* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nakapanlulumo ang naging kapalanan ng aktor na si Paul Walker, ang isa sa nagbigay buhay sa palabas na ang Fast and Furious.
00:08.6
Ito ay ang kinalabasan ng kanyang otopsiya.
00:12.0
Ipinanganak bilang si Paul Walker IV ng 2 ng September ng taong 1973.
00:18.3
Ito ay sa California sa mansa ng Amerika.
00:21.3
Ang ama ni Paul ay isang wrestler, samantalang ang ina naman niya ay isang modelo.
00:26.3
Lima sila na magkakapatida, nang ito ay dalawang taong gulang pa lamang nakuha ito bilang ang modelo ng Pampers.
00:33.6
Nagsimulang umarti si Paul ng taong 1984.
00:36.6
Ito ay sa drama ng CBS na ang School Break Special.
00:41.1
Sa murang edad ay sumabak na ito agad sa mga maliliit na mga proyekto.
00:45.6
Kaya naman tila ba dito unti-unting nahasa ang kanya na talento.
00:50.0
Madalas na itong gumanap sa drama na ipinalalabas sa telebisyon.
00:54.0
Nang taong 1991 na ang ito naman ay nagtapos sa Sand Valley Village Christian School ng kanyang high school.
01:01.5
Makailang beses na ito naman ay nagpalipat-lipat ng kolehyo na pinapasukan.
01:06.3
Kalaunan ay sinunod nito ang kanyang hilig at tinutukan ang buhay sa karagatan.
01:11.8
Ngunit mas nanaig na naman ang kanyang pagmamahal pagating sa pag-arte.
01:15.8
Kaya naman iniwan niya ang eskwelahan at tinutukan ang kanyang liga sa pinilakang tabing.
01:21.9
Nang taong 1993 nang gampanan ito ang karakter na si Brandon sa soap opera na ang Young and Restless.
01:29.3
Dito nagsimulang mapansin talaga ang kanyang talento pagdating sa pag-arte.
01:34.3
Nang taong 1998 naman umariba ang kanyang liga nang maging isa ito sa bida ng pelikula na ang Pleasantville.
01:41.9
Taong 2001 naman nang makuha nito ang role bilang si Brian O'Connor ang undercover na polis sa pelikula na ang The Fast and the Furious.
01:51.9
Kasama niya ang kilalang aktor na si Vin Diesel.
01:55.4
2006 naman naging isa itong bida sa pelikula ng 8 and Below.
02:00.0
2008 naman nakuha nito ang papel ng isang kriminal na naparulan sa pelikula na ang Lazarus Project.
02:08.1
Nang taong 2013 ang ilan sa mga pelikulang ginawa ng noon ay ang sikat na sikat na naaktor na si Paul ay ang Vehicle 9,
02:16.7
Fast and Furious 6, Pound Shop Chronicle at Furious 7.
02:20.7
Nang ikadalawampu at walo ng Nobyembre binati ni Paul Walker ng masayang Thanksgiving ang mga fans niya.
02:27.1
Talaga naman na dapat ay masaya siya dahil ang ikaanim na parte ng pelikula na ang Fast and the Furious na pinagbibidahan niya ay humakot ng matindi sa takilya.
02:37.9
At sumapit na nga ang ikatatlumpu ng Nobyembre ng taong 2013.
02:43.0
Kilala bilang isang pilantropo at mapagkawanggawa ang aktor na si Paul.
02:47.8
Palagi itong umaatind ng mga pagtitipon lalo na kung may kinalaman ito sa kawanggawa.
02:53.3
Nang araw na iyon galing ito sa Reach Out Worldwide Charity na unang itinatag ng taong 2010 upang tulungan ang mga nasalanta ng malaking lindul sa Haiti.
03:04.0
Sa pagkakataong yaon, ang tutulungan naman sana ng party ay ang mga kababayan natin na nasalanta ng bagyong Haiyan o dito sa Pilipinas ay ang napakalakas na bagyong Yolanda.
03:15.4
Nang matapos na nang matagumpay ang pagtitipon, 3.30 ng hapon, masayang sumakay ng sasakyan si Paul kasama ang kaibigan nito na si Roger Rodas.
03:25.2
Lulan sila ng 2005 na modelo ng Porsche Carrera GT, si Roger ang nagmamaneho samantalang pasahero nito si Paul.
03:33.8
Ito na ang huling sandali na makikita nila na buhay si Paul Walker.
03:38.0
Ilang daang metro lamang ang layo mula sa pinagdausan ng pagtitipon na siya namang mismong car shop na pagmamayari ng dalawa.
03:45.8
Ay nawalan ng kontrol sa manibela itong si Roger.
03:49.4
Ang bilis nila ay 160 kilometer kada oras.
03:53.9
Una silang sumalpok sa isang puno, tumama sa isang poste ng ilaw at saka bago pa tumamang muli sa isa pang puno at tuluyan ng nagliyab ang kanilang kinalululan ng sasakyan.
04:05.7
Ang mga bisita na kanina lamang ay kasama ng dalawa ay agad na nagsipagtakbuhan upang ang dalawa ay sakluluhan.
04:12.5
Ayon sa isang kaibigan ni Paul na si Antonia Holmes, sinubukan nilang maigi na iligtas ang dalawa.
04:18.3
Ngunit wala silang magawa kung hindi panuori na lamang ang nagaganap hanggang sa tuluyan ng kainin ng apoy ang dalawa na natrat na ng mga kaibigan nila.
04:28.1
Hanggang sa sila ay binawian na ng buhay.
04:30.6
Matapos ito ay agad kumalat sa publiko ang trahedya na naganap sa aktor.
04:35.1
Ito naman ay labis na ikinalungkot ng madla lalo na ang mga taong pinakamalapit pa sa aktor.
04:41.5
Sa inilabas na balita ng mismong koroner o opisyal na nag-examine sa katawan ni Paul at Roger,
04:48.1
sa tindi ng sinapit nitong si Roger ay talaga naman sa pagtama pa lang ng sasakyan, sa unang puno ay agad na ito na binawian ng buhay.
04:56.7
Dagdag nito na sa tindi ng impact, literal na nabasag ang bungo ni Roger, kaya naman nang ito ay examine nila ay nakalabas na ang utak niya.
05:05.9
Samantalang kung pumanaw agad itong si Roger, napatunayan na si Paul ay ilang segundo pa na nabuhay.
05:12.3
Lumabas sa otopsiya ng aktor na nabasag ang pangan nito, bali ang kanyang balikat, tadyang ang mga ribs nito ay bali-bali rin at maging ang spinal cord ng aktor ay nahati sa dalawa.
05:24.9
Mayroon itong usok sa lalamunan at sa baga, indikasyon na buhay ito nang magsimulang masunog ang sasakyan at ito ay may malay pa dahil ang mga kamay nito ay nakaangat pa.
05:36.5
Ito ay indikasyon na tinatakpan ito ang muka mula sa kung anong maaari na dito ay tumama.
05:42.5
Dagdag ng opisyal na sa tindi ng pagkakasunog ni Paul, kahit pa nakalista ito sa oras na pumanaw siya ay idodonate niya ang mga organ niya.
05:51.7
Ay hindi ito nangyari dahil maging ang lamang loob niya ay talaga naman nasunog-nasunog na.
05:58.1
Kasama sa inilabas na report na hindi nag-inom ang niisa sa kanilang dalawa at ang sanhi ng ikinamatay ni Paul ay ang labis na pagkasunog at mga sugat na natamo.
06:09.3
Naulila ni Paul ang noon ay ang labing limang taong gulang niya na ka-isang-isang anak na si Medo.
06:15.1
Ayon sa bahayag ni Medo, nakasado na ang plano nilang dalawang mag-ama na bumili ng Christmas tree sa parehong araw.
06:22.9
Kasama nila ay ang kanyang lola na si Sherilyn.
06:25.5
Ngunit sa pag-alis nila ng araw na iyon ay biglang nakatanggap ng tawag itong si Paul at ayon sa ina na nagmamadali itong umalis at sinabi sa kanya,
06:35.7
Nako ina, may dapat pala ako napupuntahan.
06:39.1
Ang labi ng aktor ay nakremate at inilagay sa kanyang huling hantungan sa Forest Lawn Memorial Park sa Amerika.
06:46.3
Ang kapatid ni Paul na si Cody ang nagtuloy sa pelikula noon na hindi na natapos ng kanyang kuya.
06:52.9
Mga katinagalog ko, anong favorite nyong pelikula na pinagbidahan ni Paul Walker?
06:57.9
Isulat po ang inyong salubihin sa comment section sa ilalim.
07:01.3
Ang pinakamagandang mapipiling sagot ay magkakamit po ng 100 na GCashload.
07:06.3
Mga katinagalog ko, maraming salamat po sa pagsama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
07:16.3
Mga katinagalog ko, maraming salamat po sa pagsama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
07:46.4
Mababalik ito sa panagpapuntang dalawang omnibus.
