.0
Taxpayers funds, samantalang ikaw naman ang gumagastos ng taxpayers funds sa hindi tamang paraan
17:21.0
At para maipakitang in-invest sa edukasyon, ang buwis na binabayaran ng mga taga-Malabon
17:31.0
Invest mo yung pera sa pag-print
17:35.0
So magsasayang ka lang ng pera? In other words, pagtatapon lang ng pera mga kabatas natin
17:59.0
Pagtatapon lang ng pera, okay lang, hindi naman yan yun
18:05.0
Mag-i-issue pa kami ng iba, may iba naman kaming i-issue, magtatapon lang kami ng pera
18:28.0
Matulog po tayo ng Mayimbing dahil alam natin natutulog na Mayimbing siya ang lagi panalo. Paalam po.
