* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Artificial intelligence, ang sangay ng agham na ngayon ay pinag-uusapan ng mga dalubhasa.
00:21.6
Gamit ng mga eksperto upang lutasin ang maraming problema at solirani ng mundo.
00:27.3
Makakatulong sa pag-asenso ng mga bansa, lalo na sa pamumuhay ng tao.
00:32.8
Sa ngayon, ang AI ay gamit sa ibang-ibang teknolohya na pang-araw-araw.
00:37.7
Subalit marami ang nagsasabi na bagamat kinakailangan upang umunlad ang bayan, may taglayitong, nakababahalang, peligro.
00:47.7
Siguradong magugulat ka sa malalaman mo na may tinatagong lihim ang mga dalubhasa ng artificial intelligence ang tunay na dahilan.
00:57.0
Bakit mapanganib?
00:59.5
Mayroong mga naniniwala at marami din naman ang nag-iinala.
01:27.5
Anumang teknolohya ang gamit sa pang-araw-araw, sa trabaho, sa paaralan, sa pangluho o sa may katuturan, walang duda na iyan ay may taglay na AI.
01:46.5
Kung hindi kasigurado sa kahulugan ng artificial intelligence, eto ang paliwanag ng mga eksperto.
01:53.5
Ayon sa Harvard University, nagsimula ang konsepto ng AI noong pang 1950 sa pahayag ni Alan Turing, isang British polymath o eksperto sa maraming bagay.
02:06.3
Sinundan ito ng ilang saintipiko sa Dartmouth Summer Research Project noong taong 1956 hanggang sa nabuhay ang katagang artificial intelligence.
02:19.1
Kapag sinabing artificial, ito ay hindi bahagin ng ating kalikasan.
02:23.1
Katalasan ay gawa ng tao, katulad ng gusali at mga kalsada.
02:28.1
Ang katagang intelligence naman ay katalinuhan.
02:31.1
Pero sa konteksto ng AI, hindi lang ito talino.
02:35.1
Malawak ang dimensyon o sa clown ng salita ang intelligence.
02:39.1
Katulad ng sanggol kapag umiiyak, dalaga na kumakanta at profesor na nagtuturo.
02:45.9
Lahat ay may talino, pero malawak ang agwat ng kakayahan ng tatlo.
02:49.9
Ganyan din ang artificial intelligence, sakasalukuyan ay medyo malawak ang kahulugan nito.
02:55.9
Pero kung babalik sa nakaraan, ang unang ibinigay na kahulugan dito ayon sa ZDNet ay ang katayahan ng isang makinarya na magsagawa ng bagay gamit ang katalinuhan, patulad ng talino ng tao.
03:09.9
Subalit makalaunan, lumawak na ng tuluyan ang kahulugan nito.
03:13.7
Isinama na rin ang ilang aspekto nito.
03:16.7
Kakayahan na matutong mag-isa, kumalkula ng sarili at magsagawa ng hakbang base sa sariling desisyon.
03:23.7
Kaya sa ngayon ang ibig sabihin ng artificial intelligence ayon sa pahayag ng Tecnoy PDI.
03:29.7
Teknolohya na kayang matutong magdesisyon ng sarili at kusang gamawa ng hakbang para sa tao.
03:36.5
Katulad ng mga digital personal assistant ng Google, Amazon Alexa, mga social media kasama ang TikTok, YouTube, Facebook at marami pang iba.
03:45.5
At kaya tinawag na smartphones o smart car o smart security dahil sa paggamit ng mga makabagong computing chips.
03:53.5
Ang mga iba't ibang microchips ang nagbibigay sa isang kagamitan ng kakayang AI.
03:59.3
Kaya ang inaasahan ng marami na ang mga integrated circuit ay mas magiging makabago at sopistikado na maaaring makatulong sa pag-asenso ng buong mundo.
04:10.3
Sana, iyan lang ang kanilang layunin.
04:14.3
Kasabay ng pag-abanse sa teknolohya ng artificial intelligence, marami ang nagpapahayag sa peligron tulad nito.
04:21.3
Katulad ni Jeffrey Hinton, isa sa mga nangunguna sa pag-develop ng artificial intelligence, kilala bilang Godfather of AI.
04:30.1
Heto ang interview.
04:32.9
... which is the risk of super intelligent AI taking over control from people.
04:38.9
And because it's much smarter than us, and because it's trained from everything people ever did,
04:44.9
it's read every novel there ever was, it's read Machiavelli, it knows a lot about how to manipulate people.
04:50.9
There's the worry that it might start manipulating us into giving it more power.
04:54.9
And we might not have a clue what's going on.
04:57.7
Ayon sa dalubhasa, isa sa kanyang kinatatakotinggil sa artificial intelligence ay dahil sa ganap na magiging mas matalino ang mga super o hyper AI kumpara sa atin,
05:10.7
at matututo raw itong manipulahi ng tao na dagdaga ng kakayahan ng AI.
05:16.7
Anong klaseng kakayahan?
05:19.7
Kakayahang ikagigimbal ng buong mundo.
05:27.7
Ano ang nasa likod ng malagim na peligro?
05:39.7
Ang mga level-up artificial intelligence o AI on steroids,
05:44.7
ang mga level-up artificial intelligence o AI on steroids,
05:49.7
ang mga level-up artificial intelligence o AI on steroids,
05:57.5
ay mas magiging matalino kumpara sa tao.
05:59.5
Mas maraming magiging beneficyo ito, lalo na ngayong marami ang nagihirap.
06:03.5
Kaya ang paggamit sa AI ay nakikita na sagot sa mga pagbabago.
06:08.5
Sa kabilaan nito, marami ang nababahala sa kakayahan ng teknolohya.
06:12.5
Hindi naman lahat, yun lang mga tinatawag na super at hyper AI,
06:17.5
ang mga susunod na henerasyon ng computer microchips mas mabilis at mas malakas.
06:23.3
Ayon sa mga ulat, makakayanan itong manipulahin ang isip ng tao.
06:27.3
Isang nakatatakot na hinaharap.
06:29.3
Pero ayon kay Elon Musk, hindi ang AI mismo ang tunay na panganib.
06:34.3
Kung ganun, ano o sino?
06:37.3
Heto ang interview.
06:53.3
May use it in a way that is bad.
06:55.3
Or even if they weren't gonna use it in a way that's bad,
06:58.3
that somebody could take it from them and use it in a way that's bad.
07:01.3
That I think is...
07:03.3
Ayon sa pahayag, hindi talaga AI kaagad ang piligro ngayon.
07:08.3
Kung hindi, ang taong nagmamaniubra sa likod ng teknolohya.
07:13.3
Kaalamang hindi pinag-iingay sa SOCMED.
07:16.3
Kaalamang, hindi nila nais pagtuuna ng pansin.
07:20.3
Ang tunay na piligro sa artificial intelligence ay walang iba
07:23.3
kung hindi ang pinakamagaling na predator sa mundo.
07:26.3
Ang pinakamahusay na mamamatay tao,
07:28.3
ang pinakamabagsik na nila lang sa ibabaw ng daitig.
07:31.3
Sino pa, kung hindi, ang tao?
07:35.3
Katulad ng sinabi sa Psychology Today,
07:37.3
kung makukuha ng AI ang mga impormasyon ng isang indibidwal,
07:41.3
makakagawa ang algoritim nito ng pattern sa pagkatao.
07:45.3
At maaaring gamitin upang manipulahin ang isip nito.
07:48.3
Binanggit rin sa The Conversation
07:50.3
na maaaring ngayong matuto ang AI na magmanipulaan ang tao.
07:54.3
Halimbawa, sa AI ng cellphone,
07:57.3
nagbibigay ito ng impormasyon kung saan nagpupunta ang isa,
08:01.3
kung ano ang binibili, kung nagsusugal,
08:04.3
sino ang mga kaanak, mga impormasyon na tila inusente.
08:08.3
Inusente sa iyo, pero sa may hawak ng AI, ito ay kayamanan.
08:12.3
Dahil alam ng algoritim ang iyong galawan, kilos at iba pa.
08:16.3
Kung tuwing linggo ikaw ay nagsisimba,
08:18.3
lunes ay nagbabasketball,
08:20.3
kayang manipulahin ang mga advertisement sa iyong sockmen
08:23.3
na bawat araw ng linggo ang ads ay tungkol sa ateismo
08:27.3
kung gusto kang ilihis sa iyong paniniwala.
08:29.3
Tapos tuwing lunes,
08:31.3
ang ads ay mga bagong sapatos panlaro kung gusto kang pagkakitaan.
08:35.3
Totoo na walang masama sa mga advertisement sa ating cellphone.
08:39.3
Pero manchakin mo kung ang iyong galaw ay alam ng masasamang tao.
08:43.3
Saan ka nagpupunta? Saan ka kumakain? Saan ka nagtatrabaho?
08:47.3
Kung meron kang kalaguyo, sino-sino ang iyong mga kaanak sa lugar?
08:51.3
Ang AI ay sandata kung saan wala kang kalaban-laban.
08:56.3
Ito ngayon ang peligro sa social media,
08:59.3
ang tinatawag nilang deepfakes o synthetic media.
09:04.3
Ang paggamit ng AI upang baguhin ang itsura ng isang tao.
09:08.3
Hindi katulad ng mga video editor,
09:10.3
ang deepfake ay real-time.
09:12.3
Pwede itong gamitin ng mga online predator
09:15.3
upang magmukhang bata sa harap ng video call
09:18.3
at kaibiganin o igroom ang kausap.
09:21.3
Pwede rin itong gamitin sa paghihiganti
09:23.3
kung papalitan ang muka ng isang wanted na criminal
09:26.3
sa database ng NBI at ipapatong ang iyong muka.
09:30.3
Kaya ayon sa AP News,
09:32.3
ipagbabawal na sa TikTok ang deepfakes, lalo na sa mga bata.
09:37.3
Ilan lamang ang mga ito sa peligro na dulot ng Artificial Intelligence
09:42.3
kung mapapasakamay ng mga masasama.
09:45.3
Sa kasalukuyan, ito ay tema ngayon ng mga pag-uusap hinggil sa teknolohya.
09:50.3
Maraming nagsasabi na ang problema ay hinahayaan lumaganap
09:54.3
nang sagayuy magkaroon ng mas malalim na kabuluhan ang AI.
09:58.3
Kung pag-iisipan, kapag may problema, kailangan ng solusyon.
10:02.3
At kung may problema sa Artificial Intelligence,
10:05.3
sino ang may hawak sa solusyon?
10:07.3
Siyempre, sila ding mga dalubasa sa AI.
10:11.3
Kumbaga, gumagawa sila ng karamdaman
10:14.3
dahil sila lang ang may hawak sa gamot.
10:18.3
Anong araal ang mapupulok dito?
10:21.3
Pagamat maganda ang nakikitang dulot ng Artificial Intelligence
10:25.3
sa panahon ng social media at digital age,
10:27.3
may piligro itong kalakip.
10:29.3
Piligro na maaari magdulot ng masaklab na pangyayari.
10:33.3
Piligro na ngayon ay kailangang pagtuunan ng pansin
10:36.3
dahil kung hindi mag-iingat ang isa,
10:38.3
mapapagtanto ang pangis ng AI sa kamay ng kaaway.
10:45.3
Buksan mo ang iyong isip
10:47.3
at hayang lumalim pa ng lugusan ng iyong pangunawa
10:51.3
sa mga kasaysayang kapupulutan ng maraming aral.
10:56.3
Tandaan, katotohanan ang susi.
11:03.3
Sa tunay na kalayaan.
12:33.3
SUBSCRIBE FOR MORE!
