* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ika maintenance, we're on our way to our Norwegian cruise, we're here in Copenhagen
00:10.0
Going to, ano na to, no, pier
00:23.0
Ika maintenance, we're now checking in
00:26.0
Haba ng pilo, papasok na, papasok na
00:38.0
Yan ang barko, napakalaking barko
00:45.0
Ika maintenance, ay, mapasok kami
00:51.0
Yan ang, yan ang barko
01:02.0
O, mga ka maintenance, eto na, dinaba natin namin, entertaining balance
01:08.0
Labasan na mga, kargyata
01:12.0
Kanya kanya ng inong
01:14.0
Mga ka maintenance, kami umaalis na, papalayo na kami ng papalayo
01:22.0
May party, ayo, nagpaparty party sila
01:27.0
Ika maintenance, pumunta na kami rito sa, sa pinakatuktok, ay may tuktok pa pala rito
01:58.0
Tignan niyo araw mga ka maintenance
02:02.0
Parang bababang, parang hindi
02:06.0
Alam niyo bang alas otso na, alas otso medyo na
02:14.0
Pagtingin mo, tubig na kagad
02:21.0
Lula na si Pinti, nalulula na yan ang dagat o
02:26.0
Ayo, punong puno ang aking plato
02:29.0
Si Pinti ayaw kumain
02:32.0
Tsaka si Nida rin
02:34.0
Pabida eh, kami dalawa lang ni Bubuyang kumain
02:39.0
Kami lang ang mga bida
02:42.0
Pakadaming Pilipino dito
02:47.0
Eh, may kapitbahe pa ako rito
02:53.0
Ano po ba yan? Vlog mo ba yan siya nun?
02:57.0
Shout out, thank you
03:01.0
Dito pa ang mga ka maintenance sa Norwegian dun
03:04.0
Hello to our family back home in the Philippines
03:09.0
Mga ka maintenance
03:12.0
Sayang naman ang gym pag hindi mo ginamit
03:15.0
Ayan, nag-gy-gym kami
03:17.0
Mga ka maintenance, ayan, nag-gy-gym si Pinti
03:20.0
Tapos na mag-treadmill
03:25.0
Tapos na kami mag-treadmill
03:27.0
Ayan, si Nida nag-row-rowing
03:31.0
Ang hirap talaga yun
03:33.0
10 minutes lang ako
03:38.0
Yon, skywalker ang tawag to
03:42.0
Pinti is doing the rowing
03:44.0
Ano tawag dyan Nida?
03:52.0
Mga ka maintenance, tapos na kami
03:54.0
Kami ay kakain na
04:00.0
Ayan ang mga ka gym namin
04:02.0
Mga gym classmate
04:06.0
Classmates, minus pala, marami sila eh
04:10.0
Habang nag-gy-gym ka, parang papunta ka sa dagat
04:15.0
Magpunta na rito araw-araw
04:19.0
Pagka kami hindi pumayat
04:29.0
Sabihin mo Buboy, bago mag-Bible study
04:31.0
Ayan ang plano namin
04:33.0
Mag-exercise muna kami
04:35.0
At least half hour
04:37.0
Bago mag-Bible study
04:39.0
Kaso may concern si Nida
04:42.0
Baka lalong pagod, matulog
04:44.0
Lagi kaso matulog
04:52.0
Hindi lang sila K-pop sisters
04:54.0
Sleeping sisters pa sila
05:04.0
After decreasing your weight
05:08.0
We will now increase our weight
05:12.0
Maintenance, makakain na kami
05:18.0
Nasa Poland na kami
05:26.0
May mga subscribers kami
06:00.0
It's our 40th wedding anniversary
06:11.0
Of our 40th anniversary
06:15.0
Together with Nida
06:27.0
We have fine dining here
06:41.0
Enjoy your dinner
06:47.0
Nakuha na si Pinty ng salad
07:03.0
Nakuha si Pinty lang ang binibigyan
07:06.0
Nakuha si Pinty lang ang binibigyan
07:39.0
Pa'ng pangalan mo?
07:41.0
Erona J. Barcelona po
07:43.0
Shoutout sa family ko sa Pina
07:47.0
Thank you so much po
07:49.0
Ma'am Toni, ma'am Ale
07:53.0
Thank you so much po
07:57.0
Thank you so much po
08:15.0
Makaperformer dito
08:17.0
Kaso sila nagperform nakakagulo tao
08:19.0
Nagsasayawan lahat
08:25.0
Hello, may Ivan Toni
08:33.0
Indonesian restaurant
08:49.0
I will be like you
08:51.0
Indonesian restaurant
08:53.0
So pinakantulong siya
09:02.0
Sana sumamayin kayo
09:28.0
Nasaan yung chessboard
09:34.0
Mga kamaintenance
09:46.0
Mga kamaintenance
09:48.0
Nakalabas din gabi
09:50.0
Tapos na ang aming
09:52.0
Pagsakay sa barko
09:56.0
Sa Norwegian Dome
10:04.0
Malaya na po kami
10:06.0
Sige see you later
10:08.0
Pipila na naman kami rito
