* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ngayong araw po nato ay maghahanap po tayo ng mga tindahan para makabili po tayo ng kahit konti po na pagkain, mga biscuit o mga itlog para sa ating mga kababayang na apektohan po ng bagyo kahapon.
00:23.0
So, yan, papakita ko po sa inyo yung mga kalsadang nasira, tsaka yung mga ano, yung mga pananim na, ano na, nilaman na ng putik.
00:34.0
Ayan, makikita niyo po oh, wala na pong natira sa mga tanim ng mga kababayan natin. Lahat po yan, ano na, nadaganan na ng ano, mga putik.
00:47.0
At doon nga, sa hindi kalayuan, makikita niyo na, yun na yung daanan oh, halos mabiyak sa gitna.
01:02.0
Eto yung nilakad namin mula doon hanggang dito kailangan mong maglakad mga kababayan.
01:07.0
Ngayong araw po na to, sobrang ano, disaster talaga no. Hindi ko alam kung paano kami magsisimula ulit na makahanap tayo ng ano no.
01:23.0
Basta ang hirap mga kababayan kasi walang kuryente. Nagcharge lang ako sa loob ng sasakyan para magkaroon lang ako ng konting battery.
01:34.0
Tapos ang binoproblema ko kasi, sa 2019 po, ang house blessing sana natin kayla Romney, kaya lang, hindi ko alam dahil bahay din nila Romney.
01:49.0
Parang daming effort.
01:52.0
Makaraming pag-alala ang naapituhan mga kababayan. So may isang ipadoon, 10 years old, na baby.
02:02.0
At ayun nga, nag-ikot-ikot na kami kanina umaga kung saang tindahan kami pupunta para makabili ako ng mga kahit biskit lang, mga cup noodles.
02:12.0
Pero yung ibang tindahan dito kasi maliliit lang mga kababayan.
02:15.0
Dahil yung mga kalsana, samahan ako mag-ikot ngayon.
02:20.0
Si Tita P. Bilab ay bumiyahin na po.
02:24.0
At mamaya atang madaling araw ang dating niya sa Manila.
02:28.0
Then bukas pupunta po dito sila sir Paul. Kaya lang ang iniisipan basta may ano tayo no.
02:33.0
Kaya naman maglakad niya nila sir Paul.
02:36.0
Ang problema lang natin ang BT natin.
02:38.0
So kausap po na si sir Paul kanina at alam niya ngayon ang nangyari.
02:46.0
Wala naman sila din magiging, wala naman silang makulong.
02:51.0
Pero buti na lang, wala naman akong narinig na casualty mga kababayan.
03:05.0
Natapat po na ano talaga no.
03:10.0
Hindi eh, pa-uwi pa naman din kami after kasi neto, pa-uwi kami ng Manila.
03:14.0
Ang problema, hindi ko alam kung mailalabas namin yung sasakyan kasi sirap po yung kalsada.
03:18.0
Hindi na po pinatadaan yung mga ano dito.
03:21.0
Pwede ka makadaan mga motor, single.
03:24.0
Pero yung tricycle kuya hindi na din oh.
03:28.0
Single lang ang mga kadaan.
03:31.0
Ito mga kababayan, mataas na lugar na to ha, pero inabot pa rin sila ng bahay.
03:36.0
At yung nakakaano kasi dito, yung ano no, nabiyak yung daanan.
03:40.0
Yan si kuya Totoy, isa yan sa mga nasiraan ng bahay.
03:45.0
Ayun yung pananim niya.
03:52.0
Kinainan ng ano, ng mga putik.
03:59.0
Paano yan? Paano yung...
04:02.0
Paano isusurvive? Yung iba may mga nakalitopad doon.
04:07.0
Eh kaya lang yung dito, wala na, nadaganan na.
04:11.0
Hindi kaya yan yung tutubo? Tutubo pa rin siya?
04:22.0
Hahatake nalang ganoon?
04:29.0
Grabe oh mga kababayan.
04:31.0
So ayun, samahan nyo nalang kami mamaya mga kababayan.
04:35.0
Mag-upload ulit ako ng panibagong video.
04:38.0
Ito nga yung nangyari.
04:41.0
After po ng malakas na bagyo.
04:45.0
Ayan, putol-putol po yung mga puno doon.
04:49.0
Magkaandap muna po kami mga kababayan ng tindahan.
04:53.0
Para makahaano tayo.
04:54.0
Ayan yung ibang mga kababayan natin.
04:58.0
Naglalakad na lang sila.
05:05.0
Medyo malayo-layo din yung bibila natin ng tinda, ng mga pagkain.
05:12.0
Wala, pati kami wala din kami mga grocery mga kababayan.
05:16.0
Yung laman ng refrigerator namin,
05:19.0
pang-consume mo namin ng one week sana.
05:23.0
Iniluto ko na po yung mga manok,
05:26.0
tsaka yung hotdog na natira,
05:28.0
inadobo ko na lang para matagal yung buhay niya.
05:32.0
Yung bigas namin,
05:34.0
siguro hindi na din kakayanin ng isang linggo yun.
05:49.0
makulimlim pa rin.
06:09.0
Magkita-kits na lang po ulit tayo ulit mga kababayan mamaya.
06:14.0
Hanap mo na kami ni Kuya Totoy.
06:16.0
Para may ibigay tayo dun sa mga nakakaawa.
06:19.0
Hindi ko alam kung paano sila tutulungan.
06:21.0
Kasi may ibigay nating tulong sa kanila.
06:23.0
Hindi naman yun pang matagalan eh.
06:26.0
Sobrang nakakaawa mga kababayan.
06:28.0
Nagsiksikan sila dun sa maliit na kapilya
06:32.0
para lang may masisilungan, may matutulugan.
06:36.0
Ayun na, umaambo na naman.
06:39.0
Pero laban lang mga kababayan.
06:41.0
Update ko po kayo.
06:42.0
Sana safe pong makarating sila dito,
06:47.0
Yung dadaanan kasi dun sa Pasok dito sa Abra,
06:50.0
hindi ko alam kung okay na ba daanan.
06:52.0
Kasi puro bundok din dun.
06:54.0
Dito nga nag-landslide eh.
06:56.0
How much more pa doon?
06:58.0
Pero sabi naman dito, okay na daw ang daanan.
07:02.0
Dito na lang siguro yung problema.
07:05.0
Hindi naman tayo pinabayaan mga kababayan ng
07:09.0
local government dito talaga na mga
07:12.0
nag-ano din sila.
07:14.0
Yung mga kapulisan natin,
07:16.0
nag-ronda din po sila at
07:18.0
ni-rescue po yung mga kababayan natin na naapektohan.
07:21.0
Kaya lang syempre ito po ay
07:25.0
sa mother nature natin to.
07:27.0
Kaya wala po talaga mga kapag-predict
07:29.0
kung ano ang mangyayari.
07:31.0
Kaya dapat always ready
07:33.0
tayo sa mga ganitong kalamidad.
07:35.0
Ayun po mga kababayan, mamaya na lang po ulit.
07:39.0
Ahanap mo na kami ng mga pagkain,
07:45.0
kung makabili tayo ng tubig,
07:47.0
kung ano na lang may ibigay natin sa kanila kahit papaano
07:49.0
para makatulong tayo.
07:51.0
So maraming salamat mga kababayan.
07:55.0
please pray for Abra
07:57.0
at sa mga karatig probinsya na naapektohan din po ng bagyo.
08:01.0
Maraming salamat po
08:03.0
at abangan nyo po yung vlog ko mamaya.
08:05.0
At yung vlog natin noong nakaraan,
08:07.0
yung mismong araw ng pananalanta
08:13.0
Hindi ko na po naisama lahat.
08:15.0
Short video lang yun.
08:17.0
Nagikot lang tayo kung ano yung pwede natin maitulong
08:19.0
sa ating mga kababayan dito.
08:21.0
Kaya lang, sa sobrang lakas ng tubig,
08:23.0
yung agos ng tubig sa ilog,
08:27.0
Hindi tayo pwedeng magpakampante na
08:29.0
susugod tayo doon ng basta-basta ng
08:31.0
o hindi natin alam yung gagawin natin
08:33.0
dahil baka tayo din ay maging
08:35.0
parang maging isang abala pa tayo
08:37.0
sa mga magre-rescue talaga.
08:41.0
ito na lang yung tanging paraan natin
08:43.0
na kahit wapaano ay
08:45.0
mabigyan natin sila ng konting tulong.
08:47.0
Salamat mga kababayan.
08:49.0
Mag-ingat po kayo palagi.
