Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Kung may pinagsisihan kayo sa buhay, tay, ano ang part ng yugto ng buhay mo na pinagsisihan mo?

Yan nga, pag nga'y...

Hindi ko gusto mong babayaan ang anak ko, kaya sa lang.

Sa maranup sa asawa ko, dahil masakit na siya, bilkiwan, yung salita,

yun ang tumaling sa utak ko.

Yung ibang nga na yan, nasa sinapupunan pa lang,

naghanap talaga ng tatay eh.

Sila, wala silang pagmamahal sa tatay nila?

Bakit?

Naging tao ba sila kung wala dahil sa tatay nila?

Kahit gaano kasama ng tatay mo o nanay mo,

na magulang mo yan eh,

dapat anuhin nyo, lingunin nyo.

Para, salamat, tulog nyo.

Salamat.

Sana'y marahe pa ka matulungan.

Katulad kung isa,

kailangan tulog.

Ati Monika

Saan si Ati Monika ba?

Nasa negman.

Dito, dito na yata.

Iyon si Ati Monika.

Ito si Ati Monika.

Ayan.

Kayo po ang nag-message sa amin.

Opo.

Ang sabi ninyo, Sir Archie, isa din ako,

taga-panood ng inyong vlog.

Gusto ko po sana ilapit sa inyo itong tao na tubulag po siya,

na kinupkop namin.

Sana po matulungan po ninyo siya.

Opo.

Kawawa po kasi ang kalagayan niya.

Maraming salamat po.

Isa po, akong mangunguma po kayo.

Farmer po kayo.

Opo.

Wala siyang asawa, may anak.

Pero nasa may...

May nila.

May nila.

May kamag-anak pero hindi...

hindi nila pinapansin.

Nakakaawa po siya.

Tapos sinabi mo rin dito na...

na...

inabandonan siya ng mga anak niya.

Hindi na siya pinapansin.

Ah, yung anak niya tumawag dito.

Pero...

Una kasi, sabi niya kunin magkano daw ang pamasahe.

Opo.

Ngayon, nung sinabi kasi niya na ano...

matanggap mo pa kaya ako dahil bulag ako.

Opo.

Diglang nag-iba ang isip ng anak niya na...

ay, wala daw siyang pera na pamasahe papunta dito.

Tapos one time na tumawag siya.

Opo.

Ano, pinagmumura siya.

Opo.

Siguro sa sama ng loob niya.

Opo.

Pagkatapos nilang mag-usap...

Ano?

Nag-ubo siya ng umo.

Pagkatapos, umano siya ng pula.

Gano'n.

Hindi ako, nagagalit ako dahil dito siya sa puder ko.

Ang sabi ko,

kung ganyan lang naman ang...

O basta yung anak mo,

pag tumawag sa'yo, sabihin mo na huwag na siyang tumawag dito.

Nagagalit ako.

Opo.

Dahil kinupkot namin siya.

Dahil ilang bisis na yan na...

muntik-muntik ka na maano, masagasaan.

Pagkatapos,

uminsan, pumupunta dito,

may mga buhangin dito, buhangin dito,

buhangin yung ano.

Yun pala, ilang...

nadadapa siya doon sa may dagat.

Opo.

Dalawang bisis,

dalawang bisis din yan siya nahulog doon

sa recreation kasya, no.

Kaya sabi nung anak ko,

kunin mo na lang, nai.

Pagkatapos,

dyan mo na lang sa kubo kung sa bagay.

Wala naman tao dyan.

Kaya inanong na lang namin na dyan.

Yan na lang, binibigyan na lang namin siya ng pagkain.

Kaano ano niyo po si tatay?

Ano, yung bunso ko,

inaanak niya.

Ah.

Kumari ko.

Kumari niyo po.

Kaya parang, siyempre,

ang inaanok ko din na,

naawa din ako sa kanya.

Yan nga, sabi ko sa kanya.

Hindi lahat ng uras, mayroon ako.

Oho.

Kung ano lang,

ang maibigay ko sa iyo,

pagkain yun na lang.

Pero ano rason talaga,

malalim na rason,

na nagkahiwalay-hiwalay sila?

Yun nga daw,

ang sabi na nung araw,

yung sa pagiinom yata,

tsaka ano,

yan lang.

Pero sabi naman nung pamangki niya sa akin,

kung alam niyo lang, nai,

kung ano ang rason,

kung bakit,

nagkahiwalay si tatay Rubin

at saka yung asawa niya,

mahusgahan niyo lang si tatay na gano'n.

Pero kung alam niyo lang,

ang,

ang,

binangkalingan,

kung ang side ni tatay niya

at saka yung doon,

may pagkakamali rin daw.

Pero hindi ako,

hindi,

yung asawa.

Hmm.

Pero hindi ko ma,

hindi ko rin masabi na,

hindi ko rin mahusgahan na,

mali yun, mali siya.

O.

Dahil hindi kami nagsama naman.

O yun nga, hindi rin tayo makapaguska.

Oo, oo, oo.

Kaya, ayan.

Ay paano yung mga kaadap dito?

Sabi mo hindi rin nagaano sa kanya?

Oo, wala.

Hmm.

Kahit yung mga pamangki niya doon.

Nagpapagayani ako ng kubo ko.

Hmm.

Isa lang kamagana ko sa pinsan ng,

at saka yung isa yan,

nagbulunt,

nagproduce ng kahoy,

at saka yero.

Hmm.

Yung isa naman doon,

yung,

nagbigay din ng yero.

Opo.

Kung may,

kung may pinagsisihan kayo sa buhay,

tay, ano ang

part ng,

yung tunang buhay mo na pinagsisihan mo?

Yun nga, ang pagnungunan ng bisyo ko.

Hmm.

Hindi ko gusto mong babayaan ang anak ko,

kasama siya lang.

Kasama na rin siya sa asawa ko,

dahil masakit na siya,

bilikiwan yung salita,

yun ang tumalim sa utak ko.

Oo, you see.

Hindi naman sinamayaman eh.

Tulad-tulad silang pubre.

Hmm.

Mas mabuti pa kami, may lupa rito eh.

Okay.

Ngunit hindi pa kami nagkakawalaan yan.

Sabi ko,

ne,

pakasinutay sa Bisaya.

Anong sabi niya sa akin?

Layo noon,

nahihilo ako sa buhay.

Di magbago ko ng gamot.

Ayoko ba, saka,

palagi ang sasaktan.

Aba,

dipindi yan.

Ay,

hindi talaga mapayawala sa,

sa puding ng nanay niya.

Hmm.

Okay.

Mama's girl.

Opo.

So nung,

dahil sa ganyan,

nag-away ka ni misis mo,

nadama ipati

ng ganti mo doon

yung mga anak mo?

Hindi ko na,

ano, mga bata,

sa asawa ko lang.

Sabi mo kanina na,

ayun,

pinabayaan mo rin sila?

Eh,

hindi ko sila na,

ano,

nasagpuntahan

siya mula noong maliit.

Ay.

Nung badang huli na kami

nagkakomunikasyon

ng anak ko ma,

ano na,

yung,

may asawa na.

Ay, see.

Ayaw na pala.

Ang pangalay ko,

nagkita kami ng pangalay siya

sa Tayabas.

Doon ako nagpapagamot.

Aho.

Tinawagan ang kapatid ko

sa Biniyama din.

Aho.

Ang pangalay ko.

Pumunta ka rito,

nandito yung tatay mo.

Hindi,

hindi mo na nagbano.

Kasi may tampo po.

Kahit yung apo ko,

Manos Rulo,

wala.

Punya na yung bata niyo na.

Sabi ko sa tatay,

kahit naslay na ano,

mama, ano yan?

Wala eh.

Parang kinalimutan ka na.

Galit na sa akin

na may anak ko sa iba.

Sabi ko,

wala akong naging anak sa iba,

sa ibang babae,

kayo lang.

Ayaw na may wala.

Ay, see.

Malalim itong pinaghugutan.

Sa side ng asawa niya,

mayroon ditong pinaghugutan

at mayroon din yung mga anak.

Hindi tayo makapag-judge dito

kung ano talaga yung mga nangyari.

Wala na yung mga magulang niya.

Ay, yung ibang nga na yan

na sa sinapupunan pa lang.

Naghanap talaga ng tatay eh.

Wala silang pagmamahal sa tatay nila.

Kahit nga itong mga anak ko.

Mas may pagmamahal pa nga sa kanya eh.

May pagmamahala sa akin

samantalang sila.

Bakit?

Naging tao ba sila

kung wala dahil sa tatay nila?

Kahit gaano kasama

ng tatay mo

o nanay mo,

magulang mo yan eh.

Dapat

anuhin nyo, lingunin nyo.

Magulang nyo yan eh.

Kung baga magpatawaran na lang.

Oo.

Kung hindi na,

kung hindi man na gawin

ni tatay yung

buong responsibilidad niya

sa anak noon,

eh pwede rin nilang

pag-isipan din na

mapatawad din si tatay.

So kung nanulood ngayon

yung mga anak mo,

anong gusto mo bang

humingi sa kanila ng tawad?

O ano?

Sa, sa aking bunso,

nakahingin ako ng

tawad sa kanya.

Ang sabi niya sa akin,

wala na yun.

Nakalipas na yun.

Sinabi ko man sa kanya,

sa mananood ko sa nanay niya,

eh wala na yun tatay,

nakalipas na yun.

Yung asawa ko,

hindi kami nakakausap.

Yung panganay niyo po?

Hindi kami nakakausap

sa selpon ng anak ko,

ng panganay.

Ah, yung asawa nyo ba,

hindi rin nag-asawa ulit?

Hindi.

Tinutusaw ko ngayon

yung anak niya,

sabihin mo sa nanay mo,

mag-asawa ng iba.

Eh hindi rin nag-asawa eh.

I see.

Okay.

Sige, so kung ngayon

in-adopt ka ni Ati Monica,

saan po siya nakatira ngayon?

Dito po.

Saan po, Balda?

Ito po yung ano niya,

tinitirahan.

Ah, ito.

Ito.

Ah, dito siya natutulog

sa kubo na ito?

Opo.

Walang dingding

dito sa kabila?

Wala.

Kasi ito nga po,

napapagawa nga po kami

ng alo.

Na...

Kasi sira na rin ito.

Opo.

Nagpapagawa kami na.

Ng kubo?

Opo.

Ah, diyan?

Opo.

Ah, diyan siya titira na?

Opo.

Kahit pa paano na lang.

Oo.

Oo.

Sakit sa loob.

Ikaw na,

hindi kaano-ano ni tatay

ay nag-adopt sa kanya,

nagmalasakit sa kanya.

How much more pa yung

mga anak, no?

Kaya nga po.

Anong gusto mong sabihin

sa mga anak ni tatay?

Sana,

mapapatawad na lang nila

yung tatay nila.

May mga anak

na rin sila.

Yun nga sabi ko

kay Nong Rubina,

hayaan mo na lang, no?

May mga anak din yan.

Malay mo kung ano

ang ginagawa nila sa iyo,

masigit pa ang gagawin

ng anak nila sa kanila.

Kung hindi kanila mahal,

pagtyagaan ka lang namin.

Sabi nga ng bunso ko,

hayaan mo nino.

Sabi niya,

andito naman ako.

Sabi nga niya,

paano kung mamatay ako neto?

Magkasakit ako.

Sabi niya,

bahala na ang Diyos.

Yan na lang

ang ano namin,

hinahangad na lang namin

sa Panginoon.

Sabi nga,

siguro naman,

kahit sa mga kaibigan niya,

hindi rin siguro

siya pababaya.

Yan na lang.

Dati,

wala siyang maayos

tatulugan?

Wala.

Saan saan lang?

Doon,

sa may pamangkin din niya.

Kaso lang,

sira din yun.

Tsaka yun nga

ang problema sa kanya,

yung pagluluto

ng pagkain niya.

Siyempre,

hindi siya makaano.

Ngayon,

kayo nagluluto?

Oo.

Binibigyan ko na lang siya

ng pagkain.

Dito siya natutulog, no?

Oo.

Ayan,

may cuttree.

Double deck na ano.

Double deck na ano.

May ilaw rin siya.

Yan na lang

ang kaya

kung maibigay sa kanya.

Ilan ang anak nyo, po?

Sa akin,

pito, po.

Pito?

Pero,

may mga pamilya na.

Asawa mo, po?

Tagabanga yung asawa ko.

Tagabanga?

Opo.

Sino?

Labarite.

Ah, labarite.

Taga si yon, Sandara?

Badyangan.

Ah, tagabadyangan.

Banga.

Tagaaklan po ang asawa ni

Ati Monica.

Sana ay,

ano,

nang marinig

ng mga anak

yung panawagan

ni tatay, no?

Palagi,

kung tinatalangin sa diyos

na

maging iba ko.

Sana,

makikita pa ako.

Mga tao, siguro,

mga tao

makatulong sa akin

para makikita pa ako

mga

ano ko sa mga anak ko.

Oo.

Gusto ko rin makikita sila

kaya makatulong din sa kanya

kahit kapano.

Itong kanan ko,

konti na lang,

marabo na.

Oo.

E,

ano mo muna to

kung may chance pa ba?

Ipat-check up

kung may chance pa rin siya

makakita ba?

Yung gabila,

siguro,

yung loob sa

kanan na yan,

siguro.

Ang sabi ng mga

sa akin na pamangkin, Sir,

nung sa nasa Manila,

yung isa pong pamangkin

nagsabi sa akin,

kasi kilala siya,

may alam siya

mga doktor ng Chinese

na espesyalista

sa Manila.

Oo.

Libre ang pera.

Pamasahin mo lang ang gastos.

Oo.

Mayroon din naman dito sa atin?

Sabi ko sa kanya,

kumalapit ka lang din sa akin,

tagal na ako naka

ano,

naka abo,

ano dyan sa iyo.

Kasi ang

kumalali sa akin

nung nagkasakiti na po eh,

nung nakundunan ko sa Manila,

siya rin ang nagkakalali sa akin

hanggang ngayon.

Mmm.

Di lang naman,

sarat na man

pamangkin ko eh,

lala.

Oo.

Mmm.

Hindi sana naman,

sa isang kapatid ko,

sana rin yun.

Kung saan pa yung mabait tao,

pinukuha.

Magbigay lang kami ng

ipacheck up nyo po

kung may chance pa siya

makakita.

Mayroon tayong 5,000

mula kay

Mary Louise

and

Ate Lira Ju

isa sa

butihing sponsor natin.

Sa iyo lang.

Sa iyo na, te.

Sa kanya lang siguro.

Eh, mawala yan.

Hindi siya makakita.

Ikaw na lang yung

mag-ano siya.

Ialalayan mo na lang

mapacheck up sa ENT

kung may chance pa siya

makakita.

Yun lang muna

ang ating unang alamin.

And then after that,

may mga mission

yung mga,

diba sa kalibo,

may mission

nga libri gidangani.

I-refer natin siya doon

kung in case na ano,

sige po,

mayroon niyo po

ang 5,000.

Ito sa iyo nanay, oh.

1,000,

2,000,

3,000,

4,000,

5,000.

Marami pong salamat

sa nagbigay nito,

lalo na sa inyo na

kayo siguro

ang ginamit ni Lord

para na makatulong

sa kanya.

Marami pong salamat.

Opo.

Tatay,

ano po

ang gusto niyong sabihin po?

Para salamat

sa tulong niyo.

Sana marami pong

matulungan

katulad kong mahirap

na kailangan tulong.

Walang pagkasasamang

hindi ko makikita tulong.

I-check lang muna,

tatay ha,

yung ano mo,

kung makakita pa ikaw.

Sige nga.

Sige nga.

Bugala na yun ha.

15:18.600 --> 15:19.600

Okay yun.

Salip na

makatangis si tatay

nagbibayag

sa kanya.

Okay na tatay,

okay na, okay na.

Huwag na ikaw,

magdamdam ha.

Sige,

mabalikan,

kagaling namon.

Ate Monica,

maraming salamat po

sa malasakit po ha.

Salamat po sa inyo.

Pahala na si Lord,

dito sa inyo.

Kung hindi namin

kaya maibalik sa inyo,

si Lord nalang po

ang bahala.

Gabayan na wa kayo

ng Diyos

sa araw-araw

ng iyong pag-ayo.

Apo.

Maraming salamat

kapob sa Mary Louise

and kapob

si Lira Jo.

Thank you po sa inyo.

Magandang araw sa inyo

mga kapobs.

Salamat po.