* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nag-iisip na nga ako, Tol, kung ano yung unang upgrade na gagawin ko rito.
00:04.4
Ikaw, anong masuggest mo, Tol?
00:07.1
Convert na into campervan.
00:09.1
Nagpunta ako kaagad.
00:10.3
Kahit na wala akong idea kung anong meron dito.
00:13.3
Ah, puro ganun ba ginagawa rito?
00:17.2
Hello, hello sa inyo!
00:20.3
Very good morning sa inyong lahat!
00:22.8
Gaya ng nakikita niyo at malamang naramdaman niyo rin, no?
00:26.0
Sobrang excited ko para sa araw na ito.
00:28.6
Dahil ngayon, yung araw na patitikimin ko ng pinakaunang upgrade.
00:34.6
Excited ako para dito.
00:36.3
Matagal ko itong hinintay.
00:37.8
Kasi syempre, para sa isang tulad ko na wala man talagang alam sa sasakyan,
00:42.8
walang alam sa makin na,
00:44.3
ang alam ko lang e, gumamit ng sasakyan.
00:47.8
Ito ay parang ano, pang-testing, no?
00:50.1
Kumbaga, pang-testing sa akin at kay Bukbok din.
00:53.6
Gusto kong mapatunayan na totoo bang magastos ang pagkakaroon ng sasakyan,
00:57.8
totoo ba na magastos para gumanda ang itsura at ang performance ng isang sasakyan?
01:03.8
Ngayon ay may pupuntahan ako na,
01:06.3
mga pa-upgradean ba?
01:08.8
Pa-upgradean ng sasakyan.
01:10.8
Nag-search lang ako dito sa Valenzuela
01:13.3
ng mga lugar, tao, may alam, dalubhasa, eksperto sa pag-upgrade ng mga sasakyan.
01:21.8
Wala akong kilala doon.
01:22.8
Wala akong kausap na kahit na sino.
01:25.3
So, talagang ano lang to, testing lang, testing.
01:28.3
Siyempre, importante rin na paminsan-minsan ay nag-upgrade ka
01:31.3
para pagka may isasakay ka ng mga espesyal na tao,
01:35.3
eh medyo may dating naman, no?
01:37.8
Yung sasakyan mo.
01:38.8
Gaya nung isang araw, meron akong espesyal na naisakay na tao dito kay Bukbok.
01:44.3
Kaya yun muna gusto ko ipakita sa inyo
01:46.3
habang naghahanap pa ako ng kung saan yung pupuntahan ko.
01:50.3
Panorin nyo muna to.
01:51.3
Tignan nyo kung sino yung sinasakay kong espesyal na tao.
01:57.3
Okay, ito ay yung araw na nag-celebrate ng birthday ang lolo ko.
02:03.8
At siyempre, matagal niya lang nare-request na makasakay siya dito kay Bukbok.
02:07.3
Kaya naman, sinundo namin siya.
02:09.3
At eto nga, no, kasama yung lolo ko at yung lola ko.
02:13.3
Masayang-masaya sila, no?
02:14.3
Mag-celebrate ng 90th birthday ang lolo ko.
02:17.3
At bilang malaking surprise para sa kanyang 90th birthday,
02:20.3
wala siyang ka-idea na yung tita ko galing sa Australia ay umuwi
02:26.3
para maki-celebrate ng 90th birthday ng lolo ko.
02:29.3
So ang plano ay magpapanggap yung tita ko na para siyang nagtatrabaho dito sa MAX
02:34.3
at siya ang magsaserve ng pagkain sa lolo ko.
02:37.3
At eto na nga ang mga susunod na pangyayari.
02:41.3
Sine-serve ako. Sine-serve ako yung mga pangyayari.
02:47.3
Eto, special serve.
02:53.3
Okay, from Australia,
02:55.3
ng kanyang puso pa niya, Irene.
02:59.3
Puso lang, one song.
03:01.3
O yun, no, di ba? Successful. Sobrang saya ng lolo ko.
03:05.3
Kaya naman, Tai, happy 90th birthday.
03:09.3
Ayan, sana humaba pa ng humaba yung buhay mo
03:12.3
kasing haba ng buhay mo ngayon, di ba?
03:15.3
So kung 90 ka na, sana humaba pa ng another 90.
03:19.3
Malamang matigas ka pa rin, no? Kahit na 108 years old ka na.
03:22.3
So, Tai, happy birthday.
03:25.3
Happy birthday to you.
03:32.3
E malamang napapansin ninyo itong sumbrero ko.
03:35.3
Ayan, o. Nababasa nyo ba? Boy P.
03:38.3
So, kung hindi nyo kenalan si Boy P, e kilalaan ninyo.
03:41.3
Si Boy First Time ay isang vlogger na puro adventure yan.
03:45.3
Nagmo-motor, nagkakamping, at meron din siyang ganito,
03:49.3
minivan, si Watod.
03:52.3
Nung minsan ay nagkita kami, eto, yung mga nangyari.
03:55.3
E ano ba yung inatupag mo na yan?
03:57.3
Eto kasi, ito yung limited edition ng Boy First Time
04:00.3
Philippine Looper Snapback by AGF Customs.
04:04.3
Ang haba naman ng title nun. Teka, ulitin ko, ha.
04:06.3
Sumbrero ni Boy P.
04:07.3
Limited edition Boy First Time Philippine Looper Snapback
04:15.3
Basta sumbrero ni Boy P.
04:17.3
O, kasi hindi pwede mawala yung AGF kasi collaboration ng dalawang brand yan.
04:21.3
Saan naman kami makakabili nito? Paano makaka-order nito?
04:24.3
Kung taga Bulacan lang din, ako na mismo magde-deliver sa bahay nyo.
04:28.3
Pero kung medyo malayo, online yan meron sa Shopee.
04:30.3
Ang isa search lang ay Boy First Time Snapback.
04:35.3
Ano, Tol? Anong makasabi mo kay Bokbok, Tol?
04:37.3
Nagkaroon nga ako dito, bro, ng ano?
04:39.3
Naipitin ako ng nerve.
04:42.3
Kasi kanina pagdating mo,
04:43.3
pagtingin ko ng gano'n, gumano na ako bigla.
04:45.3
Ngayon, naipitin yung nerve ko dito.
04:46.3
Ano kasi siya, parang head turner.
04:50.3
Parang ka nag-exorcist, Tol.
04:52.3
Hindi ko pa nakikita sa personal si Watot.
04:54.3
Ganito lang din ba siya kalaki? Parang ganyan lang din?
04:56.3
Oo, pero mas bagong version yun sa'yo.
04:59.3
Sa akin kasi, yung itsura niya, yung grill, ano lang siya eh.
05:03.3
Ano lang talaga siya?
05:07.3
Parang walang emosyon.
05:14.3
Nag-iisip na nga ako, Tol,
05:15.3
kung ano yung unang upgrade na gagawin ko rito.
05:18.3
Ikaw, anong masuggest mo, Tol?
05:20.3
Convert na rin to camper van.
05:22.3
Kasi kapag nag-camper van ka,
05:24.3
camping is a lifestyle nga daw.
05:25.3
So dapat willing na yung buong pagkatao mo
05:27.3
na magiging gano'n yung lifestyle mo.
05:29.3
Kasi kapag ginawa mo na ng camper van to,
05:31.3
kailangan, nagka-camping ka na.
05:33.3
Siguro, isasuggest ko lang,
05:34.3
magkaroon ko ng patungan sa taas.
05:37.3
Oo, yung roof rack ba yun?
05:40.3
Meron ako for sale.
05:44.3
Eh, hindi ko nabipresyo na kung gano'n siya ka-bidili.
05:46.3
Presyong kaibigan na lang.
05:47.3
Presyong kaibigan?
05:49.3
Di ko sabihin, libre na lang yun.
05:52.3
Hindi pa kami magikita ngayon ni Watod.
05:53.3
Hindi pa ngayon mag-aarap si Watod at si Bukbok.
05:56.3
Pero kung gusto nyo mangyari yun,
05:58.3
comment nyo sa baba na
06:07.3
First time ko makapunta sa ganitong lugar
06:09.3
at wala akong idea kung anong mangyayari.
06:12.3
Hindi ko alam kung anong tawag sa ganitong lugar.
06:18.3
Wala talaga akong idea.
06:19.3
Tingnan na lang natin kung anong pwede mangyari.
06:21.3
Basta ang mahalaga ay makapag-upgrade si Bukbok
06:25.3
for the very first time.
06:28.3
Kayo po si Sir Wil.
06:29.3
Ano ba ang tawag sa inyo?
06:32.3
Marami. May Boss Wil.
06:35.3
Kasi ako, ang ginawa ko lang,
06:37.3
nag-search lang ako sa Facebook.
06:38.3
Kayo yung pinakauna lumabas.
06:40.3
Nakita ko agad, Wil Works.
06:41.3
Nagpunta ako agad,
06:42.3
kahit na wala akong idea kung anong meron dito.
06:46.3
Ha? Puro ganun ba ginagawa rito?
06:47.3
Sige, may nga yan.
06:48.3
Puro mga lawards.
06:51.3
Eto kasi si Bukbok ko.
06:54.3
Naisip na ako ng upgrade.
06:58.3
Tapos, ati-lawards.
06:59.3
Mags, tapos lawards?
07:00.3
Kasi parang manitos na yung gulong mo.
07:04.3
Tapos, pagkakinap pa lang, parang nalabas.
07:06.3
Maganda yung stock.
07:08.3
Bili kayo mga OEM,
07:09.3
pero nasakto yan kasi.
07:12.3
Bukod sa papa-lawards,
07:14.3
ano yung mga kadalasan na pinapagawa sa inyo, Sir?
07:17.3
Mga underclasses,
07:19.3
ganyan, chainsaw.
07:20.3
Ang daming nagsasabi na ipa...
07:22.3
Ano yung PMS ba yun?
07:23.3
Ano ba yung PMS, Sir?
07:25.3
Yung PMS, yung chainsaw,
07:33.3
Pero number one dyan,
07:35.3
saka yung apprentice.
07:37.3
So, noong una, Sir,
07:38.3
ikaw lang mag-isa?
07:39.3
Ikaw lang mag-isa.
07:40.3
Bata ka pa, mahilig ka na sa kotse, gano'n?
07:43.3
Naging apprentice ako.
07:45.3
Parang yung sa mga tao ko,
07:46.3
kung ano yung nakikita mo ganyan,
07:47.3
naging ganyan ako dahil.
07:49.3
Dumami yung customer.
07:50.3
Siyempre, gano'n pa, no.
07:51.3
Nagkaroon ng unan.
07:55.3
Kung ibang may mga shop,
07:56.3
ako ang ne-recommend.
07:58.3
Tapos, yung kunwari,
08:01.3
meron kong gawaing makina,
08:03.3
sa kanila ko naman pinakadala.
08:05.3
Kunwari, meron kong gawaing pintor,
08:06.3
sa tropa ko naman pinakadala.
08:09.3
give and take kami.
08:13.3
hindi nila trabaho,
08:16.3
Sa akin lang matabalin.
08:18.3
Tapos, kunwari naman,
08:20.3
kung hindi ko kaya,
08:21.3
sa kanila ako matabalin.
08:22.3
Basta sa balintel.
08:25.3
Kumbaga, pag hindi mo kaya,
08:26.3
wag mo puwersahin.
08:28.3
Hindi, pwede yung lahat,
08:31.3
lalo lang lumala eh.
08:33.3
hindi mo naman expertise yan eh.
08:34.3
Kailangan maging honest,
08:36.3
magkaroon ka ng trabaho talaga.
08:37.3
Yung mga kaibigan natin,
08:39.3
sila mismo ang gibigay sa atin
08:41.3
Tapos, yung customer naman,
08:43.3
na merong kaibigan din yun,
08:45.3
ni-refer uli tayo.
08:46.3
Kumbaga, kaya lumalawa.
08:49.3
Ilan nga yung followers
08:53.3
Hindi naman ang taong ngayon.
08:56.3
marami-marami na rin yung followers.
08:59.3
magpo-polarize na ako rito.
09:04.3
Lahat-lahat ginagawa.
09:06.3
ituron ko na rin sa kumpanya.
09:09.3
parang success story rin,
09:12.3
Dato rin akong tauhan,
09:15.3
yung expertise ako,
09:23.3
Nakaka-inspire naman yun.
09:24.3
Para sa mga katulad ko,
09:26.3
wala naman akong alam sa sakyan,
09:28.3
wala akong alam sa makina.
09:31.3
gusto kong matutunan.
09:32.3
Ano yung may papayam mo sa akin, sir?
09:33.3
Yung sa atin lang,
09:34.3
huwag kang mahiya magtanong.
09:37.3
meron kang gustong
09:40.3
Huwag kayo bili ng bili.
09:42.3
bila kong mags na ganito,
09:47.3
gusto mo ng draft,
09:49.3
mayroong isang mags,
09:50.3
kung tayo magkukulang sokat.
09:51.3
Basta huwag lang mahiya magtanong.
09:52.3
Meron naman Facebook,
09:54.3
Parang gamot yun, sir.
09:55.3
Parang gamot pala, no?
09:56.3
Huwag kang mahiya magtanong.
09:58.3
Hindi yung masama magtanong, eh.
10:00.3
doon kayo gaguide,
10:05.3
pag nakita ng iba,
10:06.3
pre, parang bakya yan.
10:07.3
Saya yung pera mo.
10:08.3
Sana, marami yung pera.
10:09.3
Bili ka na bili ng ganito.
10:11.3
Marami ka bang pera, sir?
10:14.3
Sir, tititingin muna ako rito
10:15.3
sa mga ginagawa rito, sir.
10:19.3
Grabing experience yan.
10:20.3
Sobrang saya ko, no?
10:21.3
Naka-experience na rin si Bokbok
10:23.3
na kanyang pinakaunang upgrade.
10:25.3
Maraming maraming salamat
10:31.3
So, kayo, hindi nyo pa nakikita
10:32.3
kung ano yung in-upgrade ko
10:34.3
doon sa Wilworks.
10:37.3
nasabi ko na sa inyo,
10:38.3
damang-dama ko na.
10:40.3
i-roll na natin yung montage
11:06.3
Yan ang unang upgrade ni Bokbok.
